Visita Encydia-Wikilingue.com

Sant Francisco (Califòrnia)

sant francisco (califòrnia) - Wikilingue - Encydia

City and County of Sant Francisco
San Francisco
Ciutat-comtat consolidada dels Estats Units.
San Francisco California Montage.jpg
Bandera de San Francisco
Bandera

Escudo de San Francisco
Escut

Altres noms: The City by the Bay, Frisco (antiquat),[1] [2] [3] The City That Knows How (antiquat),[4] Baghdad by the Bay[5]
Localización dentro de California
Localització dins de Califòrnia
Coordenades: 37º46'45.48"N 122º25'9.12"O
EntitatCiutat-comtat consolidada
 • PaísBandera de los Estados Unidos Estats Units
 • EstatFlag of California.svg Califòrnia
 • ComtatSant Francisco
AlcadeGavin Newsom (D)
 • Fundació29 de juny de 1776
Superfície 
 • Total600.7 km²
 • Terra121 km² km²
 • Aigua479.7 km² km²
Altitud 
 • Mitjana16 m msnm
Població (2008) 
 • Total808,976 hab.
 • Densitat6.688,4 hab/km²
 • Pobl. urbana3,228,605 hab.
 • Pobl. metropolitana4,203,898 hab.
Gentilicisanfranciscano/a
Prefix telefònic415
Assetjo web oficial

La ciutat i comtat de Sant Francisco (en anglès: City and County of Sant Francisco) és la quarta ciutat més poblada de l'estat de Califòrnia i la 12a. d'Estats Units, amb una població benvolguda en 2008 de 808.976 habitants.[6] És l'única ciutat-comtat consolidada de Califòrnia, i en abastar una superfície terrestre de 121 km² compta amb la segona densitat de població més alta del país entre les ciutats que superen els 200.000 habitants, després de Nova York.[7] És el centre cultural, financer i de transports de l'Àrea de la Badia de Sant Francisco, una aglomeració metropolitana amb més de set milions d'habitants.[8] [9] Es troba en l'extrem nord de la península de Sant Francisco, amb l'oceà Pacífic a l'oest, la badia homònima a l'est i l'entrada de la badia al nord, per la qual cosa solament està connectada amb terra ferma pel seu extrem sud.

En 1776, els espanyols van establir un fort en el Golden Gate i una missió nomenada en honor a Francisco d'Assís.[10] En 1848, la febre de l'or de Califòrnia va impulsar a la ciutat a un període de ràpid creixement, passant d'1.000 a 25.000 habitants en un any,[11] el que va convertir a la ciutat en la més gran de la Costa oest en aquella època. Després d'haver estat devastada pel terratrèmol i incendi de 1906,[12] Sant Francisco va anar ràpidament reconstruïda, sent seu de l'Exposició Internacional de Panamà i el Pacífic nou anys més tard.[13] Durant la Segona Guerra Mundial, la ciutat va ser el port d'embarqui de milers de soldats que partien cap a la Guerra del Pacífic.[14] Després de la contesa, la confluència dels militars que tornaven, la immigració massiva, les actituds liberals i altres factors van donar lloc al denominat Estiu de l'Amor i els moviments en favor dels drets dels homosexuals,[15] consolidant a Sant Francisco com un bastió liberal als Estats Units.

La ciutat inclou diverses illes localitzades dins la badia (sent la més famosa Alcatraz), així com els Farallons, que se situen a 43 quilòmetres de la costa en l'oceà Pacífic.[16] Es comunica amb la resta del país i del món per mitjà de l'Aeroport Internacional de Sant Francisco.

Sant Francisco és una popular destinació per als turistes internacionals, sent famosa pel pont Golden Gate, l'edifici Piràmide Transamérica, els tramvies que recorren els seus empinats carrers, la seva arquitectura modernista i victoriana i pel seu barri xinès, popularment anomenat Chinatown.[17] En les rodalies de Sant Francisco es troba Silicon Valley, gran centre d'investigacions en tecnologia i cibernètica. La ciutat també és un important centre financer i bancari, ja que és seu de més de trenta institucions financeres,[18] el que ha ajudat a fer de Sant Francisco la divuitena ciutat del món per PIB en 2008 i la novena dels Estats Units.[19]

Contingut

Història

Les primeres restes arqueològiques que evidencien la població de la zona daten, aproximadament, de l'any 3000 a. C.[20] Gent del grup lingüístic ohlone va ocupar el nord de Califòrnia des de, almenys, el segle VI.[21] Malgrat que el seu territori va ser ocupat pels espanyols des de començaments del segle XVI, els ohlone van mantenir relativament poc contacte amb els europeus fins a 1769, quan, com a part d'un intent per colonitzar l'Alta Califòrnia, un grup d'exploració encapçalat per Gaspar de Portolá es va assabentar de l'existència de la badia de Sant Francisco.[22]

Set anys més tard, en 1776, una expedició liderada per Juan Baptista d'Anza va triar el lloc on José Joaquín Moraga aviat fundaria el Presidi Real de Sant Francisco. A la fi d'aquest any, el missioner franciscà Francisco Palóu va fundar allí la Missió de Sant Francisco d'Assís (coneguda en l'actualitat com a "Missió Dolores").[10] La tribu yelamu dels ohlone, que posseïa alguns poblats a la zona, es va unir als espanyols per viure i treballar en la missió i els seus membres van ser convertits al catolicisme.

Missió de Sant Francisco d'Assís (Missió Dolores).

Després d'independitzar-se d'Espanya en 1821, la zona va passar a formar part de Mèxic. Sota el domini mexicà, el sistema missioner gradualment va arribar a la seva fi i les terres van començar a ser privatitzades. En 1835, l'anglès William Richardson va erigir la primera casa independent,[23] prop d'una zona d'ancoratge al voltant del que avui és Portsmouth Square. Al costat de l'alcalde Francisco d'Haro, Richardson va traçar un pla urbà per expandir el poblat, i la ciutat, cridada Yerba Bona, va començar a atreure colons nord-americans. El comodoro John D. Sloat va reclamar Califòrnia per als Estats Units el 7 de juliol de 1846 durant la guerra mexicà-nord-americana, i el capità John B. Montgomery va arribar a Yerba Bona per reclamar-la l'endemà passat. Yerba Bona va ser renombrada Sant Francisco a l'any següent,[24] i Mèxic va oficialitzar la cessió del territori als Estats Units al final del conflicte. Malgrat la seva atractiva localització com a port i base naval, Sant Francisco era encara un petit poblat amb una inhòspita geografia.[25]

Vista de Sant Francisco en 1850, oli sobre llenç de George Henry Burgess (1878).

La febre de l'or de Califòrnia va portar amb si un devessall de gent a la recerca d'aquest preuat metall. Els exploradors, acompanyats pel seu pa de massa fermentada,[26] es van assentar en Sant Francisco en lloc de Benicia, el seu rival,[27] i la població va augmentar d'1.000 habitants en 1848 a 25.000 al desembre de 1849.[11] La promesa de grans fortunes era tan temptadora que les tripulacions dels vaixells que arribaven desertaven i s'apressaven als camps d'or, deixant després de sí el port de Sant Francisco replet de bucs buits.[28] Califòrnia va rebre la categoria d'Estat ràpidament i l'exèrcit nord-americà va erigir Fort Point en el Golden Gate i un fort a la illa d'Alcatraz per protegir la badia de Sant Francisco. Es van descobrir jaciments de plata, com el Comstock Lode en 1859, la qual cosa va propiciar un creixement poblacional àdhuc major.[29] Amb veritables hordes de cercadors de fortunes arribant a la ciutat, el caos es va assentar en Sant Francisco i la zona de Barbary Coast es va convertir en llar de criminals, prostitutes i ludópatas.[30]

Molts empresaris van tractar d'aprofitar la riquesa generada per la febre de l'or. Una de les beneficiades va ser la indústria bancària després de la fundació de Wells Fargo en 1852 i el Banc de Califòrnia en 1864. El desenvolupament del port de Sant Francisco va proporcionar a la ciutat un important estatus com a centre comercial. Al seu torn, i per proveir les necessitats creixents de la població, Levi Strauss i Domingo Ghirardelli van obrir sengles negocis a la ciutat. La mà d'obra immigrant va convertir a la ciutat en un centre de cultura políglota, especialment amb la construcció del barri de Chinatown per part dels treballadors xinesos del ferrocarril. El primer ferrocarril per cable en Sant Francisco va ser el Clay Street Hill Railroad, inaugurat en 1873. Les cases d'estil victorià de la ciutat començaven a prendre forma i els líders civils lluitaven en les seves campanyes per la construcció de parcs públics, la qual cosa finalment va resultar en el projecte del Golden Gate Park. Les instal·lacions del Presidi es van convertir en les més importants que l'exèrcit nord-americà tenia en la costa del Pacífic.[31] Sobre el final del segle, Sant Francisco era una gran ciutat coneguda pel seu extravagant estil, els seus imponents hotels, les ostentoses mansions de Nob Hill i una emergent escena artística.[32]

Ciutadans observant atònits un dels focs originats en el centre de la ciutat després del sisme.
Incendi de Sant Francisco després del Gran Terratrèmol de 1906.

A les 5:12 del 18 d'abril de 1906, la ciutat i el nord de Califòrnia van ser sacsejades per un terratrèmol de 7,8 graus en l'escala de Richter.[33] Malgrat que nombrosos edificis es van desplomar a causa del tremolor, els focs provocats per les ruptures de les instal·lacions de gas van ser més devastadors. No obstant això, no tots els incendis es van deure a causes naturals, ja que alguns propietaris no tenien assegurades les seves propietats contra terratrèmols, però sí contra incendis.[33] Amb el sistema de proveïment d'aigua fora de servei, les Forces d'Artilleria del Presidi van intentar contenir la situació dinamitando blocs d'edificis per crear tallafocs.[34] Més de tres quartes parts de la ciutat van quedar en ruïnes, incloent la major part del centre de la ciutat.[12] Els resultats llançats llavors van afirmar que 498 persones van perdre les seves vides a causa del terratrèmol, però estudis recents van demostrar que, directa o indirectament, el sisme va deixar 3.000 morts.[35] [33] En aquest moment, la població de Sant Francisco era de 400.000 habitants; i més de la meitat, 250.000, van quedar sense llar.[36] [33] Els refugiats es van assentar temporalment en tendes de campanya instal·lades en el Golden Gate Park, el Presidi o les platges, entre altres llocs. Molts es van restablir permanentment en l'est de la Badia.

La reconstrucció de la ciutat va ser ràpida i a gran escala. Es van rebutjar ofertes per redissenyar completament el traçat urbà, ja que els sanfranciscanos van optar per reconstruir la ciutat ràpidament.[37] El Banc d'Itàlia (després Banc d'Amèrica) d'Amadeo Giannini va concedir préstecs a aquells que haguessin perdut tot el seu sustento. Les mansions devastades de Nob Hill, no obstant això, es van convertir en grans hotels. L'Ajuntament va ser reconstruït amb un estil Beaux Arts, i la ciutat va celebrar el seu renaixement amb l'Exposició Universal de Sant Francisco de 1915.[38]

Els tramvies de cable de Sant Francisco, amb 135 anys de servei, no són solament un atractiu turístic sinó una icona de la ciutat.

Durant els següents anys, la ciutat es va consolidar com un important centre financer. Després de la crisi borsària de 1929, cap banc de Sant Francisco va ser declarat en fallida.[39] De fet, va anar durant la Gran Depressió quan Sant Francisco va desenvolupar els seus grans projectes d'enginyeria, construint simultàniament el Pont de la Badia i el Golden Gate, completats en 1936 i 1937 respectivament. Va ser també durant aquest període quan l'illa d'Alcatraz, antiga presó militar, va començar a servir com a presó federal de màxima seguretat, albergant a famosos reclusos com Al Capone, George "Machine Gun" Kelly i Robert Franklin Stroud. La ciutat va celebrar més tard la seva renascuda grandesa amb una Exposició Universal, l'Exposició Internacional de Golden Gate en 1939-1940, creant l'illa Treasure a la meitat de la badia per albergar-la.

