Visita Encydia-Wikilingue.com

Canadà

canadà - Wikilingue - Encydia

Per a altres usos d'aquest terme, vegeu Canadà (desambiguació).
Canada
Canadà
Bandera de Canadá Escudo de Canadá
Bandera Escut
Lema: A Mari Usque Ad
Mare (Llatí: "De mar a mar").
Himne nacional: O Canada
Himne real: God Save the Queen
Arxivo:O Canada instrumental 1916.ogg
 
Situación de Canadá
 
Capital Ottawa
45°24′ N 75°40′ O
Ciutat més poblada Torontó
Idiomes oficials Inglés - Francès
Forma de govern Monarquia parlamentària amb estructura federal

Monarca
Governadora
Primer ministre
Isabel II
Michaëlle Jean
Stephen Harper
Independència
 • Declarada
 • Reconeguda 		(del Regne Unit)
1 de juliol de 1867
11 de desembre de 1931
Superfície
 • Total
 • % aigua
Fronteres 		Lloc 2º
9.984.670 km²
8,62%
8.800 km.
Població total
 • Total
 • Densitat 		Lloc 37º
34.124.781 Hab (2010)
3,4 hab/km²
PIB (nominal)
 • Total (2007)
 • PIB per càpita 		Lloc 10º
$ 1.506.430 mil (est)
US$ 43.738 (2007) (est)
PIB (PPA)
 • Total (2007)
 • PIB per càpita 		Lloc 13º
$ 1.996.753 mil (est)
US$ 51.984 (est)
IDH (2007) 0,966 (4º) – Molt Alt[1]
Moneda Dòlar canadenc (C$, CAD)
Gentilici Canadenc
Fus horari
 • a l'estiu. 		UTC -3,5 a UTC -8
UTC -2,5 a UTC -7
Domini Internet .ca
Prefix telefònic +1
Prefix radiofònic XJA-XOZ
Codi ISO 124 / CA / CA
Membre de: TLCAN, Commonwealth, ONU, OEA, OTAN, APEC, OCDE, OSCE, G-8

Canadà (pronunciat en anglès /ˈkænədə/) és un país d'Amèrica , situat en l'extrem nord d'Amèrica del Nord. S'estén des de l'oceà Atlàntic a l'est, l'oceà Pacífic a l'oest, i cap al nord fins a l'oceà Àrtic, compartint frontera amb els Estats Units d'Amèrica al sud i al nord-oest. És el segon país més extens del món i també el més septentrional. Ocupa prop de la meitat del territori d'Amèrica del Nord.

El territori ocupat per Canadà va ser habitat pels diversos grups de la seva població aborigen durant mil·lennis. Des de finals del segle XV, les expedicions britàniques i franceses van explorar, i més tard es van establir, al llarg de la costa atlàntica. França va cedir gairebé totes les seves colònies nord-americanes en 1763 després de la Guerra dels Set Anys. En 1867, amb la unió de tres colònies britàniques nord-americanes a través de la Confederació, Canadà es va formar com un domini federal de quatre províncies.[2] [3] Això va fer que comencés una acumulació de províncies i territoris, i un procés d'autonomia enfront del Regne Unit. Aquesta autonomia cada vegada major es va posar en relleu en l'Estatut de Westminster de 1931 i va culminar en l'Acta de Canadà de 1982, que va trencar els vestigis de la dependència jurídica al parlament britànic.

La federació canadenca consisteix en deu províncies i 3 territoris, i és governada com una democràcia parlamentària i una monarquia constitucional amb la reina Isabel II com a cap d'estat. És una nació bilingüe amb l'anglès i el francès com a llengües oficials en l'àmbit federal.

Canadà és una nació industrial i tecnològicament pionera i avançada, àmpliament autosuficient en energia gràcies a les seves relativament extensos dipòsits de combustibles fòssils i a l'àmplia generació d'energia nuclear i energia hidroelèctrica. Sent un dels països més desenvolupats, té una economia diversificada, que la fa independent pels seus grans jaciments i abundants recursos naturals així com del comerç, particularment amb els Estats Units. Actualment és membre del G-8, el G-20, l'OTAN , l'OCDE , l'OMC , l'OEA , l'APEC , la Mancomunitat de Nacions, la Francofonia i de l'Organització de les Nacions Unides.

