maría antonieta d'àustria - Wikilingue - Encydia
| María Antonieta d'Àustria | |
|---|---|
| Regna consort de França Navarra Regna consort dels francesos | |
 María Antonieta en un retrat realitzat per Élisabeth Vigée Li Brun en 1783. | |
| Regnat | 10 de maig de 1774 -
21 de gener de 1793 |
| Nom real | Maria Antonia Josepha Johanna von Habsburg-Lothringen (María Antonia Josefa Juana d'Habsburgo-Lorena) |
| Altres títols | |
| Delfina de França (1770-1774) | |
| Naixement | 2 de novembre de 1755 Palau Imperial d'Hofburg, Viena, Àustria |
| Defunció | 16 d'octubre de 1793 (38 anys) París, França |
| Enterrament | Primer és enterrada en el Cementiri de la Magdalena, posteriorment, en 1815, el seu cos és exhumat i traslladat a la basílica de Saint-Denis |
| Consort | Luis XVI de França |
| Descendència | María Teresa de França (1778–1851) Luis José de França (1781–1789) Luis XVII de França (1785–1795) María Sofia Helena Beatriz de França (1786–1787) |
| Casa Real | Habsburgo |
| Pare | Francisco de Lorena |
| Mare | María Teresa I d'Àustria
|
María Antonia Josefa Juana d'Habsburgo -Lorena (Viena, 2 de novembre de 1755 – París, 16 d'octubre de 1793), més coneguda sota el nom de María Antonieta d'Àustria, princesa real d'Hongria i de Bohèmia, archiduquesa d'Àustria, regna consort de França i Navarra (1774–1791) i més tard, dels francesos (1791 - 1792) pel seu matrimoni amb Luis XVI.
Contingut |
Biografia
Filla de l'emperador del Sacre Imperi Romano Germànic Francisco I, gran duc de Toscana i de la seva esposa María Teresa I, archiduquesa d'Àustria, reina d'Hongria i reina de Bohèmia, va néixer el 2 de novembre de 1755. És la quinzena i penúltima filla de la parella imperial. D'ella s'encarreguen les institutrius, governantes de la família real (Mme de Brandeiss i la severa Mme de Lerchenfeld), sota l'estricta supervisió de l'Emperadriu, que té idees molt bàsiques sobre l'educació dels fills: higiene severa, règim estricte i enfortiment del cos. Passa la seva infància entre els palaus d'Hofburg i Schönbrunn, a Viena.
L'emperadriu ja s'esforça per casar a la seva filla amb el major dels néts del rei Luis XV,el Dofí (Dauphin en francès) Luis Augusto i futur Luis XVI, que té, més o menys, la mateixa edat que ella. Al mateix temps María Teresa I acaricia la idea d'unir a una altra de les seves filles, Isabel, amb el vell Luís XV. Es tracta de segellar l'aliança franc-austríaca nascuda de la famosa «caiguda de les aliances» concretada en 1756 pel tractat de Versalles, amb la finalitat de neutralitzar l'ascensió de Prusia i l'expansió d'Anglaterra .
Quan María Antonieta té 13 anys, l'emperadriu, vella dama i vídua, s'interessa més per la seva educació amb la finalitat de casar-la. L'archiduquesa pren lliçons de clau amb Gluck i de ball (francès) amb Noverre. Quan la seva mare tria, a més, a dos actors per fer-li classes de dicció i de cant, l'ambaixador francès protesta oficialment (els actors passen llavors per ser personatges poc recomanables). María Teresa I li demana llavors que nom a un preceptor acceptat per la corona de França. Serà l'abat de Vermond, admirador del Segle de les llums i aficionat a les Belles arts que, enviat a la cort imperial, anava a reparar les llacunes en l'educació de la jove Archiduquesa i començar a preparar-la per a les seves futures funcions.
El 13 de juny de 1769, el marquès de Durfort, ambaixador de França a Viena, realitza la petició de mà per al Dofí. María Teresa I accepta immediatament. A França el partit devot, hostil per la caiguda de les aliances duta a terme pel duc de Choiseul en favor de l'enemic sempiterno, flama ja a la futura Delfina "l'Austríaca", àlies que li havia estat donat per les filles del rei Luis XV.