L'USS Sant Francisco passa per sota del Puente Golden Gate en 1942, en plena Segona Guerra Mundial.

Durant la Segona Guerra Mundial, la Drassana Naval de Sant Francisco es va convertir en centre d'activitat, i Fort Mason es va convertir en el principal port d'embarcació per a l'enviament de tropes al teatre d'operacions del Pacífic.[14] L'augment de llocs de treball va atreure a molta gent, especialment afroamericans del sud, cap a l'àrea. Després del final de la contesa, molts militars van tornar del seu servei a l'estranger i els civils que van arribar a treballar a Sant Francisco van decidir quedar-se. La Carta que creava les Nacions Unides va ser redactada i signada en Sant Francisco en 1945 i, en 1951, es va signar el Tractat de Sant Francisco que donava per acabada, oficialment, la guerra amb Japó.

Els projectes de planificació urbana en els anys 1950 i 1960 van propiciar la destrucció i redissenyo dels barris de la zona oest i la construcció de noves autopistes, de les quals només una sèrie de segments van ser construïts abans que el projecte fos frenat a causa de l'oposició dels ciutadans.[40] La Piràmide Transamérica va ser completada en 1972,[41] i durant els anys 1980 va començar la manhattanización de Sant Francisco, especialment en el centre de la ciutat.[42] L'activitat portuària es va traslladar a Oakland i la ciutat va començar a perdre treballs en la indústria, però va començar a convertir el turisme en el centre de la seva economia. Els afores de la ciutat van experimentar un ràpid creixement i Sant Francisco va sofrir un important canvi en la seva demografia ja que nombrosos sectors de la població blanca van deixar la ciutat, sent suplantats per onades d'immigrants asiàtics i llatinoamericans.[43] [44] Durant aquest període, Sant Francisco es va convertir en un imant de la contracultura nord-americana. Els escriptors de la Generació beat van alimentar el renaixement de Sant Francisco i es van assentar al barri de North Beach en els anys 1950.[45] El moviment hippie va ocupar Haight-Ashbury en els anys 1960, arribant al seu apogeu en l'Estiu de l'amor de 1967.[46] En els anys 1970 la ciutat es va convertir en un centre del moviment pels drets dels homosexuals, especialment després de l'aparició de Castro com a barri gai, l'elecció d'Harvey Milk com a regidor per l'Ajuntament de Sant Francisco i l'assassinat d'aquest i de George Moscone en 1978.[47]

El terratrèmol de Lloma Prieta en 1989 va provocar la destrucció i la pèrdua de vides humanes en tota l'Àrea de la Badia. En Sant Francisco, el sisme va danyar seriosament les estructures en els districtes de Marina i South of Market i va precipitar la demolició de la danyada autopista de l'Embarcadero i gran part de l'autopista Central, permetent a la ciutat recuperar la seva històrica zona costanera en el centre de la ciutat.

Durant la bombolla punt com de finals dels anys 1990, les companyies startup van estimular l'economia de Sant Francisco. Un gran nombre d'empresaris i desenvolupadors d'aplicacions informàtiques es van traslladar a la ciutat, seguits de professionals comercials i de màrqueting, canviant el paisatge de barris que antany eren pobres i en aquest moment es van aburgesar. Quan la bombolla va esclatar en 2001, moltes de les companyies van tancar i els seus empleats es van marxar, encara que l'alta tecnologia i l'esperit empresarial continuen sent peça clau de l'economia de Sant Francisco.[48]

Geografia

La península de Sant Francisco.

Sant Francisco està situat en la costa oest dels Estats Units, en la punta de la península de Sant Francisco i inclou importants trams de l'oceà Pacífic i la badia de Sant Francisco dins de les seves fronteres. Diverses illes com Alcatraz, illa Treasure, la veïna illa de Yerba Bona, i petites parts de la illa d'Albereda, l'illa Vermella i l'illa Ángel formen part de la ciutat. També s'inclouen les deshabitades illes Farallons, allunyades 43 quilòmetres de la costa de l'oceà Pacífic. La part sobre terra ferma dins dels límits de la ciutat forma aproximadament un "quadrat de set per set milles", un terme col·loquial usat per referir-se a la forma de la ciutat, encara que la seva superfície total, inclosa la superfície coberta per aigua, és propera als 600 km².

Vista aèria de la badia de Sant Francisco.

Sant Francisco és famosa pels seus pujols. Hi ha més de 50 pujols dins dels límits de la ciutat.[49] Alguns dels noms dels barris pertanyen al nom del pujol en la qual estan situats, com Nob Hill, Pacific Heights i Russian Hill. Prop del centre geogràfic de la ciutat, al sud-oest, hi ha una sèrie de pujols menys densament poblades. Twin Peaks, un parell de pujols que reposen en un dels punts més alts de la ciutat, constitueix un popular mirador. El pujol més alt de Sant Francisco, la muntanya Davidson, mesura 282 metres d'altura i en ella es troba una creu de 31 metres d'altura construïda en 1934.[50] Dominant aquesta àrea s'erigeix la Torre de Sutro, una gran torre de transmissió de radi i televisió.

Les falles de Sant Andrés i Hayward són responsables de gran activitat sísmica, encara que cap d'elles passa físicament a través de la pròpia ciutat. Va ser la falla de Sant Andrés la que va relliscar i va causar els terratrèmols de 1906 i 1989. Freqüentment ocorren terratrèmols menors, però l'amenaça dels terratrèmols majors juga un paper important en el desenvolupament de la infraestructura de la ciutat. La ciutat ha actualitzat constantment els seus codis de construcció, per la qual cosa s'han requerit majors modificacions per als edificis més antics i estàndards d'enginyeria superiors pels de nova construcció.[51] No obstant això, encara hi ha milers de petits edificis que segueixen sent potencialment vulnerables a danys provocats per moviments sísmics.[52]

La ribera de Sant Francisco ha crescut més enllà dels seus límits naturals. Barris sencers, com el districte de Marina i Hunters Point, així com amplis sectors de l'Embarcadero , s'assenten en zones d'abocament . L'illa Treasure es va construir a partir de material dragatge de la badia, així com de material resultant de l'excavació d'un túnel que travessava l'illa Yerba Bona, durant la construcció del Pont de la Badia. Aquesta terra tendeix a ser inestable durant un terratrèmol; la liqüefacció resultant causa grans danys a les propietats construïdes sobre ella, com va quedar en evidència en el districte de Marina durant el terratrèmol de Lloma Prieta en 1989.[53]

Clima

La boira és un fenomen característic de Sant Francisco a la primavera i estiu.

El clima de Sant Francisco és el característic clima mediterrani de la costa de Califòrnia, amb suaus hiverns humits i estius secs.[54] Ja que està envoltada en tres costats per aigua, el clima de Sant Francisco està fortament influenciat pels freds corrents de l'oceà Pacífic, el qual tendeix a moderar les oscil·lacions de temperatura i produir un clima temperat, amb molt poca variació de temperatura estacional. El període sec, de maig a octubre, és lleument calorós, amb temperatures altes mitjana de 18-21 °C i mínimes d'11-13 °C. El període de pluges, de novembre a abril és fresc amb temperatures màximes de 13-19 °C i mínimes d'entre 8 i 11 °C. En mitjana, les temperatures excedeixen els 24 °C solament en 28 dies a l'any.[55]

La combinació de l'aigua freda de l'oceà i la calor de la península de Califòrnia crea a la ciutat una característica boira que pot cobrir la meitat occidental de la ciutat durant tot el dia a la primavera i principis d'estiu. De fet, una cita atribuïda incorrectament a Mark Twain és "l'hivern més fred que he passat va ser un estiu en Sant Francisco".[56] [57] La boira és menys pronunciada als barris de l'est a la fi de l'estiu i durant la tardor, que són els mesos més càlids de l'any. A causa de la seva topografia i la forta influència marítima, Sant Francisco presenta una multitud de diferents microclimes. Els alts pujols en el centre geogràfic de la ciutat són responsables de variacions de fins a 20% en les precipitacions anuals entre diferents parts de la ciutat. També protegeixen als barris directament a l'est de les condicions fredes i de boira que s'experimenten en el districte de Sunset; pels quals viuen en el costat oriental de la ciutat, Sant Francisco és assolellada, amb una mitjana de 260 dies assolellats i 105 dies ennuvolats a l'any.[58]

Els nivells de precipitació anuals estan entorn dels 510 mm i aquestes tenen lloc durant els mesos plujosos, de novembre a abril. En mitjana, la ciutat experimenta 67 dies plujosos a l'any.[55] [59] La neu és extraordinàriament rara, ja que solament ha estat registrada 10 vegades a la ciutat des de 1852.[60]

Nuvola apps kweather.svg  Paràmetres climàtics mitjana de Sant Francisco Weather-rain-thunderstorm.svg
Mes Gen Febr Mar Abr Maig Juny Jul Ag Set Oct Nov Des Anual
Temperatura màxima registrada (°C) 26 27 29 34 38 39 39 37 38 39 30 24 39
Temperatura diària màxima (°C) 14 16 17 18 18 20 20 21 22 21 18 15 18
Temperatura diària mínima (°C) 8 9 9 10 11 12 12 13 13 13 11 8 11
Temperatura mínima registrada (°C) 0 -1 4 -5 6 8 8 9 9 7 4 -2 -5
Precipitació total (mm) 120 105 86 32 14 3 1 2 7 30 84 81 565
Font: [61] 13 de febrer de 2008

Urbanisme

Panorama de Sant Francisco des de Twin Peaks.

Barris

Les famoses "Painted Ladies" en el veïnat d'Alamo Square.

El centre històric de Sant Francisco està en el quadrant noreste de la ciutat, delimitat pel carrer Market cap al sud. És aquí on se centra el Districte Financer, amb Union Square, el principal districte comercial i hoteler, molt a prop. Els tramvies porten als residents i turistes a través d'empinades pendents cap al cim de Nob Hill, que antigament era la llar dels magnats de la ciutat, i baixant fins a Fisherman's Wharf, una popular zona turística de la ciutat. També en aquest quadrant està Russian Hill —un barri residencial en el qual se situa la famosa Lombard Street—, North Beach —la «petita Itàlia» de la ciutat— i Telegraph Hill, que compta amb la Torre Coit. A prop està el Chinatown de Sant Francisco. El barri de Tenderloin és descrit amb freqüència com el pitjor barri de la ciutat per les guies turístiques.[62]

Divisió de Sant Francisco per barris.

El districte de Mission va ser poblat al segle XIX per californis (pobladors de Califòrnia abans que formés part dels Estats Units) i immigrants de classe obrera procedents d'Alemanya , Irlanda, Itàlia i Escandinàvia. En la dècada de 1910, una ona d'immigrants d'Amèrica Central es va establir en aquest barri i, en la dècada de 1950, els immigrants de Mèxic van començar a predominar. En els últims anys s'ha experimentat una ràpida gentrificación principalment al llarg del corredor del carrer València, el qual està fortament associat amb la subcultura hipster contemporània. Haight-Ashbury, popularment associat amb la cultura hippie dels anys 1960, posteriorment es va convertir en llar de costoses boutiques i d'algunes polèmiques tendes de cadenes comercials,[63] [64] encara que encara conserva una mica del seu caràcter bohemi. Històricament coneguda com Eureka Valley, la zona ara anomenada Castro és el centre de la vida gai a la ciutat.[65]

El barri de Castro, símbol de la comunitat gai de Sant Francisco.