Contingut

Etimologia

Article principal: Etimologia de Canadà

El nom Canadà prové de l'arrel iroquesa kanāta que significa “poblat”, “assentament” o “conjunt de cabanyes”, referint-se inicialment a Stadaconé, un assentament en el lloc de l'actual ciutat de Quebec.[4] [5] L'explorador Jacques Cartier va utilitzar la paraula "Canadà" per referir-se no només a aquest llogaret en particular, sinó també a tota l'àrea sota el mandat de Stadaconé; per 1545, els mapes i llibres europeus havien començat a referir-se a tota la regió com Canadà.[6]

Des del segle XVII d'ara endavant, la regió de Nova França que es trobava prop del riu Sant Lorenzo i al marge de la costa nord dels Grans Lagos va ser coneguda com Canadà. Més tard, la zona va ser dividida en dues colònies britàniques: Canadà Superior i Canadà Inferior, encara que en 1841 es van unir novament com la Província de Canadà.[7] Després de la Confederació de 1867, el nom de Canadà va ser adoptat com el nom legal per al nou país i el" Domini" (un terme del Salm 72:8)[8] va ser el títol conferit al país. Combinats, el terme "Domini de Canadà" va ser usat comunament fins a la dècada de 1950.[9] Com el Domini va afirmar la seva autonomia política del Regne Unit, el govern federal va utilitzar cada vegada més el terme "Canada" en documents d'Estat i tractats, un fet que es reflecteix en el canvi de nom de la festa nacional en 1892, quan va passar de ser el Dia del Domini al Dia de Canadà.[9]

Història

Article principal: Història de Canadà

Pobles amerindios

Article principal: Amerindios de Canadà

Els primers habitants del territori que actualment comprèn Canadà van ser les" Primeres Nacions",[10] els esquimals[11] i els métis.[12] Els termes "indis" i "eskimos" han caigut en desús.[13] Estudis arqueològics i genètics comproven la presència humana en el nord del Yukón fa 26.500 anys, i en el sud d'Ontario fa 9.500 anys.[14] [15] [16] Old Crow Flats i Bluefish Cavis són els llocs arqueològics més antics deixats pels primers habitants canadencs.[17] [18] [19] Entre les tradicions de les "Primeres Nacions", es troben les vuit històries úniques que descriuen la creació del món i de les seves tribus.[20] Aquests pobles aborígens es caracteritzen pels seus assentaments urbans que han perdurat fins al segle XXI, per la seva arquitectura civil i monumental i per una jerarquització social complexa.[21] Algunes d'aquestes civilitzacions van desaparèixer molt temps abans de l'arribada dels europeus (segles XV i XVI), i han estat descobertes recentment per les excavacions arqueològiques.

L'Anse aux Meadows és el primer assentament fundat per europeus a Amèrica, construït pels víkings al voltant del segle XI.

S'estima que a la fi del segle XV la població aborigen estava entre els 200.000[22] i els dos milions d'habitants.[23] Els múltiples brots de malalties infeccioses portades pels europeus com la influenza, el xarampió i la verola (a les quals ells no tenien immunitat biològica), combinats amb altres efectes del contacte amb els europeus, van resultar en una disminució de la població aborigen d'entre un 85% i un 95%.[24] La cultura mestissa dels métis es va originar a mitjan segle XVII, quan alguns europeus es van ajuntar amb aborígens de les "Primeres Nacions".[25] Per la seva banda, durant les primeres dècades, els esquimals van tenir un contacte més limitat amb els colonitzadors europeus.[26]

Colonització europea

Article principal: Nova França
La Mort del General Wolfe de Benjamin West (1771), representa la mort del general durant la batalla dels Camps d'Abraham a Quebec, ocorreguda en 1759.