Delfina
El 17 d'abril de 1770, María Antonieta renuncia, oficialment, als seus drets sobre el tron austríac[1] i el 16 de maig es casa amb el Dofí en Versalles".[2] El mateix dia de les noces es produeix un escàndol de protocol: les princeses de Lorena, al·legant el seu parentiu amb la nova Delfina, es van permetre ballar abans que les duquesses, grans dames de la noblesa, que murmuren ja contra "l'Austríaca", a la tarda 132 persones moren asfixiades al carrer, enmig de la gaubança pública.
Jove, bella, intel·ligent, hereva d'Habsburgo i amb un arbre genealògic impressionant, la seva arribada aviva també la gelosia del petit món de la noblesa versallesca i de les múltiples i dubtoses aliances; però la jove Delfina té por d'acostumar-se a la seva nova vida. El seu esperit es plega malament a la complexitat i a l'astúcia de la "vella cort" i al llibertinatge del rei Luis XV i del seu amant Madame du Barry. El seu marit l'evita (el matrimoni no es consuma fins a juliol de 1773), ella tracta d'emmotllar-se al protocol i a la cerimònia francesa i avorreix tenir la seva cort.
D'altra banda, María Antonieta és aconsellada, a través de la voluminosa i esbiaixada correspondència que manté amb la seva mare i amb el comte de Mercy-Argenteau, ambaixador d'Àustria a París –comte de Mercy, l'única persona amb la qual pot explicar, ja que Choiseul va morir uns mesos després del seu matrimoni. Aquesta famosa correspondència secreta de Mercy-Argenteau és una font d'informació extraordinària sobre tots els detalls de la vida de María Antonieta després del seu matrimoni en 1770 fins a la defunció de María Teresa I d'Àustria en 1780. Segons l'autor d'un llibre en el qual es recull aquesta correspondència:
Reina de França
El 10 de maig de 1774, Luis XVI i María Antonieta es converteixen en els reis de França i de Navarra, però el seu comportament no canvia molt. Des de l'estiu de 1777 les primeres cançons hostils com a petita reina de vint anys comencen a circular. María Antonieta s'envolta d'una petita cort de favorits (la princesa de Lamballe, el baró de Besenval, el duc de Coigny, la comtessa de Polignac) suscitant les enveges d'altres cortesanos, multiplica el seu vestuari i les festes, organitza partides de cartes en les quals es realitzen grans apostes.
La seva vida en la cort
María Antonieta intenta influir en la política del Rei nomenant i destituint ministres capritxosament o seguint els consells interessats dels seus amics. Així, per una cabezonería, s'immiscueix en el cas Guines (ambaixador a Londres, acusat d'una conspiració per portar a França a la guerra), que provoca la caiguda en desgràcia de Turgot. El baró Pichler, secretari de María Teresa I, resumeix amb molt tacte l'opinió general i escriu:
Una veritable campanya de desprestigio es munta contra ella des del seu accés al tron. Circulen els pamflets, la hi acusa de tenir amants (el comte d'Artois, el seu cunyat o el comte suec Hans Axel de Fersen) i fins i tot de mantenir relacions amb dones (amb la comtessa de Polignac o la princesa de Lamballe); de balafiar els diners públics en frivolitats o en els seus favorits; de seguir-li el joc a Àustria, dirigida pel seu germà José II. Cal reconèixer, no obstant això, que ella ha fet tot el possible per afavorir al partit anti-austríac, deposant del seu càrrec a D’Aiguillon i substituint-ho per Choiseul, però tot havia estat en va. Versalles es queda buit, fugen els cortesanos menyspreats per la reina i els que no tenen els mitjans suficients per sostenir les despeses de la Cort.
El 19 de desembre de 1778, María Antonieta té el seu primer fill: és una nena, María Teresa, cridada "Madame Royale". El 22 d'octubre de 1781 neix el Dofí Luis José (anomenat Luis José Javier Francisco). Però els libelos han fet córrer ràpidament la notícia que el nen no és fill de Luis XVI. Després dels naixements, María Antonieta canvia una mica la seva forma de vida, però segueix d'a prop la construcció del "Hameau" en Versalles, un llogaret en miniatura en la qual la reina creu descobrir la vida campestre. Es dedica a la caritat. El 27 de març de 1785 neix el seu tercer fill, Luis-Carlos (Luis XVII), duc de Normandia. El 9 de juny de 1787 neix la seva última filla, Sofia Beatriz (María Sofia Helena Beatriz) que va morir amb un any de vida de tuberculosi (19 de juliol de 1788).