El barri de Japantown va sofrir quan els seus residents nipoestadounidenses van ser desplaçats i internats en camps de concentració durant la Segona Guerra Mundial. Al mateix temps, una gran població afroamericana es va assentar al barri de Western Addition. Les "Painted Ladies", una filera de cases victorianes restaurades, estan situades al costat d'Alamo Square, i les mansions construïdes per l'elit empresarial de Sant Francisco arran del terratrèmol de 1906 es poden trobar en Pacific Heights. El districte de Marina és una zona molt animada en la qual predomina un públic jove i urbà.[66]

El districte de Richmond, la vasta zona al nord del parc del Golden Gate que s'estén fins a l'oceà Pacífic, té una zona anomenada "New Chinatown", però és també la llar d'immigrants d'altres parts d'Àsia i Rússia. Al sud del parc es troba el districte de Sunset amb una població predominantment asiàtica.[67] Els districtes de Richmond i Sunset són, en gran part, de classe mitjana, i junts són coneguts com The Avenues. Cadascun d'aquests dos districtes en ocasions és dividit en dues zones: l'Outer Richmond i l'Outer Sunset es refereixen a la parts més occidentals dels seus respectius districtes, i l'Inner Richmond i l'Inner Sunset a les parts més orientals. Bayview-Hunters Point, en el sud-est de la ciutat, és un dels barris més pobres i compta amb una taxa elevada de delinqüència, encara que la zona ha estat objecte de polèmics plans de renovació urbana.

El South of Market, abans ple dels romanents en decadència del passat industrial de Sant Francisco, ha viscut una important remodelació. El que anés escenari de la bombolla punt com a la fi dels anys 1990, va començar a veure's ple de gratacel i condominis per a l'any 2004. Després de l'èxit del proper South Beach, un altre barri, Mission Bay, va ser remodelat, instal·lant-se un segon campus de la Universitat de Califòrnia en Sant Francisco. Al sud-oest de Mission Bay està el barri de Potrero Hill amb meravelloses vistes del centre de la ciutat de Sant Francisco.

Platges i parcs

El Conservatory of Flowers al parc Golden Gate.

Sant Francisco es distingeix pel fet que alguns dels seus parcs i pràcticament totes les seves platges dins dels límits de la ciutat formen part de l'Àrea Nacional de Recreació Golden Gate, la qual és una de les unitats més visitades del sistema de Parcs Nacionals als Estats Units, amb més de 13 milions de visitants a l'any. També és un dels parcs urbans més grans del món. Les platges i parcs que formen aquesta àrea inclouen Ocean Beach, que està situada al llarg de la costa de l'oceà Pacífic i és freqüentada per surfistes; Baker Beach, que se situa en una cala a l'oest del Golden Gate i forma part del Presidi, l'antiga base militar. Dins del Presidi es troba Crissy Field, un antic aeròdrom que va ser restaurat a la seva forma natural per tornar a ser un ecosistema de marisma. L'Àrea també administra el fort Funston, el parc Lands End, el fort Mason i Alcatraz. El Servei del Parc Nacional també administra de forma separada el Parc Històric Nacional Marítim de Sant Francisco: una flota de vaixells històrics i propietats costaneres al voltant del complex Aquatic Park ha estat restaurada al seu ecosistema natural. Tots aquests llocs, al costat d'uns altres com Alcatraz i Fort Funston, formen part de l'Àrea Nacional de Recreació Golden Gate, una col·lecció regional de platges, parcs i llocs històrics administrats pel Servei de Parcs Nacionals.

Existeixen més de 200 parcs mantinguts pel Departament de Recreació i Parcs de Sant Francisco.[68] El major i més conegut és el parc Golden Gate,[69] el qual s'estén des del centre de la ciutat cap a l'oest, fins a topar-se amb el Pacífic. El parc va ser concebut en els anys 1860 i creat per mitjà de la plantació de milers d'espècies no autòctones d'arbres i altres plantes, i en ell es troben atraccions culturals i naturals com el Conservatory of Flowers, el Japanese Tea Garden i el Jardí Botànic de Sant Francisco. El llac Mercè és un llac d'aigua dolça envoltat de zones verdes i prop del zoològic de Sant Francisco, un parc que alberga més de 250 espècies animals, moltes de les quals es troben catalogades com a espècies en perill d'extinció.[70] L'únic parc manejat pel sistema de Parcs Estatals de Califòrnia que es troba majoritàriament en Sant Francisco és Candlestick Point, que va ser la primera àrea urbana de recreació de l'estat.[71]

Demografia

Vista del centre de Sant Francisco. Els pujols del fons es troben a l'altre costat de la badia, en Oakland i Berkeley.

La població benvolguda en 2008 de Sant Francisco era de 808.976 habitants. Amb més de 6.000 persones per quilòmetre quadrat, l'urbs californiana és la segona més densament poblada entre les majors ciutats nord-americanes (amb més de 200.000 habitants).[72] Sant Francisco és el punt focal tradicional de l'Àrea de la Badia de Sant Francisco i forma part de l'Àrea Estadística Metropolitana de Sant Francisco-Oakland-Fremont i de l'encara major Àrea Estadística Combinada de San José-Sant Francisco-Oakland, la població del qual supera els set milions d'habitants, convertint-se en la cinquena més poblada dels Estats Units segons el cens de 2000.[73]

Chinatown és la llar de gran part de la comunitat xinesa de Sant Francisco.
Arxiu:SFPopulation18602008.png
Evolució poblacional per any.[74] [75]

Com la majoria de les grans ciutats nord-americanes, Sant Francisco és una ciutat de majoria minoritària, ja que els blancs no hispans representen menys de la meitat de la població. L'American Community Survey de 2006-2008 va estimar que el 45% de la població era de blancs no hispans.[76] Els asiàtics de qualsevol nacionalitat representaven el 31,3%, sent els xinesos per naixement o herència el grup ètnic únic més nombrós de la ciutat conformant una cinquena part de la població. Els hispans de qualsevol raça representaven el 14% de la població. Per la seva banda, els residents afroamericans de Sant Francisco han vist com s'ha anat reduint la seva població a la ciutat des de les últimes dècades, ja que han passat del 13,4% de 1970 a només un 7,3% de la població en aquest cens.[76] Aquest percentatge d'afroamericans en Sant Francisco és similar al de l'Estat de Califòrnia;[76] per contra, el percentatge de residents hispans és menor a la meitat del percentatge californià.

Els nadius de Sant Francisco formen un percentatge relativament petit de la població de la ciutat: només el 37,7% dels seus residents van néixer a Califòrnia, mentre que el 25,2% van néixer en un altre estat del país. Més d'un terç dels habitants de la ciutat (35,6%) van néixer fora dels Estats Units.[76]

Segons l'Enquesta sobre la Comunitat Nord-americana de 2005, Sant Francisco té el percentatge més alt de gais i lesbianes de qualsevol de les 50 majors ciutats nord-americanes, amb 15,4%.[77] Sant Francisco també té el major percentatge de llars formades per persones del mateix sexe de qualsevol comtat d'Estats Units, amb l'Àrea de la Badia tenint una major concentració que qualsevol altra àrea metropolitana.[78]

Els ingressos mitjans de les llars de Sant Francisco en 2007 van ser de 65.519 dòlars —la tercera millor ciutat del país—, amb la mitjana d'ingrés familiar en 81.136 dòlars.[76] Seguint la tendència nacional, l'emigració de famílies de classe mitjana està contribuint a l'ampliació de la disparitat d'ingressos i ha deixat a la ciutat amb una menor proporció de nens,[79] el 14,5 per cent, que qualsevol altra gran ciutat nord-americana.[80]

La taxa de pobresa de la ciutat, de l'11,8%, i el percentatge de famílies que viuen en la pobresa, el 7,4%, són tots dos inferiors a la mitjana nacional.[81] La taxa de desocupació roman, fins a agost de 2009, en 10,1%.[82] Les persones sense llar han estat un problema crònic i polèmic de Sant Francisco des de principis de la dècada de 1980. Es creu que la ciutat californiana posseeix el major nombre de persones sense llar per càpita de totes les principals ciutats nord-americanes.[83] [84]

Els índexs de violència i delictes contra la propietat en Sant Francisco l'any 2006 van reportar 875 i 4.958 casos per 100.000 habitants respectivament.[85] Aquestes dades són superiors a la mitjana nacional.[86]

Govern

Article principal: Govern de Sant Francisco

Sant Francisco —oficialment coneguda com la Ciutat i Comtat de Sant Francisco— és una ciutat-comtat consolidada, un estatus que ha mantingut des de 1856.[87] És l'única que posseeix tal estatus a Califòrnia.[88] L'alcalde és també l'executiu del comtat, i la Junta de Supervisors del comtat actua com a ajuntament. Sota els estatuts de la ciutat, el govern de Sant Francisco està constituït per dues branques amb el mateix nivell de poder. La branca executiva està encapçalada per l'alcalde de la ciutat i inclou a altres funcionaris triats i designats, així com l'administració pública. La Junta de Supervisors, composta per 11 membres, representa la branca legislativa, i està encapçalada per un president i és responsable d'aprovar les lleis i els pressupostos, encara que Sant Francisco també fa ús de la iniciativa popular per aprovar qualsevol legislació.

Ajuntament de Sant Francisco.

Els membres de la Junta de Supervisors són triats com a representants de districtes específics dins de la ciutat.[89] En cas de defunció o dimissió de l'alcalde, el President de la Junta de Supervisors és qui assumeix el càrrec, com ho va fer Dianne Feinstein després de l'assassinat de George Moscone en 1978.

A causa del seu singular estatus de ciutat-comtat, el govern local exerceix jurisdicció sobre els béns que d'una altra manera es trobarien fora del seu límit corporatiu. L'Aeroport Internacional de Sant Francisco, encara que es troba al comtat de Sant Mateu, pertany i és operat per la ciutat i comtat de Sant Francisco. A la ciutat-comtat també se li va concedir un arrendament a perpetuïtat sobre la vall d'Hetch Hetchy i la seva conca hidrogràfica al Parc Nacional de Yosemite a través de la Llei Raker en 1913.[88]

En 2006, la Junta de Supervisors va aprovar el programa Healthy Sant Francisco, el qual subsidia l'atenció mèdica per a certs residents sense segur.[90]

El govern federal de Sant Francisco utilitza la ciutat com a centre regional per a moltes branques de la burocràcia federal, incloent la Cort d'Apel·lacions d'Estats Units, el Banc de la Reserva Federal, la Casa de la Moneda i l'United States Mint. Fins al desmantellament a principis de 1990, a la ciutat hi havia grans instal·lacions militars com en en el Presidi, illa Treasure i Hunters Point, un llegat que encara es reflecteix en la celebració anual de la Setmana de la flota, o Fleet Week. L'Estat de Califòrnia usa a Sant Francisco com a seu de la Cort Suprema de l'Estat i altres organismes estatals. Alguns governs estrangers mantenen més de setanta consolats en Sant Francisco.[91]

Economia

El turisme és la columna vertebral de l'economia de Sant Francisco.[92] És freqüent trobar la imatge de la ciutat en la música, el cinema i la cultura popular, la qual cosa ha fet de la ciutat i els seus monuments recognoscibles a tot el món. És la ciutat on Tony Bennett "va deixar el seu cor", on el Pajarero d'Alcatraz va passar varis dels seus últims anys i on es deia que el Rice-A-Roni era el menjar favorit.[93] Sant Francisco atreu la tercera major quantitat de turistes estrangers de qualsevol ciutat al país,[94] i afirma que el centre comercial Pier 39 prop de Fisherman's Wharf és la tercera atracció turística més popular de la nació.[95] Més de 16 milions de visitants van arribar a Sant Francisco en 2007, la qual cosa va suposar una injecció de gairebé 8.200 milions de dòlars a la ciutat.[96] Amb una gran infraestructura hotelera i un centre de convencions de talla mundial en el Moscone Center, Sant Francisco es troba, també, entre els deu millors destinacions d'Amèrica del Nord per realitzar convencions i conferències.[97]

El carrer Califòrnia, situada en el cor financer de la ciutat.
El conegut i turístic centre comercial Pier 39.
Arxiu:SanFranciscoFinancialDistrict.jpg
Vista aèria del Districte Financer de Sant Francisco.