Els europeus van arribar per primera vegada al continent americà quan els víkings es van assentar breument en L'Anse aux Meadows a la illa de Terranova al voltant d'any 1000; després del fracàs d'aquesta colònia, el proper intent per a l'exploració del territori canadenc es va realitzar fins a 1497, quan el navegant italià Giovanni Caboto (Juan Caboto) va explorar la costa atlàntica d'Amèrica del Nord al servei d'Anglaterra. En 1534, Jacques Cartier va fer el mateix en nom de França.[27] L'explorador francès Samuel de Champlain va arribar en 1603 i va establir els primers assentaments europeus permanents de la regió: Port Royal en 1605 i la ciutat de Quebec en 1608.[28] Entre els colons francesos de Nova França, els canadiens es van assentar a la Vall de riu Sant Lorenzo, mentre que els acadiens a les províncies marítimes actuals. Els comerciants de pells francesos i els missioners catòlics van explorar la zona dels Grans Lagos, la badia d'Hudson i la conca del Mississipí fins a Louisiana. Les Guerres dels Castors van esclatar pel control del comerç de pells.[29]

Els anglesos van establir posats de pesca avançada a Terranova al voltant de l'any 1610 i van establir les Tretze Colònies al sud.[30] Una sèrie de quatre guerres intercoloniales es van deslligar entre 1689 i 1763.[31] En 1713, la part continental de Nova Escòcia va quedar sota domini britànic amb el Tractat d'Utrecht. Més tard, en finalitzar la Guerra dels Set Anys en 1763, amb la signatura del Tractat de París França va cedir Canadà i la major part de Nova França a Gran Bretanya.[32]

La Proclamació Real de 1763 va separar a la província de Quebec de Nova França i va annexar l'illa del Cap Bretón a Nova Escòcia.[9] En 1969, l'illa de Sant Joan (ara l'illa del Príncep Eduardo) es va convertir en una colònia separada.[33] Per evitar conflictes a Quebec, els britànics van aprovar l'Acta de Quebec de 1774, la qual va ampliar el territori de Quebec fins a la zona dels Grans Lagos i la Vall d'Ohio. En aquests llocs es va restablir l'idioma francès, la fe catòlica i el dret civil francès. Això va enfuriar a molts residents de les Tretze Colònies i va influir en l'inici de la Revolució nord-americana.[9]

En el Tractat de París (1783) es va reconèixer la independència dels Estats Units, cedint els territoris al sud dels Grans Lagos. Al voltant de 50.000 partidaris de l'ocupació anglesa van fugir dels Estats Units a Canadà.[34] Amb aquest canvi, Nou Brunswick es va separar de Nova Escòcia per reorganitzar els nous assentaments dels partidaris anglesos a les províncies marítimes. Per acomodar als immigrants de parla anglesa a Quebec, la Llei constitucional de 1791 va dividir la província a Canadà Inferior de parla francòfona (més tard la Província de Quebec) i Canadà Superior de parla anglosaxona (més tard Ontario), concedint a cadascuna el dret de triar la seva pròpia Assemblea legislativa.[35]

Canadà (Superior i Inferior) va ser el front principal durant la guerra de 1812, lliurada entre els Estats Units i l'Imperi Britànic. Després de la guerra, la immigració a gran escala des de Gran Bretanya i Irlanda va començar en 1815, [36] de tal manera que, des de 1825 a 1846, 626.628 immigrants europeus van desembarcar en ports canadencs.[37] Abans de 1891, entre una cambra i un terç de tots els europeus que van emigrar al país, havien mort a causa de les malalties infeccioses.[24] Durant el segle XIX, la indústria de la fusta va superar el comerç de pells en importància econòmica.

Pares de la Confederació[38] una amalgama de les Conferències de Charlottetown i Quebec.

El desig de tenir un govern responsable va resultar en les rebel·lions avortades de 1837. Posteriorment, l'Informe de Durham va recomanar la implantació d'un govern responsable i l'assimilació dels canadencs francesos en la cultura britànica.[9] L'Acta d'Unió de 1840 va fusionar les Canadás a la Província Unida de Canadà. En 1849, el govern responsable va ser establert per a totes les províncies britàniques a Amèrica del Nord.[39] La signatura del Tractat d'Oregon pel Regne Unit i els Estats Units en 1846 va posar fi a la disputa pels límits d'Oregon, ampliant la frontera nord-oest al llarg del paral·lel 49° N. Això va obrir el camí per a la fundació de dues colònies britàniques a la illa de Vancouver (1849) i en la Columbia Britànica (1858).[40] A més, el govern local va començar una sèrie d'expedicions exploratòries per reclamar la Terra de Rupert i la regió de l'Àrtic .

Confederació i expansió

Article principal: Confederació Canadenca
Error en crear miniatura: Paràmetres del thumbnail no vàlids
Mapa animat que mostra l'evolució territorial de Canadà.