Gran part del que coneixem d'aquest període es deu a les Memòries de Madame Campan, la principal confident de la Reina.
L'assumpte del collaret
Al juliol de 1785 esclata el" cas del collaret": el joier Bohmer reclama a la Reina 1,5 milions de lliures per un collaret de diamants encarregat en nom de la sobirana pel cardenal de Rohan. Ella no es fa responsable. Insisteix a arrestar al Cardenal, al que acusa d'insultar-la en atribuir-li la compra del collaret, i l'escàndol és inevitable. El rei confia l'assumpte al Parlament, que determina que la culpa correspon a un parell d'aventurers, Jeanne Valois de la Motte i el seu marit, i disculpa al cardenal de Rohan, enganyat però innocent. La Reina, encara que innocent també, és tractada amb gran desconsideració pel poble, en considerar-la culpable, almenys moralment. Lluny de resultar superflu, el cas del collaret va suposar un punt d'inflexió en el regnat, que marcaria una nova etapa d'impopularitat i odi per part del poble que es va sentir insultat pels baixos negocis d'usura i falsificacions.
El propi Napoleó asseguraria més tard que el cas del collaret de diamants va ser detonant de la revolució francesa.
María Antonieta pren consciència, per fi, de la seva impopularitat i tracta de reduir les seves despeses, especialment els de la seva mansió, la qual cosa provoca noves crítiques i un gran escàndol en la Cort quan els seus favorits es veuen privats dels seus càrrecs. Tot és inútil, ja que les crítiques continuen i la Reina es guanya el sobrenom de "Madame Dèficit". És acusada d'estar en l'origen de la política anti-parlamentària de Luis XVI i de nomenar i destituir als ministres. En 1788 és ella la que indueix al rei a acomiadar a l'impopular Loménie de Brienne i substituir-li per Necker. Ja és massa tarda, Luis XVI havia estat massa feble.
"Que mengin pastissos"
Ja en procés de deslligar-se la Revolució Francesa, es va difondre una frase que, suposadament, havia pronunciat María Antonieta. Es va explicar que, quan la gent del poble, mancant farina i blat, va anar a Versalles a encarar-se amb ella, aquesta hauria respost altaneramente amb la frase: "Que mengin pastissos" (Qu’ils mangent de la brioche). Aquest suposat fet va causar un gran enuig al poble i va contribuir al fet que augmentés l'odi que aquest sentia cap a la Reina.
Hi ha moltes versions que assenyalen per què raó María Antonieta hauria dit allò. No obstant això, ja el filòsof contemporani Jean-Jacques Rousseau confirma que la frase no va ser proferida per ella, sinó per una altra reina anterior, María Teresa d'Àustria (esposa de Luis XIV); la frase original era S'il ait aucun pain, donnez-leur la croûte au loin du pâté ("Si no tenen pa, que els donin la pasta fullada en lloc del paté").
Segons el biògraf Stefan Zweig, no hi ha dubte que aquesta frase es va atribuir de forma falsa a María Antonieta, i que qui realment va pronunciar alguna cosa semblat en la mateixa època, va ser una de les ties de la Reina i filles de Luis XV, que davant les notícies rebudes que el poble demanava pa, va postil·lar "si no tenen pa, que mengin crosta de pastís". Omplia molt i resultava indigesta.
Encara avui dia són moltes les persones que consideren a María Antonieta com a autora de la citada frase, encara que, segons la historiadora britànica Antonia Fraser, això mai va ser dit per María Antonieta[3]
La Revolució
1789
En 1789 la situació de la Reina és insostenible. Corre el rumor que Monsieur (futur Luis XVIII) hauria dipositat en l'assemblea dels notables de 1787 un dossier que provava la il·legitimitat dels infants reals. El rumor esmenta un retir de la Reina en Val-de-Grâce. L'abat Soulavie, en els seus Mémoires historiques i politiques del regnat de Luis XVI, escriu que es pensava que María Antonieta "es portaria amb ella totes les malediccions del poble i que l'autoritat real seria, per aquest motiu, total i sobtadament regenerada i restaurada".