El llegat de la febre de l'or de Califòrnia va convertir a Sant Francisco en el principal centre bancari i financer de la Costa Oest a principis del segle XX. El carrer Montgomery en el Districte Financer, conegut com el "Wall Street de l'Oest", és la llar del Banc de la Reserva Federal de Sant Francisco, la seu corporativa de Wells Fargo i el lloc de l'ara extinta Borsa de Valors de la Costa del Pacífic. El Bank of America, una empresa pionera a fer accessibles els serveis bancaris a la classe mitjana, va ser fundat en Sant Francisco i, en la dècada de 1960, va construir un modern gratacel en 555 Califòrnia Street per a la seva seu corporativa. Moltes grans institucions financeres, bancs multinacionals i signatures de capital de risc tenen la seva seu a la ciutat o posseeixen delegacions regionals en ella. Amb més de 30 institucions financeres internacionals,[18] set companyies que apareixen en Fortune 500[98] i una gran infraestructura de suport per a serveis professionals —com a dret, relacions públiques, arquitectura i disseny— també amb una important presència a la ciutat, Sant Francisco ha estat designada com un de les deu ciutats beta del món.[99] La ciutat ocupava el divuitè lloc al món de la llista de ciutats per PIB en 2008 i el novè als Estats Units.[19]

L'economia de Sant Francisco cada vegada s'ha vinculat més amb la dels seus veïns de l'Àrea de la Badia, San José i Silicon Valley, al sud, compartint la seva necessitat de treballadors altament qualificats amb coneixements especialitzats.[100] Sant Francisco s'ha posicionat com un centre d'investigació de biotecnologia i biomedicina. El barri de Mission Bay, lloc d'un segon campus de la UCSF, fomenta una incipient indústria i serveix com a seu de l'Institut de Califòrnia per a la Medicina Regenerativa, l'organisme públic que finança els programes d'investigació amb cèl·lules mare de l'estat.

Les petites empreses amb menys de 10 empleats i els treballadors per compte propi constitueixen el 85% dels establiments de la ciutat.[101] El nombre d'empleats de Sant Francisco contractats per empreses de més d'1.000 empleats s'ha reduït a la meitat des de 1977.[102] El govern de la ciutat ha dificultat intencionadament l'expansió de les grans cadenes comercials i establiments minoristes a la ciutat; la Junta de Supervisors del comtat ha utilitzat el codi de planificació per limitar els barris en els quals els establiments minoristes puguin funcionar,[103] un esforç ratificat pels votants de Sant Francisco.[104]

Educació

Instituts i universitats

El campus de Mission Bay de la Universitat de Califòrnia en Sant Francisco.

La Universitat de Califòrnia en Sant Francisco (UCSF) és part del sistema de la Universitat de Califòrnia, però es dedica exclusivament a l'educació de postgrau en salut i ciències biomèdiques. Es troba catalogada entre les cinc millors escoles de medicina del país,[105] i també opera l'UCSF Medical Center, classificat entre els 10 millors hospitals dels Estats Units.[106] La universitat és un important ocupador local, solament superada pel govern de la ciutat i comtat.[107] El campus de Mission Bay va ser obert en 2003, complementant les seves instal·lacions originals en Parnassus Heights. Conté espais i instal·lacions d'investigació per fomentar l'estudi de la biotecnologia i les ciències de la vida han duplicat la grandària de les instal·lacions d'investigació de la UCSF.[108] L'Hastings College of the Law de la Universitat de Califòrnia, fundat en el Civic Center en 1878, és l'escola de dret més antiga de Califòrnia i presumeix el fet de tenir més jutges en el tribunal estatal que qualsevol altra institució.[109]

Fundada en 1855, la Universitat de Sant Francisco, una universitat privada jesuïta situada en Lone Mountain, és la més antiga institució d'educació superior en Sant Francisco i una de les universitats més antigues a l'oest del riu Mississipí.[110] El seu pla d'estudis se centra en les arts liberals. La Universitat de Golden Gate, per la seva banda, és una universitat privada formada en 1901 i que es localitza en el districte financer. És principalment una institució de postgrau enfocada en la formació professional en dret i negocis, amb alguns programes de llicenciatura més petits lligats a les seves escoles professionals i de postgrau.

La Universitat Estatal de Sant Francisco és part del sistema de la Universitat Estatal de Califòrnia i està situada prop del llac Mercè.[111] L'escola té prop de 30.000 estudiants,[112] i atorga títols a nivell llicenciatura i mestratge en més de 100 disciplines.[111] El City College of Sant Francisco, amb les seves principals instal·lacions en el districte d'Ingleside, és un dels majors col·legis comunitaris de dos anys del país. Té una matrícula d'al voltant de 100.000 estudiants i ofereix un ampli programa d'educació contínua.[113]

Amb 13.000 alumnes, l'Academy of Art University és el major institut d'art i disseny de la nació.[114] Fundat en 1871, el Sant Francisco Art Institute és l'escola d'art més antiga a l'oest del Mississipí.[115] El Conservatori de Música de Sant Francisco és l'únic conservatori independent de música en la costa oest. Va ser fundat en 1917 i compta amb al voltant de 400 estudiants.

L'Acadèmia Culinària de Califòrnia, associada amb el programa de li Cordon Bleu, ofereix programes en arts culinàries, cocció al forn i arts pastisseres, i hospitalitat i adreça de restaurants.

Primària i secundària

Les escoles públiques són administrades pel Districte Escolar Unificat de Sant Francisco, així com la Junta Estatal d'Educació per a algunes escoles públiques experimentals. La Preparatòria Lowell, la més antiga a l'oest del Mississipí,[116] i la més petita Escola d'Arts de Sant Francisco, són dos de les escoles especialitzades (magnet school) a nivell secundari de la ciutat. Una mica menys del 30 per cent de la població en edat escolar de la ciutat vas agafar a una de les més de 100 escoles privades o parroquials de Sant Francisco, en comparació de la taxa de 10 per cent a nivell nacional.[117] Prop de 40 d'aquestes escoles són escoles catòliques administrades per l'Arquidiócesis de Sant Francisco.[118] [119] La major escola privada en Sant Francisco, l'Acadèmia Cornerstone, és una escola cristiana.

Cultura i vida contemporània

Vegeu també: Sant Francisco en la cultura popular

Sant Francisco es caracteritza per un alt nivell de vida.[120] La gran riquesa i les oportunitats generades per la revolució d'Internet segueixen atraient residents i treballadors cultes i d'alts ingressos a Sant Francisco. Els barris més humils, en conseqüència, han experimentat un procés de gentrificación i molts dels negocis tradicionals de la ciutat i els districtes industrials han estat impulsats per la reconstrucció de l'Embarcadero , incloent els barris de South Beach i Mission Bay. Els valors propietaris de la ciutat i els ingressos de les llars han augmentat fins a arribar a alternar-se amb els més alts del país,[121] [122] [123] permetent a la ciutat recolzar una gran infraestructura de restaurants i entreteniment. A causa que el cost de la vida en Sant Francisco és excepcionalment alt, moltes famílies de classe mitjana ja no poden permetre's el luxe de viure dins de la ciutat i s'han anat.[124]

El Pont de la Badia i la ciutat de Sant Francisco en una imatge nocturna des de la illa de Yerba Bona.
Centre de la ciutat i la Piràmide Transamérica.

A pesar que els centralitzats districtes comercials del districte financer i els voltants d'Union Square són ben coneguts a tot el món, Sant Francisco també es caracteritza per la riquesa cultural del seu paisatge urbà que presenta barris d'ús mixt situats entorn de corredors comercials centrals on els residents i visitants poden caminar. A causa d'aquestes característiques, Sant Francisco va ser qualificat com la ciutat "més caminable" pel lloc web Walkscore.com.[125] [126] Molts barris compten amb una combinació de negocis, restaurants i llocs que responen a les necessitats diàries de la comunitat i dels visitants. Alguns barris estan replets de tendes, cafès i una activa vida nocturna, com la calli Unió al barri de Cow Hollow i el carrer 24th en Noe Valley. Uns altres ho són menys com el carrer Irving en el districte de Sunset o el carrer Mission al barri Mission. Aquest enfocament ha influït especialment en el continu desenvolupament del barri South of Market amb el sorgiment de les negocis i residències aparatamentales.[127]

El caràcter internacional que Sant Francisco ha promogut des de la seva fundació segueix vigent en l'actualitat gràcies a l'arribada d'un gran nombre d'immigrants procedents d'Àsia i Amèrica Llatina. Amb el 39 per cent dels seus residents nascuts a l'estranger,[102] Sant Francisco té nombrosos barris plens de negocis i d'institucions cíviques que atenen als nouvinguts. En particular, l'arribada de moltes persones d'origen xinès, la qual es va accelerar a partir de la dècada de 1970, ha complementat la comunitat històricament basada en Chinatown en establir-se en tota la ciutat i ha transformat la Desfilada de l'Any Nou Xinès, celebrat anualment, en el major esdeveniment del seu tipus fora de Xina.[128]

Després de l'arribada d'escriptors i artistes en la dècada de 1950, els qui van establir la cultura de cafeteries moderna, i l'agitació social de la dècada de 1960, Sant Francisco es va convertir en un epicentre d'activisme liberal, amb els demòcrates i els verds dominant la política local. De fet, Sant Francisco mai li ha atorgat més del 20 per cent dels vots a un candidat republicà a la presidència des de les eleccions de 1988.[129] L'extensa població gai a la ciutat ha creat i sostingut una comunitat política i culturalment activa per moltes dècades, desenvolupant una poderosa presència en la vida cívica de Sant Francisco. La ciutat és una destinació popular per als turistes gai i acull la marxa de l'orgull LGBT de Sant Francisco, una desfilada i festival celebrat anualment.

Entreteniment i arts escèniques

El Sant Francisco War Memorial Opera House.

El Sant Francisco War Memorial and Performing Arts Center acull algunes de les més antigues companyies d'arts escèniques del país. El War Memorial Opera House és la llar de l'Òpera de Sant Francisco, la segona major companyia d'òpera a Amèrica del Nord, així com el Ballet de Sant Francisco, mentre que l'Orquestra Simfònica de Sant Francisco actua en el Davies Symphony Hall.[130]

The Fillmore és una sala de música localitzada al barri de Western Addition. És la segona encarnació de la històrica sala que va guanyar fama en la dècada de 1960 de la mà del promotor de concerts Bill Graham, sent l'escenari on músics com Grateful Dead, Janis Joplin i Jefferson Airplane van començar les seves carreres, donant pas al que es coneix com el Sant Francisco Sound o "so de Sant Francisco" .

L'American Conservatory Theater ha estat un punt de referència en les arts escèniques de l'Àrea de la Badia des de la seva arribada a Sant Francisco en 1967, acollint produccions regularment.[130] Sant Francisco rep amb freqüència produccions teatrals de Broadway que es troben de gira per tot el país en els seus nombrosos recintes localitzats en el districte Theater incloent els teatres Curran, Orpheum i Golden Gate. Altres teatres d'importància són el Theatre Bay Area, el New Conservatory Theatre Center i el Geary Theatre.[130]

A més, Sant Francisco és la llar dels 200 membres del Sant Francisco Gai Men's Chorus, el primer cor obertament gai, i de la Sant Francisco Lesbian/Gai Freedom Band, la primera organització musical obertament gai. Altres dos cors gais, el Lesbian/Gai Chorus of Sant Francisco i el Golden Gate Men's Chorus, també actuen durant tot l'any.

Museus

Museu Legion of Honor.

El Museu d'Art Modern de Sant Francisco conté obres d'art comtemporáneas i del segle XX. Es va traslladar al seu actual edifici al barri de South of Market en 1995 i ara atreu a més de 600.000 visitants a l'any.[131] El Museu Legion of Honor exhibeix principalment antiguitats europees i obres d'art al seu edifici localitzat en el Lincoln Park, el qual va ser modelat sobre la base del seu homònim parisenc. És administrat pels Museus de Belles arts de Sant Francisco, que també opera el M. H. de Young Memorial Museum al parc de Golden Gate. La col·lecció del de Young inclou peces decoratives nord-americanes i articles antropològics d'Àfrica , Oceania i les Américas. El Museu d'Art d'Àsia estava situat en el de Young, fins que es va traslladar amb els seus objectes de més de 6.000 anys d'història a l'antiga Biblioteca Pública de Sant Francisco, al costat del Civic Center, en 2003.

L'Acadèmia de les Ciències de Califòrnia és un museu d'història natural que també alberga el Planetari Morrison i l'Aquari Steinhart. La seva estructura actual, amb un sostre verd, és un exemple d'arquitectura sustentable i va obrir les seves portes en 2008. El Palau de Belles arts, construït originalment per a l'Exposició Universal de Sant Francisco de 1915, ha estat la casa de l'Exploratorium des de 1969, un museu de ciències interactiu.