Després de diverses conferències constitucionals, l'1 de juliol de 1867 la Llei constitucional va proclamar oficialment la Confederació Canadenca, creant "un domini sota el nom de Canadà" amb quatre províncies: Ontario, Quebec, Nova Escòcia i Nou Brunswick.[41] [42] A més es va assumir el control de la Terra de Rupert i del Territori Nord-oest per formar els Territoris del Nord-oest, on el maltractament de la població méti, va portar a la Rebel·lió del riu Rojo i a la posterior creació de la província de Manitoba, al juliol de 1870.[43] Columbia Britànica i l'illa de Vancouver (que s'havien fusionat en 1866) i la colònia de la illa del Príncep Eduardo es van unir a la Confederació en 1871 i 1873, respectivament.[44] El govern conservador del primer ministre John A. Macdonald va establir una política nacional d'aranzels per protegir a les indústries de fabricació canadenques.[45]

Per obrir pas a la colonització de l'oest, el govern va patrocinar la construcció de tres ferrocarrils transcontinentales (incloent el Canadian Pacific Railway), va estimular la creació d'assentaments en les prades amb la Llei de Terres de Domini i va establir la Policia Muntada del Nord-oest, per afirmar la seva autoritat sobre aquest territori.[46] [47] En 1898, després de la febre de l'or de Klondike als Territoris del Nord-oest, el govern canadenc va crear el territori del Yukón. Sota el govern liberal del primer ministre Wilfrid Laurier, els immigrants europeus es van assentar en les prades i en 1905 Alberta i Saskatchewan es van convertir en províncies.[44]

Guerres mundials

Soldats canadencs en la batalla de Vimy Ridge en 1917.

A causa que el Regne Unit encara va mantenir el control dels afers exteriors nacionals, segons l'acordat en la Llei de la Confederació, la seva declaració de guerra en 1914 automàticament va portar a Canadà dins de la Primera Guerra Mundial.[48] Els voluntaris enviats al capdavant occidental, posteriorment es van convertir en part del Cos Canadenc.[48] El cos desplegat pel país va jugar un paper molt important en el conflicte, com en les batalles de Vimy Ridge i altres grans batalles de la guerra.[48] Dels aproximadament 625.000 voluntaris, al voltant de 60.000 van morir i altres 173.000 van resultar ferits.[49] La crisi de reclutament de 1917 va esclatar quan el primer ministre conservador Robert Brodin va imposar el servei militar obligatori, malgrat l'oposició dels quebequenses de parla francesa.[48] En 1919, Canadà es va unir a la Societat de Nacions, de manera separada del Regne Unit[48] i en 1931, l'Estatut de Westminster va afirmar la independència nacional.[50]

La Gran Depressió va portar dificultats en tot el país. En resposta, la Federació de la Comunitat de Cooperativa (CCF) a Alberta i Saskatchewan va promulgar moltes mesures per aconseguir un Estat de benestar (iniciades per Tommy Douglas) per a les dècades de 1940 i 1950.[51] Canadà li va declarar la guerra a Alemanya de forma independent durant la Segona Guerra Mundial, durant el mandat del primer ministre liberal William Lió Mackenzie King, només tres dies després que ho fes el Regne Unit. Les primeres unitats de l'exèrcit canadenc van arribar a Gran Bretanya al desembre de 1939.[48]

L'Estadi Olímpic de Mont-real va ser construït pels Jocs Olímpics de 1976, els primers dels tres que s'han celebrat al país.
Amb els seus més de 550 metres d'altura, la Torre CN és una de les estructures més altes del món, a més de que és un ícono de la ciutat de Torontó.

Les tropes canadenques van jugar papers importants en la batalla de Dieppe de 1942 a França, la invasió aliada d'Itàlia, el desembarcament i la batalla de Normandia i la batalla de l'Escalda en 1944.[48] El govern va proporcionar asil i protecció per a la reialesa dels Països Baixos quan va ser ocupat per l'Alemanya Nazi, a més de que va ajudar en el posterior alliberament del país.[52] L'economia canadenca va créixer com a indústria fabricadora d'equip militar per a Canadà, Regne Unit, Xina i la Unió Soviètica. Malgrat una altra crisi de reclutament a Quebec, la nació va acabar la guerra amb una de les majors forces armades al món i amb la segona economia més rica de totes.[53] [54] En 1945, després de la guerra, el país es va convertir en un dels membres fundadors de l'Organització de les Nacions Unides.[48]