El 4 de maig de 1789 s'obren els Estats Generals. Després de la missa d'obertura puja al púlpit monsenyor de la Fare que, amb dures paraules, ataca a María Antonieta denunciant el luxe desenfrenat de la Cort i dels quals, fastiguejats d'aquest luxe, busquen el plaure en "una imitació pueril de la naturalesa" (explicat per Adrien Duquesnoy en el "Journal sud l’Assemblée constituante"), al·lusió evident al Petit Trianón.
El 4 de juny mor el petit Luis José. Per evitar despeses se sacrifica el cerimonial en la basílica de Saint-Denis. L'actualitat política no permet a la família real un sepeli solemne. Commocionada per aquest esdeveniment i desorientada pel caire que prenen els Estats Generals, María Antonieta es deixa convèncer per la idea d'una contrarrevolución. Al juliol, Luis XVI destitueix a Necker. La Reina crema els seus papers i recull els seus diamants, tracta de convèncer al Rei per deixar Versalles i anar a una plaça forta segura, lluny de París. Des del 14 de juliol un registre de proscripció circula per París. Els favorits de la Reina estan en primer lloc i el cap de la Reina té fixat el preu. La hi acusa de voler fer saltar el Parlament amb una bomba i de manar a les tropes sobre París.
L'1 d'octubre es produeix un nou escàndol: després d'un banquet ofert als guàrdies de corps de la Casa militar, un regiment de Flandes que acaba d'arribar a París, la Reina és aclamada, les escarapelas blanques són enarborades i les tricolores calcigades. París està indignat per aquestes manifestacions monàrquiques i pel banquet donat quan fins al pa li falta al poble. El 5 d'octubre una manifestació de dones es dirigeix a Versalles demanant pa i dient que van a la recerca del "forner" (el Rei), la "fornera" (la Reina) i el "petit aprenent" (el Dofí). L'endemà, al matí, els amotinats, armats amb becs i ganivets, entren en el palau, maten a dos guàrdies de corps i amenacen a la família real, que es veu obligada a tornar a París escortada per les tropes del Marquès de la Fayette i els amotinats. Durant el trajecte es llancen amenaces contra la Reina i fins i tot li ensenyen una entenimentada prometent-li un fanal a la capital per penjar-la.
La monarquia constitucional
El 10 d'octubre Luis XVI està de nou a París. Amb María Antonieta decideixen sol·licitar l'ajuda dels monarques estrangers, el rei d'Espanya Carlos IV i José II, germà de la Reina. Però el Rei d'Espanya respon amb evasives i el 20 de febrer de 1790 José II mor. La Fayette li suggereix a la Reina, amb tota fredor, que es divorciï. Uns altres parlen, gairebé amb descaradura, d'emprendre un procés d'adulteri i enxampar a la Reina en flagrant delicte amb el comte de Fersen.
Breteuil els proposa, a la fi de 1790, un pla d'evasió. La idea és que deixin les Tullerías i es refugiïn a la plaça forta de Montmédy, propera a la frontera. La Reina està cada vegada més sola, sobretot des que, a l'octubre de 1790, Marcy-Argenteau s'ha marxat de França per ocupar el seu nou càrrec en l'ambaixada dels Països Baixos , i que Leopoldo II, el nou emperador (un altre dels seus germans) eludeix les seves peticions d'ajuda. Com a monarca filòsof, li aconsella a la seva germana que accepti els dictats de la nova Constitució. El 7 de març, una carta de Mercy-Argenteau dirigida a la reina és interceptada i lliurada a la Comuna. Un altre contratemps per a la reina, una prova que posa de manifest la seva intenció de vendre la pàtria a Àustria.