Música i festivals

La música rock sempre ha jugat un paper important a la ciutat, començant pel "so de Sant Francisco" durant la dècada de 1960. Dos de les bandes més influents de l'època, els Grateful Dead i Jefferson Airplane, van començar les seves carreres en Sant Francisco en 1965.[130] Altres grups inclouen als rockers Creedence Clearwater Revival, Santana i Journey, la banda de punk Dead Kennedys, els gegants del metall Metallica i la banda de metall alternatiu Faith No Habiti. El punk, la música electrònica, la música industrial, el rock gòtic i les raves van ser populars i influents en els anys 1980 i principis de la dècada de 1990. En Sant Francisco també habiten importants rapers de l'escena del West Coast rap com són Messy Marv, RBL Posse, Rappin' 4-Tay, Sant Quinn, Andre Nickatina, Big Rich (també conegut com Fillmore Rich), JT the Bigga Figga i Paris. Miguel Migs, Mark Farina i DJ Garth són destacats DJ's i músics electrònics de la ciutat.

Cançons famoses relacionades amb Sant Francisco són "I Left My Heart in San Francisco" de Tony Bennett, "Sant Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)" de Scott McKenzie, "Sant Francisco Days" de Chris Isaak i "Fake Tals of Sant Francisco" d'Arctic Monkeys.

En Sant Francisco també es realitzen nombrosos festivals, festes i desfilades. Els més famosos són la desfilada de l'orgull gai, que és el més gran del seu tipus al món i celebrat anualment al juny ; la Folsom Street Fair al setembre , la Desfilada d'Any Nou Xinès al febrer , el Carnestoltes durant la primavera, el Litquake i l'Hardly Strictly Bluegrass a l'octubre i el Love Parade (ara conegut com "Lovefest") a la fi d'estiu i principis de tardor.[132] Durant el cap de setmana del Dia del Treball en 2008, la ciutat també va acollir el primer Slow Food Nation, el primer gran esdeveniment públic de Slow Food USA i un dels principals esdeveniments gastronòmics de la nació.

Molts barris de Sant Francisco acullen festivals anuals amb música en viu, artesanies i organitzacions comunitàries. Entre els més importants s'inclouen el Castro Street Fair, Union Street Art Festival, North Beach Festival i Haight-Ashbury Street Fair.[132] La companyia de l'Òpera de Sant Francisco organitza una vegada a l'any una actuació gratuïta de l'Opera in the Park al Parc Golden Gate. En el Dia de la Independència dels Estats Units hi ha espectacles de focs artificials en Fisherman's Wharf i Marina Green. Un altre espectacle de focs artificials se celebra cada maig com a part del KFOG: Kaboom!.

Mitjans de comunicació

El Sant Francisco Chronicle, en el qual Herb Cauen va publicar les seves populars reflexions diàries, és el principal diari de la ciutat i el de major circulació en el nord de Califòrnia.[133] El Sant Francisco Examiner, alguna vegada la pedra angular de l'imperi mediàtic de William Randolph Hearst i casa d'Ambrose Bierce, va veure decaure la seva circulació al llarg dels anys i ara té la forma d'un tabloide gratuït.[134] [135] El Sing Tao Daily assegura ser el major de molts diaris publicats en xinès que serveixen a l'àrea de la badia.[136] El Sant Francisco Bay Guardian i el SF Weekly són altres diaris setmanals de la zona, mentre que la Sant Francisco Magazine i la 7x7 són les principals revistes de la ciutat. La revista de notícies Mother Jones també està basada en Sant Francisco. La revista de notícies Mother Jones de publicació nacional també té la seva seu en Sant Francisco.

Molts famosos periodistes, escriptors, dibuixants i editors han passat pels mitjans de comunicació de Sant Francisco, entre els quals s'inclouen Ambrose Bierce, Henry George, William Randolph Hearst, Mark Twain, Bret Afarti, Joaquín Miller, Jack London i Rube Goldberg, entre uns altres.

L'Àrea de la Badia de Sant Francisco és el sisè mercat televisiu més gran del seu país,[137] així com el quart mercat radiofònic.[138] L'emissora de ràdio més antiga de la ciutat, KCBS (AM), va començar com una emissora experimental a San José en 1909. KALW va ser la primera emissora de radi de freqüència FM quan va començar a transmetre en 1941. Totes les grans cadenes de televisió dels Estats Units tenen afiliats transmetent a la regió, tenint la majoria d'ells la seva seu a la ciutat. També hi ha diverses estacions no afiliades, i la CNN, ESPN i BBC tenen agències de notícies regionals en Sant Francisco. La primera estació de televisió de la ciutat va ser KPIX, que va començar a emetre el seu senyal en 1948.

Esports

L'AT &T Park, estadi dels Sant Francisco Giants.

Els Sant Francisco 49ers de la National Football League (NFL) són la franquícia esportiva professional que porta més anys establerta a la ciutat. L'equip va ser creat en 1946 com a membre fundador de l'All-America Football Conference, traslladant-se a la NFL en 1950 i al Candlestick Park en 1971. Els 49ers van guanyar cinc títols de Super Bowl en els anys 1980 i 1990 sota la tutela de l'entrenador Bill Walsh i els estels Joe Montana, Steve Young, Ronnie Lott i Jerry Rice.

Els Sant Francisco Giants, equip pertanyent a la Major League Baseball, van canviar Nova York per Califòrnia abans de la temporada 1958. Malgrat haver comptat amb estels del calibre de Willie Mays, Willie McCovey i Barry Bonds al llarg de la seva història, l'equip no s'ha fet amb cap Sèrie Mundial des de la seva arribada a Sant Francisco. Els Oakland Athletics van vèncer als Giants en la Sèrie Mundial de 1989 per 4-0, després que el joc 3, celebrat en Sant Francisco, fora posposat a causa del terratrèmol de Lloma Prieta. Els Giants juguen en l'AT&T Park, inaugurat en 2000, una pedra angular del projecte de reurbanització de South Beach i Mission Bay.[139]

A nivell universitari, els Dons de la Universitat de Sant Francisco competeixen en la Divisió I de la NCAA, on Bill Russell va guiar al programa als campionats de bàsquet de 1955 i 1956. Els Gators de la Universitat Estatal de Sant Francisco els Urban Knights de l'Acadèmia Universitària d'Arts pertanyen a la Divisió II. L'AT&T Park alberga anualment l'Emerald Bowl de futbol americà universitari.

El Bay to Breakers, carrera disputada cada any des de 1912, és millor coneguda pels seus colorits vestits i per l'esperit festiu de la comunitat.[140] La Marató de Sant Francisco és un esdeveniment anual que atreu a més de 7.000 participants.[141] El triatló conegut com a Fugida d'Alcatraz, des de 1980, ha atret a més de 2.000 triatletas professionals i amateurs per a la seva celebració anual.[142] L'Olympic Club, fundat en 1860, és el club esportiu més antic dels Estats Units . El seu camp de golf privat, situat a la frontera amb Daly City, ha acollit l'US Open en quatre ocasions. L'Harding Park, un camp de golf públic, ha albergat diversos tornejos del PGA Tour.

Amb un clima ideal per a activitats a l'aire lliure, Sant Francisco té amplis recursos i oportunitats per a esports i activitats d'oci tant professionals com amateurs. Hi ha més de 320 quilòmetres de ciclovías i rutes a la ciutat,[143] mentre que L'Embarcadero i Marina Green són els llocs favorits pel skateboarding. Existeixen abundants instal·lacions de tennis al parc Golden Gate i al parc Dolores, així com en altres barris al llarg de la ciutat. Els passejos amb barca, la navegació a vela, el windsurf i el kitesurf són activitats populars en la badia de Sant Francisco. En el districte de Marina, la ciutat compta amb un port esportiu. Els residents de Sant Francisco s'han classificat freqüentment entre els més en forma del seu país.[144]

Vista de la ciutat des de 5.000 peus d'altura. 18 d'octubre de 2008.

Transport

Carreteres

Tràfic en el pont Golden Gate.

A causa de la seva geografia especial —que fa de les carreteres de circumval·lació alguna cosa poc pràctic— i a les revoltes en les autopistes que van tenir lloc a la fi dels anys 1950,[145] Sant Francisco és una de les poques ciutats nord-americanes que ha optat per un sistema europeu de vies arterials en lloc d'una gran xarxa d'autovies. Aquesta tendència va continuar després del terratrèmol de Lloma Prieta de 1989, quan els líders de la ciutat van decidir demolir l'autovia de l'Embarcadero i l'electorat va aprovar la demolició d'una part de l'autovia Central, convertint-les en bulevards al nivell dels carrers.[145]

La Interestatal 80 comença en l'accés al pont de la Badia i és l'únic enllaç directe per als automòbils cap a la badia de l'Est. La Ruta Federal 101 estén la Interestatal 80 al sud al llarg de la badia de Sant Francisco cap a Silicon Valley. Cap al nord, la ruta 101 empra les vies arterials de l'avinguda Van Ness i el carrer Lombard cap al pont Golden Gate, l'únic accés per carretera des de Sant Francisco al comtat de Marin i a la zona nord. La Ruta Estatal 1 entra també a la ciutat pel Golden Gate, però es desvia de la 101, bisecando el costat oest de la ciutat sent la 19th Avenue, unint-se amb la Interestatal 280 a la frontera sud de la ciutat. La Interestatal 280 continua el seu recorregut per la part central de la península en direcció a San José. En la part septentrional, la 280 es dirigeix al nord i a l'est, i acaba a l'àrea de South of Market. La Ruta Estatal 35, que travessa la major part de la península juntament amb les muntanyes de Santa Creu, entra a la ciutat des del sud com el bulevard Skyline, seguint els carrers de la ciutat fins que acaba en la seva intersecció amb la Ruta Estatal 1. La Ruta Estatal 82 entra en Sant Francisco des del sud com el carrer Mission, seguint la ruta de l'històric El Camí ral i finalitza poc després, en el seu encreuament amb la 280. El terme occidental de l'autopista Lincoln, que travessa el país de costa a costa, està al parc Lincoln. Les vies més importants que van d'est a oest inclouen Geary Boulevard, el corredor dels carrers Lincoln Way/Fell i Market/Portola Drive.

El ciclisme és un mitjà de transport molt popular en Sant Francisco, havent-hi al voltant de 40.000 habitants que viatgen regularment amb bicicleta al treball.[146]

Transport públic

Arxiu:-21 and -13 Cable cars on the Powell & Mason line.JPG
La línia de tramvia Powell & Mason en Sant Francisco.

Gairebé un terç de la població que viatja al treball ho fa en transport públic, segons un estudi del cens nord-americà realitzat en 2005.[147] El transport públic dins de la ciutat ho gestiona, principalment, la Sant Francisco Municipal Railway (conegut com Muni). El sistema, que és propietat de la ciutat, opera un sistema que és una combinació de tren lleuger i metre (el Muni Metre), així com una xarxa d'autobusos que inclou trolebuses, autocars dièsel estàndard i autobusos dièsel híbrids. Els tramvies es desplacen pels carrers en barris perifèrics, però subterràniament en el centre.[148] A més, la Muni posseeix la històrica línia F Market & Wharves, que transita pels carrers superficials des de Castro fins a Fisherman's Wharf (a través del carrer Market)[148] i el simbòlic sistema de tramvies,[148] que ha estat designat Fita Històrica Nacional.[149]

El servei de tren de rodalies és proporcionat per dues agències complementàries. La Bay Area Rapid Transit (BART) és el servei regional de metre que connecta Sant Francisco amb l'Est de la Badia a través del Transbay Tube, un túnel submarí. La línia discorre per sota del carrer Market fins al Civic Center, on gira al sud cap al districte de Mission, al sud de la ciutat, i a través del comtat de Sant Mateu al nord, fins a l'Aeroport Internacional de Sant Francisco i Millbrae.[148] El sistema de Caltrain surt de Sant Francisco recorrent la península fins a San José.[148] La línia data de 1863 i durant molts anys va ser operada per Southern Pacific.