Època contemporània

El Domini de Terranova (ara Terranova i Labrador), en aquest temps un domini amb un govern similar al d'Austràlia , es va unir a Canadà en 1949. El creixement del país, combinat amb les polítiques dels successius governs liberals, van donar lloc a l'aparició d'una nova identitat canadenca, que es va caracteritzar per l'aprovació de l'actual bandera de la fulla d'arce en 1965,[55] l'aplicació del bilingüisme oficial (anglès i francès) en 1969[56] i el multiculturalisme oficial en 1971.[57] També es van crear programes impulsats pels socialdemòcrates, tals com l'assistència sanitària universal, el pla de pensions i els préstecs a estudiants; alguns governs provincials, especialment els de Quebec i Alberta, es van oposar a moltes d'elles, tals com les incursions federals en les seves jurisdiccions.[58] Finalment, en 1982 una altra sèrie de conferències constitucionals va donar com resultat la "patriación" de la Constitució de Canadà des del Regne Unit, simultani amb la creació de la Carta dels Drets i Llibertats.[59] En 1999, Nunavut es va convertir al tercer territori de la federació després d'una sèrie de negociacions amb el govern federal.[60]

Al mateix temps, Quebec va ser experimentant profunds canvis socials i econòmics a través de la Revolució Tranquil·la, donant lloc al naixement d'un moviment nacionalista a la província i a un front més radical cridat el Front d'Alliberament de Quebec (FLQ), les accions del qual van provocar la Crisi d'octubre en 1970.[61] Una dècada més tard, en 1980, es va celebrar un fallit referèndum sobre la sobirania/associació de la província.[61] En 1990, va haver-hi intents fallits de realitzar una esmena constitucional, seguits per un segon referèndum en 1995, en el qual la sobirania va ser rebutjada per un 50,6% en contra i un 49,4% a favor.[62] En 1997, la Cort Suprema va dictaminar que la secessió unilateral per una província seria inconstitucional, per la qual cosa el parlament va aprovar la Llei de Claredat, que descriu els termes de negociació perquè una província es retiri de la Confederació.[62]

A més de les qüestions de sobirania de Quebec, una sèrie de crisi va sacsejar la societat canadenca en la dècada de 1980 i principis de la dècada de 1990. Aquests inclouen l'explosió del vol 182 d'Air Índia en 1985, la massacre del Politècnic École en 1989 i la Crisi d'Oka en 1990, la primera d'una sèrie de violents enfrontaments entre el govern i els grups aborígens.[63] Aquest mateix any, Canadà es va unir a la Guerra del Golf com a part d'una força de coalició dirigida per Estats Units i va participar en diverses missions de manteniment de la pau durant la resta de la dècada. Encara que va enviar tropes a Afganistan en 2001, es va negar a enviar tropes a l'Iraq quan va ser envaït per Estats Units en 2003.[64]

Govern i política

Article principal: Política de Canadà
Vegin-se també: Monarquia a Canadà i Partits polítics a Canadà
L'edifico del Parlament de Canadà a Ottawa.

Canadà té un govern parlamentari amb fortes tradicions democràtiques. El parlament està compost per la Corona, una Cambra dels comuns electa pel poble i un Senat designat. Cada membre del parlament en la Cambra dels comuns és triat per majoria simple en un districte electoral o el seu equivalent. El primer ministre és qui convoca a eleccions generals, les quals deuen ser màxim cinc anys després de l'elecció anterior, o poden ser desencadenades pel govern en demanar la moció de censura al parlament.[65]

Els membres del Senat, els escons del qual són repartits segons cada regió, són triats pel primer ministre i formalment nomenats pel Governador General i poden estar en funcions fins a l'edat de 75 anys.[66] En les eleccions de 2008, quatre partits comptaven amb representants triats per al parlament federal: el Partit Conservador de Canadà (partit governant), el Partit Liberal de Canadà (l'oposició oficial), el Nou Partit Democràtic (NDP) i el Bloc Québécois.