El 20 de juny es produeix l'evasió i la desafortunada expedició a Varennes. Ràpidament París s'adona de la fugida, encara que La Fayette intenta fer creure que el rei ha estat raptat per uns contrarrevolucionarios. La família real, prop de París, no se sent molt segura. Desgraciadament, la seva berlina porta un retard de més de tres hores, i així, quan arriben al primer lloc de trobada, el relleu de Pont-de-Somme-Vesle, les tropes promeses s'han retirat pensant que el rei ha canviat d'idea. Poc abans del migdia la berlina és detinguda a Varennes-en-Argonne. El conductor del relleu precedent, en Sainte-Menechould, ha reconegut al Rei. Es produeixen uns moments de nerviosisme, ningú sap què fer i, durant aquest lapsus, la munió arriba a Varennes. Finalment, la família real amenaçada i enmig d'una situació molt violenta, és retornada a París.
Després de Varennes
Interrogat a París per una delegació de l'Assemblea Constituent, Luis XVI contesta amb evasives. Les seves respostes, fetes públiques, susciten la ira del poble, que reclama el derrocament del Rei. María Antonieta s'entrevista secretament amb Antoine Barnave, que vol convèncer al rei perquè accepti el seu paper de monarca constitucional. El 13 de setembre, Luis XVI accepta la Constitució. El dia 30, l'Assemblea constitucional es dissol i és reemplaçada per l'Assemblea legislativa, encara que es fan patents els rumors de guerra amb les monarquies properes, en primer terme, Àustria. El poble es regira contra María Antonieta, a la qual qualifiquen de "monstre femenina" i fins i tot de "Madame Veto", acusant-la de voler sumir a la capital en un bany de sang. El 3 d'agost de 1792, el manifest de Brunswick, inspirat per Fersen, acaba d'inflamar al poble.
El 10 d'agost es produeix la insurrecció. Les Tullerías són assaltades, el Rei es refugia en la Convenció, que vota la seva suspensió provisional, i tots dos són internats en el convent dels Feuillants. L'endemà, la família real és transferida a la presó del Tremp. Allí moriria, gairebé dos anys més tard, el seu segon fill home, als 10 anys d'edat, conegut com Luis XVII, encara que per descomptat mai va regnar. Durant les matances de setembre, la princesa de Lamballe, víctima simbòlica, és salvatgement assassinada i el seu cap s'exhibeix en la punta d'una pica, passejant-la per davant de les finestres després de les quals es troba María Antonieta. Poc després, quan ja la guerra ha començat, la família real queda retinguda per la Convenció. A principis de desembre, es descobreix el "armari de ferro" en el qual Luis XVI guarda els seus papers secrets. El procés, a partir d'aquest moment, és inevitable.
El 26 de desembre la Convenció vota a favor de la mort de Luis XVI, que és executat el 21 de gener de 1793. El 27 de març, Robespierre pregunta, per primera vegada, davant de la Convenció per la sort de la Reina. El 13 de juliol el Dofí és separat de la seva mare i confiat al sabater Antoine Simon. El 2 d'agost és María Antonieta la que és separada dels seus fills i conduïda a la Conciergerie per a la seva reclusió. El seu interrogatori començarà l'endemà.
La primera cel·la de María Antonieta en La Conciergerie va ser instal·lada a l'antiga sala de reunió dels carcellers (una cel·la humil amb un catre, una butaca de canya, dues cadires i una taula). La cel·la tenia una estreta i petita finestra que donava al jardí de les dones. Després d'una temptativa d'evasió dirigida per Alexandre Gonsse de Rougeville, María Antonieta va ser portada a una segona cel·la. Un paravent la separava dels guàrdies que la custodiaven.
Posteriorment, Luis XVIII va fer tancar amb una paret aquesta segona cel·la i construir una capella. La meitat oest va ser annexionada a la capella real per mitjà d'un local en el qual s'assegura que Maximilien Robespierre va passar les seves últimes hores.
El procés
El 14 d'agost de 1793, María Antonieta és posada a disposició judicial davant el Tribunal revolucionari, presentant-se com a acusador públic Fouquier-Tinville. Si en el judici de Luis XVI s'havia intentat guardar les aparences d'una certa equitat, no es va fer així amb el procés a María Antonieta. El dossier es prepara a tot córrer; és, sens dubte, incomplet, Fouquier-Tinville no aconsegueix trobar tots els documents de Luis XVI.