La Terminal Transbay serveix com a estació principal per als serveis d'autobusos de llarg recorregut, i com a punt focal per als sistemes autobusos regionals AC Transit (comtat d'Albereda), SamTrans (comtat de Sant Mateu) i Golden Gate Transit (comtats de Marin i Sonoma).[150] Amtrak també disposa d'autobusos regulars des de Sant Francisco fins a l'estació de tren d'Emeryville.[151]

Una petita flota de ferris comercials i turístics opera des de l'estació principal de ferri de Sant Francisco (Ferri Building) i Pier 39 connectant a la ciutat amb el comtat de Marin, Oakland i al nord amb Vallejo, al comtat de Solano.[148]

Aeri

Aeroport Internacional de Sant Francisco.

L'Aeroport Internacional de Sant Francisco, encara que està situat a 21 km al sud de la ciutat al comtat de Sant Mateu, està sota la jurisdicció de la ciutat i comtat de Sant Francisco. L'aeroport està proper a les ciutats de Millbrae i Sant Bruno, però també voreja la part més meridional de South Sant Francisco. L'aeroport és el centre principal d'operacions d'United Airlines[152] i la decisió de Virgin America d'establir les seves operacions en l'aeroport sanfranciscano va invertir la tendència de les aerolínia de baix cost,[153] que generalment optaven per establir-se en Oakland i San José abans que en Sant Francisco. L'aeroport posseeix, a més, la terminal internacional més gran d'Amèrica del Nord.[154] L'aeroport està construït sobre un terrè bestiar al mar que s'estén cap a la badia de Sant Francisco. Durant l'auge econòmic de finals dels anys 1990, quan la saturació de tràfic provocava constants retards, es va tornar difícil atendre a les peticions que clamaven per la construcció d'una pista addicional per alleujar la pressió, ja que això hagués suposat dur a terme un nou guany de terra al mar. Aquestes queixes es van dissipar al començament dels anys 2000, quan el tràfic aeri va disminuir, i, en 2006, l'aeroport de Sant Francisco era ja el 14è. aeroport que transportava major volum de passatgers a l'any i el 26º al món, amb un total de 33,5 milions de passatgers anuals.[155]

Ports marítims

L'Edifici Ferri al costat de l'Embarcadero .
Article principal: Port de Sant Francisco

El Port de Sant Francisco va anar antany el port més gran i congestionat de tota la costa oest. Presentava nombrosos molls perpendiculars a la costa on la càrrega era descarregada manualment o mitjançant grues i transportada als magatzems propers. El port rebia i manava càrregues a destinacions transpacíficos i atlàntics, i era el centre del Comerç de fusta en la costa oest. La Vaga portuària de la costa oest de 1934, un important episodi en el moviment laboral d'Estats Units, va portar al port a un estancament. L'arribada dels vaixells contenidors va fer que els ports de molls es quedessin obsolets, i la majoria del tràfic comercial de càrrega es va traslladar al Port d'Oakland. Una reduïda activitat de càrrega per damunt continua present avui dia al canal d'Islais Creek.[156]

Molts molls van romandre abandonats fins que la demolició de l'Embarcadero Freeway va reobrir la zona de molls en el centre de la ciutat, i permetent així reprendre el seu desenvolupament.[156] La peça central del port, l'edifici Ferri, el qual encara rep ferris de transport de treballadors, ha estat reestructurat i reconstruït com un mercat de productes gourmet. Les altres activitats del port s'enfoquen ara al desenvolupament d'infraestructura aquàtica amb la finalitat de promoure el turisme i esbarjo.

Ciutats germanades

La ciutat de Sant Francisco, d'acord amb la web de Sister Cities International, posseeix agermanaments amb les següents ciutats:[157]