L'estructura federal divideix les responsabilitats del govern entre el govern federal i el de les deu províncies. Les legislatures provincials són unicamerales i operen de manera similar a la Cambra dels comuns.[67] Els tres territoris també tenen les seves pròpies legislatures, però amb menys responsabilitats constitucionals que les províncies i amb algunes diferències estructurals (per exemple, les assemblees legislatives dels territoris del nord-oest i Nunavut no obeeixen a partits polítics i operen sota un consens).[68] [69] [70]

El Senat de Canadà, situat en el pujol del parlament.

Canadà també és una monarquia constitucional, en la qual La Corona exerceix el paper d'un poder executiu simbòlic o cerimonial. Aquesta consisteix en la reina Isabel II (cap d'estat legal), els virreyes que designa, el governador general (que actua com a cap d'estat) i els sotsgovernadors, que realitzen la majoria de funcions cerimonials del monarca.[71] El poder executiu, en matèria de política, consisteix en el primer ministre (cap de govern) i el gabinet, els qui porten les decisions diàries del govern. El gabinet està compost per ministres que generalment són seleccionats de la Cambra dels comuns, encapçalats pel primer ministre, que normalment és el líder del partit que manté la majoria en aquesta càmera.[72]

L'Oficina del Primer Ministre (OPM) és una de les institucions més poderoses al govern, la funció del qual és la d'iniciar el procés legislatiu per a la seva aprovació al parlament i la de seleccionar, a més dels membres del gabinet, a senadors, magistrats de la cort federal, caps d'empreses de la Corona i d'organismes governamentals i al governador general. Formalment, la Corona aprova la legislació parlamentària i les ordres del primer ministre.[73] El líder del partit polític que compta amb la segona major quantitat de seients, es converteix en el líder de l'oposició i és part d'un sistema parlamentari acusatorio, destinat a mantenir el govern en una constant verificació. Michaëlle Jean és la governadora general des del 27 de setembre de 2005;[74] Stephen Harper, líder del Partit Conservador de Canadà, és el primer ministre des del 6 de febrer de 2006;[75] i Michael Ignatieff, líder del Partit Liberal de Canadà, és el líder de l'oposició des del 10 de desembre de 2008. [76]

La Suprema Cort de Justícia a Ottawa, a l'oest del pujol del parlament.

El poder judicial exerceix un paper important en la interpretació de les lleis i té el poder de revocar aquelles que violin la Constitució. La Cort Suprema de Canadà és el tribunal més alt i constitueix l'última instància per als delictes; des de l'any 2000 és presidida per la jutge Beverley McLachlin.[77] Els seus nou membres són nomenats pel governador general amb l'assessorament del primer ministre i del ministre de justícia. Tots els jutges a nivell superior i d'apel·lació són nomenats prèvia consulta amb els òrgans judicials no governamentals. El govern federal també nomena als jutges als tribunals superiors en els nivells provincials i territorials. Els judicials dels nivells inferiors en províncies i territoris són responsabilitat dels seus respectius governs.[78]

El dret anglosaxó (Common law) preval en tot el país, excepte a Quebec, on predomina el dret civil.[79] El dret penal és responsabilitat federal i és uniforme en tot el territori nacional.[79] L'aplicació de la llei i els tribunals penals són responsabilitat del govern provincial, encara que a les zones rurals de totes les províncies, excepte en Ontario i Quebec, corre per compte de la Policia Muntada del Canadà.[80]

Relacions exteriors i defensa

Article principal: Forces Canadenques
Vegeu també: Annex:Missions diplomàtiques de Canadà
Edifico de l'Agència de Relacions Exteriors i Comerç Internacional de Canadà, a Ottawa.

Canadà i els Estats Units comparteixen la frontera desarmada més llarga del món, cooperessin en les campanyes i exercicis militars, a més de que són el major soci comercial de l'altre.[81] No obstant això, el primer té una política exterior independent, notable per mantenir plenes relacions amb Cuba i per negar-se a participar en la Guerra de l'Iraq. El país també manté llaços històrics amb el Regne Unit, França i altres antigues colònies britàniques i franceses, gràcies a la seva adhesió en la Mancomunitat de Nacions i en la Francofonia.[82] A més, un altre aspecte notable de les seves relacions exteriors és la relació forta i positiva amb els Països Baixos, i tradicionalment el govern neerlandès regala tulipes (símbol nacional neerlandès) a Canadà cada any, en record de la contribució d'aquest últim país al seu alliberament de l'ocupació alemanya.[52]