Per exagerar l'acusació, Tinville fa declarar contra la seva mare al Dofí, manipulat pels seus guardians revolucionaris. Davant del tribunal, el nen acusa falsament a la seva mare i a la seva tia, Madame Isabel, d'haver-li incitat a la masturbació i d'haver-li obligat a participar amb elles en certs jocs sexuals. Indignada, María Antonieta demana a les dones del públic que la defensin: "La naturalesa rebutja semblant acusació feta a una mare. Apel·lo a totes les mares presents a la sala". El motí és evitat per poc.
La hi acusa, així mateix, d'entendre's amb les potències estrangeres. Com la Reina ho nega, Herman, president del Tribunal, l'assenyala com "la instigadora principal de la traïció de Luis Capeto", la qual cosa pressuposa un procés per alta traïció. El preàmbul de l'acta d'acusació declara així mateix:
Les declaracions dels testimonis de càrrec van resultar poc convincents. María Antonieta contesta:
Fouquier-Tinville demana la pena de mort i declara a l'acusada: "enemiga declarada de la nació francesa". Els dos advocats de Maria Antonieta, Tronçon-Ducoudray i Chauveau-Lagarde, joves i inexperts, desconeixent el dossier, només poden llegir, en veu alta, algunes notes que han pogut redactar.
Quatre preguntes es dirigeixen al jurat:
1.- Es té constància que hagin existit maniobres i contactes amb les potències estrangeres o altres enemics exteriors de la República? Les esmentades maniobres i contactes tenien com a objectiu proveir ajudes monetàries, donar-los entrada al territori francès i facilitar-los la compra d'armes?
2.- Té consciència María Antonieta d'Àustria (…) d'haver cooperat en aquestes maniobres i contactes?
3.- Es té constància que existeix un complot i una conspiració per conduir a una guerra civil a l'interior de la República?
4.- Està convençuda María Antonieta d'haver participat en aquest complot i aquesta conspiració?
A aquestes quatre preguntes el jurat respon que sí. María Antonieta és condemnada a la pena cabdal el 16 d'octubre, l'endemà passat de l'inici del judici, acusada d'alta traïció. De matinada escriu una carta a Madame Isabel, la germana de Luis XVI:Al migdia de l'endemà María Antonieta és guillotinada, sense haver volgut confessar-se amb el sacerdot constitucional que li havien proposat. Va ser enterrada en el cementiri de la Madeleine, carrer d'Anjou-Saint-Vaig honorar, amb el cap entre les cames. El seu cos va ser exhumat posteriorment el 18 de gener de 1815 i transportat el 21 a Saint-Denis.
Després de l'execució de María Antonieta es va declarar la guerra entre França i Àustria, posant fi a l'aliança establerta per Bernis i Choiseul, aliança que havia resistit fins a aquest moment.
De 1779 a 1800, la pintora Vigée-Lebrun va pintar uns trenta retrats de Maria Antonieta.
Frases rellevants en els seus últims moments
- Dies abans de la seva mort, després que el seu marit fos executat, els seus fills arrencats del seu costat, el Dofí manipulat per acusar-la d'estupre , i completament sola, a la seva presó María Antonieta es va copejar el cap contra una biga del sostre fent-se una ferida que no parava de sagnar. L'encara regna no es va queixar. Davant la pregunta d'un dels guàrdies: "Us heu fet mal?", María Antonieta va contestar: "No, ara ja no hi ha gens que pugui fer-m'ho."
- Val la pena recordar un dels seus moments més escruixidors: quan va saber el descuartizamiento cruel i sagnant de la seva lleial amiga María Luisa de Savoia-Carignan, princesa de Lamballe, qui fos salvatgement assassinada a la presó de la Force, el 3 de setembre de 1792, i el seu cap, pentinada i emoolsada, va ser feta desfilar empalada pels carrers entre riures i crits salvatges.
- El dia de la seva execució, mentre el poble sencer l'esbroncava i insultava, María Antonieta es va ensopegar pujant al cadalso i va trepitjar al botxí que era a punt de guillotinar-la. La reina li va dir: "Disculpi, senyor, no ho vaig fer a propòsit."