Vegeu també

Referències

  1. ↑ Sant Francisco Examiner, April 3, 1918. Don't Call It Frisco. Judge Mogan Rebukes Angeleno for Using Slang in His Petition for Divorce. "No one refers to San Francisco by that title except people from Los Angeles."
  2. ↑ Sullivan, James (14 d'octubre de 2003). Frisco, that onze-verboten term for the city by the bay, is making a comeback among the young and hip. Herb Cauen is spinning at warp speed.. Sant Francisco: Sant Francisco Chronicle.  p. D-1. http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/arxivi/2003/10/14/DD67721.DTL&type=travelbayarea. Consultat el 12 de juny de 2008. 
  3. ↑ Molts turistes es refereixen a Sant Francisco com "Frisco". No obstant això, els seus habitants eludeixen emprar aquest terme i prefereixen utilitzar el sobrenom The City by the Bay (La Ciutat al costat de la Badia). Samuel D. Cohen escriu que molts acrediten el terme "Friscofobia" al columnista Herb Cauen, el primer llibre del qual, publicat en 1953, era Don't Call it Frisco (No la cridis Frisco) després d'un article periodístic de 1918 del mateix nom.Cohen, Sam (11 de setembre de 1997). «Locals Know best: only tourists call it 'Frisco'». Golden Gater Online. Sant Francisco State University. Consultat el 13 de juliol de 2008.
  4. ↑ Sant Francisco Public Library (29 de març de 2005). «PPIE: The City That Knows How». Amusing America. Sant Francisco Public Library, Online Exhibitions. Consultat el 14 de juny de 2008.
  5. ↑ Cauen, Herb (1949). Baghdad-by-the-Bay, Garden City, N. I.: Doubleday. LC F869.S3 C12. OCLC 31060237. ISBN 978-0891740476.
  6. ↑ «Population up in every Bay Area county in 2008». Sant Francisco Chronicle. Hearst Communications (19 de març de 2009). Consultat el 19 de març de 2009.
  7. ↑ «2000 Census: US Municipalities Over 50,000: Ranked by 2000 Population». Demographia. Consultat el 16 d'agost de 2006.
  8. ↑ «Annual Estimates of the Population of Metropolitan and Micropolitan Statistical Areas: April 1, 2000 to July 1, 2007». US Census Bureau. Consultat el 30 de juny de 2008.
  9. ↑ «Annual Estimates of the Population of Combined Statistical Areas: April 1, 2000 to July 1, 2007». US Census Bureau. Consultat el 30 de juny de 2008.
  10. ↑ a b Edward F. O'Day (octubre de 1926). «The Founding of Sant Francisco». Sant Francisco Water. Spring Valley Water Authority. Consultat el 14 de febrer de 2009.
  11. ↑ a b Richards, Rand (1992). Historic San Francisco: A Concise History and Guide, Heritage House. OCLC 214330849. ISBN 1-879367-00-9.
  12. ↑ a b Montagne, Renée.«Remembering the 1906 Sant Francisco Earthquake», People & Plaus, National Public Radio, 11 d'abril de 2006. Consultat el 13 de juny de 2008.
  13. ↑ «Exposició Panamà-Pacífic». Arago.
  14. ↑ a b «Port of Embarkation Essay—World War II in the San Francisco Bay Area». A National Register of Historic Plaus Travel Itinerary:. US Department of the Interior (28 d'agost de 2007). Consultat el 13 de juny de 2008.
  15. ↑ «El 'estiu de l'amor', que va forjar la figura de l'hippie, compleix el seu 40 aniversari». El Mundo (11 de juny de 2007). Consultat el 27 de febrer de 2010.
  16. ↑ «UBICACIÓ GEOGRÀFICA DE SANT FRANCISCO, CALIFÒRNIA». LMDestinos.
  17. ↑ «PRINCIPALS ATRACTIUS TURÍSTICS DE SANT FRANCISCO». LMDestinos.
  18. ↑ a b «Sant Francisco: Economy». City-Data.com. Advameg Inc. Consultat el 15 de juny de 2008.
  19. ↑ a b «Emerging market city economies set to rise rapidly in global GDP rànquings says PricewaterhouseCoopers LLP». Consultat el 22 de març de 2010.
  20. ↑ Stewart, Suzanne B. (novembre de 2003). «Archaeological Research Issues For The Point Reyes National Seashore - Golden Gate National Recreation Area» (PDF). Sonoma State University - Anthropological Studies Center. Consultat el 12 de juny de 2008.
  21. ↑ Levy, Richard (1978), «Costanoan», en William C. Sturtevant and Robert F. Heizer, Handbook of North AmericanIndians , 8, Washington D. de C.: Smithsonian Institution, pàg. 486, ISBN 0-16-004578-9 
  22. ↑ «Visitors: Sant Francisco Historical Information». City and County of Sant Francisco. Arxivat des de l'original , el 31 de març de 2008. Consultat el 10 de juny de 2008.
  23. ↑ The Virtual Museum of the City of Sant Francisco (16 de juliol de 2004). «From the 1820s to the Gold Rush». The Virtual Museum of the City of Sant Francisco. Consultat el 13 de juny de 2008.
  24. ↑ «History of Yerba Bona Gardens». MJM Management Group (2004). Consultat el 13 de juny de 2008.
  25. ↑ Wiley, Peter Booth (2000). National trust guide- San Francisco: America’s guide for architecture and history travelers, New York: John Wiley & Sons, Inc., pàg. 4–5. OCLC 44313415. ISBN 9780471191209.
  26. ↑ El pa de massa fermentada era un aliment bàsic dels exploradors occidentals i els miners del segle XIX. Es va convertir en un símbol de Sant Francisco i segueix sent un element bàsic de la vida de la ciutat actualment. Tamony, Peter (octubre 1973). «[Expressió errònia: operador < inesperat Sourdough and French Bread]». Western Folklore (Western States Folklore Society) 32 (4):  pàg. 265–270. doi:10.2307/1498306. 
  27. ↑ «Sant Francisco's First Brick Building». The Virtual Museum of the City of Sant Francisco (16 de juliol de 2004). Consultat el 13 de juny de 2008.
  28. ↑ Harris, Ron.«Crews Unearth Shipwreck on San Francisco Condo Project», Associated Press, 14 de novembre de 2005. Consultat el 4 de setembre de 2006.
  29. ↑ Wiley, Peter Booth (2000). National trust guide- San Francisco: America’s guide for architecture and history travelers, New York: John Wiley & Sons, Inc., pàg. 31–33. OCLC 44313415. ISBN 9780471191209.
  30. ↑ "The miners came in forty-nine, / The whores in fifty-one, / And when they got together / They produced the native són." Wiley, Peter Booth (2000). National trust guide- San Francisco: America’s guide for architecture and history travelers, New York: John Wiley & Sons, Inc., pàg. 237–238. OCLC 44313415. ISBN 9780471191209.
  31. ↑ «Under Three Flags» (PDF). Golden Gate National Recreation Area Brochures. US Department of the Interior (novembre de 2004). Consultat el 13 de juny de 2008.
  32. ↑ Wiley, Peter Booth (2000). National trust guide- San Francisco: America’s guide for architecture and history travelers, New York: John Wiley & Sons, Inc., pàg. 44–55. OCLC 44313415. ISBN 9780471191209.
  33. ↑ a b c d Diari El Mundo (ed.): «Sant Francisco mira de reüll al sismògraf un segle després del terratrèmol que va arrasar la ciutat» (en castellà). Consultat el 5 de febrer de 2010.
  34. ↑ «Presidi of Sant Francisco: Firefighting and Dynamiting». Golden Gate National Recreation Area. US Department of the Interior (24 de desembre de 2003). Consultat el 13 de juny de 2008.
  35. ↑ «Casualties and Damage after the 1906 earthquake». Earthquake Hazards Program - Northern Califòrnia. US Geological Survey (25 de gener de 2008). Consultat el 13 de juny de 2008.
  36. ↑ «Presidi of Sant Francisco:1906 Earthquake and Fire». Golden Gate National Recreation Area. US Department of the Interior (25 d'agost de 2004). Consultat el 13 de juny de 2008.
  37. ↑ Wiley, Peter Booth (2000). National trust guide- San Francisco: America’s guide for architecture and history travelers, Nova York: John Wiley & Sons, Inc., pàg. 56–62. OCLC 44313415. ISBN 9780471191209.
  38. ↑ Wiley, Peter Booth (2000). National trust guide- San Francisco: America’s guide for architecture and history travelers, Nova York: John Wiley & Sons, Inc., p. 9. OCLC 44313415. ISBN 9780471191209.
  39. ↑ «Sant Francisco Gold Rush Banking - 1849». The Virtual Museum of the City of Sant Francisco (24 de juny de 2004). Consultat el 13 de juny de 2008.
  40. ↑ Fang, Eric.«Urban Renewal Revisited: A Design Critiqui», SPUR Newsletter, Sant Francisco Planning and Urban Research Association. Consultat el 3 d'agost de 2009.
  41. ↑ «Pyramid Facts and Figuris». Company Profile. Transamerica Insurance and Investment Group. Consultat el 13 de juny de 2008.
  42. ↑ Wiley, Peter Booth (2000). National trust guide- San Francisco: America’s guide for architecture and history travelers, New York: John Wiley & Sons, Inc., pàg. 95–96. OCLC 44313415. ISBN 9780471191209.
  43. ↑ Willis, James; Habib, Jerry, Brittan, Jeremy (19 d'abril de 2004). «Sant Francisco Planning Department Census Data Analysis» (PPT). Sant Francisco State University. Consultat el 13 de juny de 2008.
  44. ↑ Minton, Torri.«Race Through Estafi», Sant Francisco Chronicle, Hearst Communications, 20 de setembre de 1998, p. SC-4. Consultat el 13 de juny de 2008.
  45. ↑ Wiley, Peter Booth (2000). National trust guide- San Francisco: America’s guide for architecture and history travelers, New York: John Wiley & Sons, Inc., pàg. 240–242. OCLC 44313415. ISBN 9780471191209.
  46. ↑ «American Experience: Summer of Love: Film Description». Website for American Experience documentary on the Summer of Love. PBS (14 de març de 2007). Consultat el 17 de juny de 2008.
  47. ↑ «Sant Francisco History: The 1970s and 1980s: Gai Rights». Destinations: Sant Francisco. Frommers.com. Consultat el 17 de juny de 2008.
  48. ↑ Ted Egan (3 d'abril de 2006). «City and County of Sant Francisco: An Overview of Sant Francisco’s Recent Economic Performance» (PDF). Report prepared for Major’s Office of Economic and Workforce Development. ICF Consulting. Consultat el 19 de juny de 2008. «Another positive trend for the future is San Francisco’s highly entrepreneurial, flexible and innovative economy...Sant Francisco’s very high reliance on small business and self-employment is typical of other dynamic, fast-growing, high-technology areas across the country.»
  49. ↑ Graham, Tom (7 de novembre de 2004). Peak Experience. Hearst Communications.  p. PK-23. http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/arxivi/2004/11/07/PKGJ99K7KD1.DTL. Consultat el 13 de juny de 2008. 
  50. ↑ Lee, Henry K. (16 de gener de 1997). Mount Davidson Cross Called Landmark by Panell. Sant Francisco Chronicle. http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/1997/01/16/MN71385.DTL. Consultat el 17 de juny de 2008. 
  51. ↑ Smith, Charles (15 d'abril de 2006). What San Francisco didn't learn from the '06 quake. Sant Francisco Chronicle. http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2006/04/15/HOGQ9I7P2T1.DTL. Consultat el 30 de juny de 2008. 
  52. ↑ Selna, Robert (29 de juny de 2008). S.F. leaders ignori weak buildings' quake risk. Sant Francisco Chronicle.  p. A-1. http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/c/a/2008/06/29/MNDD110O2I.DTL. Consultat el 30 de juny de 2008. 
  53. ↑ «Liquefaction Damage in the Marina District during the 1989 Lloma Prieta earthquake» (PDF). Califòrnia Geological Survey. Consultat el 17 de juny de 2008.
  54. ↑ Climate of Sant Francisco: Narrative Description Golden Gate Weather Services. Consultat el 5 de setembre de 2006
  55. ↑ a b «Weatherbase: Historical Weather for San Francisco, Califòrnia. Summary of weather data.». weatherbase.com.
  56. ↑ Nolte, Carl (19 d'agost de 2005). Fog Heaven: The sun will menja out tomorrow. Or maybe not. It's summer in the city, and that means gray skies. Hearst Communications.  p. A-1. http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/c/a/2005/08/19/MNGOBEA9JI1.DTL. Consultat el 13 de juny de 2008. 
  57. ↑ «And Never the Twain Shall Tweet». Urban Legends Reference Pages. Snopes.com (26 de setembre de 2007).
  58. ↑ «Historical Climate Information». Western Regional Climate Center. Desert Research Institute (23 de gener de 2008). Consultat el 14 de juny de 2008.
  59. ↑ «EL CLIMA DE SANT FRANCISCO, CALIFÒRNIA - PRONOSTICO». LMDestinos.
  60. ↑ Climate of Sant Francisco: Snowfall Golden Gate Weather Services, Accessed on 2006-12-03
  61. ↑ «Weatherbase».
  62. ↑ «TheTenderloin ». SfGate San Francisco Neighborhood Guide. Sfgate.com. Consultat el 27 de juny de 2008.
  63. ↑ «TheHaight ». SfGate San Francisco Neighborhood Guide. Sfgate.com. Consultat el 29 de juny de 2008.
  64. ↑ Bishop, Katherine (13 d'octubre de 1988). Haight-Ashbury Journal; Love and Hate Linger In Ex-Hippie District. New York Estafis. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?cap de bestiar=940DE5DF1638F930A25753C1A96I948260&sec=&spon=. Consultat el 30 de juny de 2008. 
  65. ↑ «TheCastro ». SfGate San Francisco Neighborhood Guide. Sfgate.com. Consultat el 27 de juny de 2008.
  66. ↑ «TheMarina ». SfGate San Francisco Neighborhood Guide. Sfgate.com. Consultat el 10 de març de 2010.
  67. ↑ Chow, Andrew (22 de març de 2002). [Expressió errònia: operador < inesperat Dismal APA Turnout at First Redistricting Meetings]. Asian Week. 
  68. ↑ «Facility Listings». Sant Francisco Recreation and Parks Department. City and County of Sant Francisco. Consultat el 27 de gener de 2009.
  69. ↑ «The Most Visited City Parks» (PDF). Center for City Park Excellence. The Trust for Public Land (11 d'octubre de 2007). Consultat el 17 de juny de 2008.
  70. ↑ «What to See at the Zoo». Sant Francisco Zoo. Consultat el 14 de juny de 2008.
  71. ↑ «Candlestick Point SRA». Califòrnia State Parks. Consultat el 27 de gener de 2009.
  72. ↑ For cities with greater than 200,000 population. «2000 Census: US Municipalities Over 50,000: Ranked by 2000 Density». Demographia. Consultat el 23 d'agost de 2007.
  73. ↑ «Population in Combined Statistical Areas (CSAs) in Alphabetical Order and Numerical and Percent Change for the United States and Puerto Rico: 1990 and 2000» (Excel). Census 2000 and 1990 Census. O.S. Census Bureau (30 de desembre de 2003). Consultat el 16 de juny de 2008.
  74. ↑ Gibson, Campbell (juny de 1998). «Population of the 100 Largest Cities and Other Urban Plaus in the United States: 1790 to 1990». O.S. Census Bureau. Consultat el 29 de gener de 2006.
  75. ↑ «O.S. Census Bureau State and County Quick Facts San Francisco County». O.S. Census Bureau (setembre de 2009). Consultat el 9 de novembre de 2009.
  76. ↑ a b c d i «Sant Francisco city». 2005-2007 American Communisty Survey 3-Year Estimates. O.S. Census Bureau (26 d'agost de 2008). Consultat el 16 de febrer de 2009.
  77. ↑ Gates, Gary (octubre de 2006). «Same-sex Couples and the Gai, Lesbian, Bisexual Population: New Estimates from the American Community Survey» (PDF). The Williams Institute, UCLA School of Law. Consultat el 10 de juliol de 2008.
