tractat de methuen - Wikilingue - Encydia
El Tractat de Methuen, també referit com Tractat dels Panos i Vins, va ser un diploma signat entre Gran Bretanya i Portugal, en 27 de desembre de 1703. Van ser seus negociadores l'ambaixador extraordinari britànic John Methuen, per part de la Reina Ana de Gran Bretanya, i D. Manuel Teles de la Silva, marquês d'Alegrete.
Pels seus termes, els portuguesos es comprometien a consumir els têxteis britànics i, en contrapartida, els britànics, els vins de Portugal. Amb tres articles, és el text més reduït de la història diplomàtica europea[1]:
- "I. La seva Majestade ElRey de Portugal promet tant en Seu proprio Nom, com en el dels seus Successors, d'admetre per a sempre d'aquí en davant en el Reyno de Portugal els Panos de lãa, i més fàbriques de lanificio d'Anglaterra, com era costum fins al temps que forão prohibits per les Leys, no obstant qualsevol condició en contrari.
- II. He estipulat que La seva Sagrada i Real Magestade Britanica, en seu proprio Nom i en el dels seus Successors serà obligada per a sempre d'aquí en davant, d'admetre en la Grã Bretanha els Vins del producte de Portugal, de manera que en temps algun (haja Pau o Guerra entre els Reynos d'Anglaterra i de França), no es podrà exigir de Drets d'Alfândega en aquests Vins, o sota qualsevol altre títol, directa o indirectament, o siguin transportats per a Anglaterra en Pipas, Toneis o qualsevol altra vasilha que sigui més el que s'acostuma demanar per a igual quantitat, o de mesura de Vi de França, disminuint o abatent una terça part del Doreito del costum. Posin, si qualsevol temps aquesta deducció, o abatimento de drets, que serà fet, com dalt he declarat, sigui per alguna manera infringida i perjudicat, La seva Sagrada Magestade Portugueza podrà, justa i legítimament, prohibir els Panos de lã i totes les massa fabriques de lanificios d'Anglaterra.
- III. Els Exmos. Senyors Plenipotenciários prometen, i tomão sobre si, que els seus Amos dalt esmentats ratificaran aquest Tractat, i que dintre del terme de dos mesos es passaran les Ratificacions."
Referències
- ↑ Veríssimo Serrão. Història de Portugal (v. V), p. 229.
Bibliografia
- AZEVEDO, J. Lúcio de. Èpoques de Portugal Econòmic (2ª ed.). Lisboa: 1947.
- CORREIA, Francisco António. El Tractat de Methuen. Lisboa: 1929.
- FRANCIS, D. H.. John Methuen and the Anglo Portuguese Treaties of 1703. in: The Historical Journal, III, Londres, 1960.
- LODGE, Richard. The Treaties of Methuen. in: Chapters in Anglo-Portuguese Relations, Wastford, pub. Edgar Prestage, 1935.
- SAMPAIO, Luís Teixeira de. Per a la història del Tractat de Methuen. in: L'Institut, vol. LXXVI, nº 1, Coimbra, 1928.
- TENREIRO, Guerra. Dauro, Esboços d'Història Econòmica. in: Orígens del Comerç del Vi del Port. Port: 1942.
Veure també
- Annexo:Llista de tractats
- Tractat d'Eden