El testament de María Antonieta
De tornada en el calabós, a la reina de França només li quedaven unes hores abans de comparèixer davant l'Altíssim, hores que María Antonieta va emprar a deixar un últim missatge d'amor i de perdó als seus sers estimats. Una carta sublim, greu i commovedora, dirigida a la seva encunyada Madame Isabel, que la princesa real mai rebrà, doncs va ser interceptada i lliurada a Robespierre i va estar desapareguda fins a l'any 1816, en el qual va sortir a llum amb motiu de la restauració borbònica a França (Luis XVIII):
"És a vós, germana meva, a qui escric per última vegada. Acabo de ser condemnada, no a una mort vergonyosa [...] sinó a reunir-me amb el vostre germà [...]. Em causa un profund pesar abandonar als meus pobres fills: vós sabeu que eren la meva única raó d'existir [...]. Que el meu fill no oblidi mai les últimes paraules del seu pare, que jo li repeteixo expressament; que mai intenti venjar la nostra mort! [...] Haig de parlar-vos d'alguna cosa dolorós per al meu cor. Sigues quanta pena ha hagut de causar-vos aquest fill meu. Perdoneu-li, benvolguda germana: penseu en la seva edat i en el fàcil que és fer dir a un nen el que es vol, fins i tot allò que no comprèn [...]. Demano perdó a tots quants he conegut [...]. Perdono a tots els meus enemics el mal que m'han fet... Us abraço de tot cor, així com als meus pobres i benvolguts fills.Déu meu, quin esquinçador és deixar-los per sempre! Adéu, adéu, ja no hauré d'ocupar-me sinó dels meus deures espirituals [...]".
| Predecessor: María Leszczynska | Regna consort de França i Navarra 10 de maig de 1774 - 21 de gener de 1793 | Successor: Abolició del títol (ella mateixa com regna consort dels francesos) |
| Predecessor: Nou títol (ella mateixa com regna consort de França) | Regna consort dels francesos 3 de setembre de 1791 - 21 de novembre de 1792 | Successor: María Amalia de Borbó-Dos Sicilias |
Fuentes
- En 1874, Alfred von Arneth va fer publicar, per primera vegada, la correspondència secreta entre l'emperadriu María Teresa I i el comte de Mercy-Argenteau.
- En 1877, van ser publicats, per primera vegada, els papers del comte de Fersen. Van ser redescoberts en 1982, ja que els seus llunyans hereus els van posar en venda a Londres.
- Correspondència de María Antonieta, (1770-1793), editada per Évelyne Lever, Tallandier, París, 2005 (ISBN 2-84734-197-8). L'editora va triar els textos a partir dels originals conservats en els Arxius de l'Estat de Viena.
- Memòries del baró de Besenval, editades per Ghislain de Diesbach, Mercure de France, col. "Li temps retrouvé", 1987 (ISBN 2-7152-1459-6)
Filmografia
| Any | Pel·lícula | Director | Actriu |
|---|---|---|---|
| 1938 | María Antonieta | W.S. Van Dyke | Norma Shearer |
| 1956 | María Antonieta, reina de França | Jean Delannoy | Michèle Morgan |
| 2001 | The Affair of the Necklace | Charles Shyer | Joely Richardson |
| 2006 | Marie - Antoinette | Francis Leclerc | Karine Vanasse |
| 2006 | María Antonieta | Sofia Coppola | Kirsten Dunst |
També l'obra d'animació japonesa La Rosa de Versalles té cert contingut dedicat a Maria Antonieta.
Vegeu també
Referències
- ↑ Evelyn Lever "María Antonieta", p. 28 ""El 17 d'abril l'archiduquesa va renunciar a tots els seus drets a succeir a la seva mare en el tron d'Àustria".
- ↑ Stefan Zweig "María Antonieta", p.33 "La segona i autèntica celebració del matrimoni té lloc el 16 de maig, en Versalles, en la capella de Luis XIV.
- ↑ El País "Indulto per a María Antonieta" - actualitzat gener de 2007
Enllaços externs
Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre María Antonieta d'Àustria.Commons
- Judici de Napoleó sobre María Antonieta d'Àustria.
- Si no tenen pa, que mengin pastissos
- marieantoinette.fr (en francès)
- reinedefrance.fr (en francès)
- Lloc oficial de la pel·lícula Maria Antonieta de Sofia Coppola