  78. ↑ «Gai and Lesbian Families in the United States: Same-Sex Unmarried Partner Households» (PDF). Human Rights Campaign. Consultat el 26 d'agost de 2006.
  79. ↑ Hendricks, Tyche (22 de juny de 2006). Rich City Poor City: Middle-class neighborhoods llauri disappearing from the nation's cities, leaving only high- and low-income districts, new study says.. Hearst Communications.  p. A-1. http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/c/a/2006/06/22/MNG6HJIDMM1.DTL. Consultat el 14 de juny de 2008. 
  80. ↑ «Families Struggle To Stay: Why Families llauri Leaving Sant Francisco and What Ca Be Done» (PDF). Coleman Advocates for Children & Youth (1 de març de 2006). Consultat el 16 de juny de 2008.
  81. ↑ «Table 689 - Household Income, Family Income, Per capita Income, and Individuals and Families Below Poverty Level by City: 2004» (PDF). Statistical Abstract of the United States 2007, Section 13: Income, Expenditures and Wealth. O.S. Census Bureau (2004). Consultat el 16 de juny de 2008.
  82. ↑ Monthly Labor Force Data for Cities and Census Designated Plaus (CDP), Agost 2009 - Preliminar (8 de setembre de 2009). Estat de Califòrnia, Employment Development Department, Labor Market Information Division. Consultat el 14 d'octubre de 2009.
  83. ↑ «Care Not Cash». PBS (5 d'abril de 2005). Consultat el 6 de setembre de 2007.
  84. ↑ Pratt, Timothy (12 d'agost de 2006). «Critics say regional pla won't solve the problem». Las Vegas Sun. Consultat el 30 d'agost de 2006.
  85. ↑ «Uniform Crime Reports: Table 8 Offenses Known to Law Enforcement by State by City, 2006». 2006 Crime in the United States. Federal Bureau of Investigation. Consultat el 16 de juny de 2008.
  86. ↑ «Uniform Crime Reports: Table 1 Crime in the United States by Volume and Rate per 100,000 Inhabitants, 1987–2006». 2006 Crime in the United States. Federal Bureau of Investigation. Consultat el 16 de juny de 2008.
  87. ↑ Coy, Owen Cochran (1919). Guide to the County Arxivis of Califòrnia, Sagrament, Califòrnia: Califòrnia Historical Survey Commission, pàg. 409.
  88. ↑ a b «Board of Supervisors - Does San Francisco have a City Council?». SFGov SF311. Consultat el 16 de juny de 2008.
  89. ↑ «Board of Supervisors District Information». City and County of Sant Francisco, Board of Supervisors. Consultat el 29 de gener de 2006.
  90. ↑ «Key Facts: Healthy San Francisco» (PDF). Kaiser Commission on Medicaid and the Uninsured (març de 2008). Consultat el 14 de març de 2008.
  91. ↑ «Foreign Consular Offices in the United States, 2007». United States Department of State. Consultat el 12 de desembre de 2008.
  92. ↑ Guia Mundial de Viatges (ed.): «Visió general de Sant Francisco» (en castellà). Consultat el 10 de febrer de 2010.
  93. ↑ Finz, Stacy (16 de juliol de 2006). Rice-a-Redux After a 7-year hiatus, it's billed onze again as the Sant Francisco treat. Hearst Communications.  p. A-1. http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/c/a/2006/07/16/MNGTUK06P31.DTL. Consultat el 15 de juny de 2008. 
  94. ↑ «Overseas Visitation Estimates for O.S. States, Cities, and Census Regions: 2007» (PDF). International Visitation in the United States. US Office of Travel and Tourism Industries, US Department of Commerce (27 de maig de 2008). Consultat el 15 de juny de 2008.
  95. ↑ «Sights in San Francisco». City and County of Sant Francisco. Consultat el 14 de setembre de 2006.
  96. ↑ Raine, George (30 de maig de 2008). Visitors to S.F. in 2007 set record for spending. Sant Francisco Chronicle.  p. A-1. http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2008/05/30/MNQ51106T1.DTL&hw=tourism+dollars&sn=004&sc=434. Consultat el 15 de juny de 2008. 
  97. ↑ Spain, William (13 de novembre de 2004). Cost factors: Top convention cities boast most-affordable lodging. Marketwatch Inc. http://www.marketwatch.com/news/story/story.aspx?guid=%7B708I799D-2F2A-4AE8-9814-096BDF4F98DÓNA%7D&siteid=mktw&dist=. Consultat el 15 de juny de 2008. 
  98. ↑ 2008: Cities. Fortune magazine, Estafi Inc. 5 de maig de 2008. http://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune500/2008/cities/. Consultat el 15 de juny de 2008. 
  99. ↑ Beaverstock, J.V.; R.G. Smith & P.J. Taylor (28 de juliol de 1999). «Research Bulletin 5: A Roster of WorldCities » (HTML). Globalization and World Cities Study Group and Network. Geography Department, Loughborough University. Consultat el 26 de juny de 2008.
  100. ↑ Selna, Robert (15 de maig de 2008). New jobs, houses spur S.F. population in 2007. Hearst Communications.  p. B-1. http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2008/05/15/BA2110LPHB.DTL. Consultat el 14 de juny de 2008. 
  101. ↑ Tan, Aldrich M. (12 d'abril de 2006). Sant Francisco is gateway city for immigrants and Silicon Valley Technology. http://www.fogcityjournal.com/news_in_brief/sf_tech_gateway_060412.shtml. Consultat el 15 de juny de 2008. 
  102. ↑ a b Egan, Ted (3 d'abril de 2006). «An Overview of Sant Francisco's Recent Economic Performance - Executive Summary» (PDF). ICF Consulting. Consultat el 14 de juny de 2008.
  103. ↑ Hetter, Katia (21 de març de 2004). Supervisors OK limits on chain-store expansion. Sant Francisco Chronicle. http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/arxivi/2004/03/24/BAGD65PVI821.DTL. Consultat el 19 de gener de 2007. 
  104. ↑ «Proposition G: Limitations on Formula Retail Stores, City of Sant Francisco». smartvoter.org. Consultat el 19 de gener de 2007.
  105. ↑ «America's Best Graduate Schools: Best Medical Schools». O.S. News and World Report (2008). Consultat el 16 de juny de 2008.
  106. ↑ «America's Best Hospitals 2007». O.S. News and World Report (2008). Consultat el 16 de juny de 2008.
  107. ↑ «Sant Francisco Business Information: Largest Employers in San Francisco» (Microsoft Word). Sant Francisco Business Estafis Book of Lists, 2007. Sant Francisco Center for Economic Development. Consultat el 9 de juny de 2008.
  108. ↑ Wallace Ravven (22 de juliol de 2003). «New UCSF Mission Bay campus: country's largest biomedical university expansion». UCSF. Consultat el 9 de juny de 2008.
  109. ↑ «Hastings Quick Facts». University of Califòrnia, Hastings College of the Law. Consultat el 30 d'agost de 2006.
  110. ↑ «University of Sant Francisco Fact Book and Almanac 2007» (PDF). Universitat de Sant Francisco (31 de desembre de 2007). Consultat el 16 de juny de 2008.
  111. ↑ a b «SF State Facts 2008–2009». SFSU. Consultat el 7 de març de 2009.
  112. ↑ «SF State Facts 2008–2009: Students». Sant Francisco State University. Consultat el 7 de març de 2009.
  113. ↑ «City College of Sant Francisco Fact Sheet» (PDF). City College of Sant Francisco (April de 2008). Consultat el 16 de juny de 2008.
  114. ↑ «Who We Llauri». Academy of Art University (2008). Consultat el 18 de febrer de 2009.
  115. ↑ (2007) Let's Go: Roadtripping USA, MacMillan, p. 489. Consultat el 18 de febrer de 2009.
  116. ↑ «The Oldest Public High School West of the Mississippi». About Lowell: Lowell History. Sant Francisco Unified School District (22 de febrer de 2002). Consultat el 16 de juny de 2008.
  117. ↑ Knight, Heather (31 de maig de 2006). Many reluctantly chose private schools. Hearst Communications.  p. A-1. http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/c/a/2006/05/31/MNGJIJ50T41.DTL. Consultat el 16 de juny de 2008. 
  118. ↑ «School Directory August 2008» (PDF). Roman Catholic Archdiocese of Sant Francisco (12 d'agost de 2008). Consultat el 7 de març de 2009.
  119. ↑ «School Directory». Archdiocese of Sant Francisco, Department of Catholic Schools. Consultat el 27 d'agost de 2006.
  120. ↑ Schwarzer, Michelle (juliol 2001). Sant Francisco by the Numbers: Planning After the 2000 Census. Sant Francisco Planning and Urban Research Association. http://www.spur.org/documents/010701_article_03.shtm. Consultat el 14 de juny de 2008. 
  121. ↑ Sadovi, Maura Webber (12 d'abril de 2006). «Sant Francisco's Home Prices Remain Among the Highest in O.S.». Real Estigues Journal. The Wall Street Journal. Consultat el 14 de juny de 2008.
  122. ↑ «Intervenen Family Income (In 2003 Inflation-adjusted Dollars)». American Community Survey. US Census Bureau (22 d'agost de 2007). Consultat el 14 de juny de 2008.
  123. ↑ Hawn, Carleen (març de 2007). «It may not feel like it, but your shot at the good life is getting better. Here's why». Sant Francisco magazine. Modern Luxury. Arxivat des de l'original , el 24 de febrer de 2007. Consultat el 14 de juny de 2008.
  124. ↑ Hendricks, Tyche (22 de juny de 2006). Rich City Poor City: Middle-class neighborhoods llauri disappearing from the nation's cities, leaving only high- and low-income districts, new study says.. Hearst Communications.  p. A-1. http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/c/a/2006/06/22/MNG6HJIDMM1.DTL. Consultat el 14 de juny de 2008. 
  125. ↑ Tremp, James (17 de juliol de 2008). S.F. a step ahead as most 'walkable' O.S. city. Sant Francisco Chronicle.  p. A-1. http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2008/07/16/MN3J11Q3N8.DTL. Consultat el 18 de juliol de 2008. 
  126. ↑ «WalkScore #1 Sant Francisco». Walkscore.com. Consultat el 18 de juliol de 2008.
  127. ↑ Wach, Bonnie (3 d'octubre de 2003). Fog City rises from the funk.. Gannett Company, Inc.. http://www.usatoday.com/travel/destinations/cityguides/sanfrancisco/worthdoing.htm. Consultat el 4 de setembre de 2006. 
  128. ↑ Lam, Eric (22 de desembre de 2005). Sant Francisco Chinese New Year Parade Embroiled inControversy . The Epoch Estafis. http://en.epochtimes.com/news/5-12-22/36073.html. Consultat el 14 de juny de 2008. 
  129. ↑ Leip, Dave (4 de juny de 2008). «Dave Leip's Atles of O.S. Presidential Elections». Dave Leip. Consultat el 14 de juny de 2008.
  130. ↑ a b c d Guia Mundial de Viatges (ed.): «Sant Francisco: Cultura» (en castellà). Consultat el 16 de març de 2010.
  131. ↑ «Corporate Sponsorship - Why Sponsor». Sant Francisco Museum of Modern Art. Consultat el 14 de juny de 2008.
  132. ↑ a b Guia Mundial de Viatges (ed.): «Sant Francisco: Esdeveniments especials» (en castellà). Consultat el 16 de març de 2010.
  133. ↑ «Top 200 Newspapers by Largest Reported Circulation». Audit Bureau of Circulations (31 de març de 2007). Arxivat des de l'original , el 13 d'agost de 2007. Consultat el 14 de juny de 2008.
  134. ↑ Rosenberg, Scott (21 de març de 2000). The San Francisco Examiner, 1887–2000. Salon.com. http://archive.salon.com/media/feature/2000/03/21/examiner/index.html. Consultat el 15 de juny de 2008. 
  135. ↑ Nolte, Carl (22 de novembre de 2000). Examiner Staff Ends an Era With Tears, Newsroom Tales. Hearst Communications.  p. A-1. http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2000/11/22/MN121380.DTL&hw=sant+francisco+examiner&sn=005&sc=498. Consultat el 15 de juny de 2008. 
  136. ↑ Hua, Vanessa (3 d'agost de 2004). Newspaper war in the Bay Area: Ming Pao becomes 6th Chinese-language daily. Hearst Communications.  p. B-1. http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2004/08/03/BAGI781MM91.DTL. Consultat el 14 de juny de 2008. 
  137. ↑ «Local Television Market Universe Estimates» (XLS). Nielsen Mitjana (22 de setembre de 2007). Consultat el 15 de juny de 2008.
  138. ↑ «Arbitron Radio Market Rànquings: Spring 2008». Arbitron (16 d'abril de 2008). Consultat el 14 de juny de 2008.
  139. ↑ «Federal Brownfields Tax Incentivi: SBC Park» (PDF). Brownfields. US Environmental Protection Agency (maig de 2005). Consultat el 15 de juny de 2008.
  140. ↑ «About Us - History». ING Bay to Breakers. ING Group (11 de març de 2008). Consultat el 15 de juny de 2008.
  141. ↑ Winitz, Mark (18 de juny de 2004). «Sant Francisco Marathon Expands Cool Reputation». Comunicat de premsa. The San Francisco Marathon. Arxivat des de l'original , el 30 de desembre de 2006. Consultat el 15 de juny de 2008.
  142. ↑ «Fact Sheet». Comunicat de premsa. Accenture Escapi from Alcatraz Triathlon (23 de maig de 2008). Consultat el 19 de gener de 2009.
  143. ↑ «Bicycle Network Facilities». Commuting and Resources. SF Municipal Transportation Authority (12 de maig de 2008). Consultat el 15 de juny de 2008.
  144. ↑ Hübler, Eric.«The Fittest and Fattest Cities inAmerica », Men's Fitness, American Mitjana, Inc. Consultat el 15 de juny de 2008.
  145. ↑ a b Gordon, Rachel.«Boulevard of dreams, the premiere», Sant Francisco Chronicle, Hearst Communications, 8 de setembre de 2005, p. B-1. Consultat el 16 de juny de 2008.
  146. ↑ Wood, Daniel B.«Bicyclists winning a war of lanes in San Francisco», Christian Science Monitor, Church of Christ, Scientist, 12 de setembre de 2006. Consultat el 16 de juny de 2008.
  147. ↑ Els Christie (29 de juny de 2007). «New Yorkers llauri Top Transit Users». CNNMoney.com. Cable News Network. Consultat el 20 d'agost de 2008.
  148. ↑ a b c d i f «Bay Area Traveler: Transportation Information», SF Gate.com, Hearst Communications Inc. Consultat el 16 de juny de 2008.
  149. ↑ «Report on San Francisco's Cable Cars» (PDF). Sant Francisco Beautiful (maig de 2007). Consultat el 16 de juny de 2008.
  150. ↑ «Project Overview - Regional Transit». Transbay Transit Center. Consultat el 8 de juny de 2008.
  151. ↑ «Profile of Emeryville Station». Amtrak. Consultat el 8 de juny de 2008.
  152. ↑ Young, Eric.«Pact keeps United from flying away», Sant Francisco Business Estafis, American City Business Journals, 2 d'abril de 2004. Consultat el 16 de juny de 2008.
  153. ↑ Raine, George.«Taking to the air: Low-fare startup Virgin America says it has the funding to fly», Sant Francisco Chronicle, Hearst Communications Inc, 9 de desembre de 2005, p. C-1. Consultat el 16 de juny de 2008.
  154. ↑ «Fact Sheet: International Terminal» (PDF). Sant Francisco International Airport (maig de 2007). Consultat el 16 de juny de 2008.
  155. ↑ «Passenger Traffic 2006 Final». Airports Council International (12 de març de 2008). Consultat el 16 de juny de 2008.
  156. ↑ a b «Historia del Port de Sant Francisco». Govern de Sant Francisco.
  157. ↑ Sister Cities International (ed.): «Sister City US Listings» (en anglès). Consultat el 17 de març de 2010. «Buscar en el directori per Califòrnia»

Bibliografia

Bibliografia addicional

Enllaços externs

ckb:سانفرانسیسکۆ

Obtingut de" http://ks312095.kimsufi.com../../../../articles/c/o/m/comunicaciones_de_Andorra_46cf.html"