Actualment empra a una força militar professional, el personal de la qual ascendeix a prop de 67.000 efectius i uns 26.000 en la reserva.[83] Les Forces Canadenques (FC) unifiquen en un només cos a l'exèrcit , l'armada i la força aèria. Els grans equips militars de les FC inclouen 1.400 vehicles blindats, 33 bucs de guerra i 861 avions caça.[84]

La forta inclinació a l'Imperi Britànic i a la Mancomunitat, va portar al país a participar en la majoria de les incursions militars britàniques en la Segona Guerra dels Bóers, la Primera Guerra Mundial i la Segona Guerra Mundial. Des de llavors, Canadà ha estat un defensor del multilateralisme, realitzant esforços per resoldre els problemes mundials en col·laboració amb altres nacions.[85] [86] A més, va ser un dels països fundadors de l'Organització de les Nacions Unides en 1945 i de l'Organització del Tractat de l'Atlántico Nord en 1949. Durant la Guerra Freda, va anar un important contribuent a les forces de les Nacions Unides en la Guerra de Corea i juntament amb Estats Units va fundar el Comandament Nord-americà de Defensa Aeroespacial (NORAD), per defensar-se de possibles atacs aeris de la Unió Soviètica.[87]

La fragata classe Halifax, Regina, un buc de guerra de l'Armada Canadenca.

Durant la Crisi de Suez de 1956, el futur primer ministre Lester Bowles Pearson va alleujar les tensions en proposar la creació de les Forces de pau de les Nacions Unides, amb el que va ser guardonat amb el Premi Nobel de la Pau de 1957.[88] Com es tractava de la primera missió de manteniment de pau de l'ONU, sovint Pearson és acreditat com l'inventor d'aquest concepte. Canadà ha servit des de llavors en cinquanta missions de manteniment de pau, incloent cada campanya realitzada per l'ONU fins a 1989,[89] i manté diversos regiments en missions internacionals a Rwanda, l'antiga Iugoslàvia i altres llocs; el país ha enfrontat controvèrsia sobre la seva participació a l'estranger, en particular en l'Assumpte de Somàlia de 1993.[90] El nombre de militars canadencs participant en missions de manteniment de pau va disminuir considerablement en els dos últims decennis. El 30 de juny de 2006, 133 canadencs es trobaven en missions de l'ONU a tot el món, incloent a 55 membres de les FC, en comparació dels 1.044 militars que estaven sota el comandament de l'ONU el 31 de desembre de 1996.[91] [92]

Canadà es va unir a l'Organització dels Estats Americans (OEA) en 1990, a més de que l'Assemblea General de l'OEA es va celebrar en Windsor, Ontario, al juny de 2000 i el tercer Cim de les Américas a la ciutat de Quebec a l'abril de 2001.[93] També pretén ampliar els seus llaços amb les economies de la conca del Pacífic a través del seu membresía en el Fòrum de Cooperació Econòmica Àsia-Pacífic (APEC).[94]

Canadian Air Force CC-177 Globemaster III desenganxant de l'Aeroport Internacional Pierre Elliott Trudeau a Mont-real.

Des de 2001, les FC han tingut tropes desplegades a Afganistan com a part de la Força d'Estabilització d'Estats Units i de la Força Internacional d'Assistència per a la Seguretat. No obstant això, es van comprometre a retirar-se de la província de Kandahar per a l'any 2011,[95] al mateix temps que es va anunciar que la despesa total estimada de la guerra a Afganistan és de més 11,3 milions de dòlars.[96] Canadà i els Estats Units segueixen integrant agències estatals i provincials per reforçar la seguretat al llarg de la seva frontera, a través de la Iniciativa de Viatge de l'Hemisferi Occidental.[97]

Al febrer de 2007, Canadà, Itàlia, Regne Unit, Noruega i Rússia van anunciar els seus plans de finançament d'un projecte d'1,5 milions de dòlars per ajudar a desenvolupar vacunes que podrien salvar milions de vides en les nacions pobres i van convidar a altres països a unir-se a ells.[98] A l'agost de 2007, la sobirania canadenca en aigües de l'Àrtic va ser desafiada després d'una expedició submarina russa al Polo Nord; els canadencs han considerat aquesta àrea com a territori sobirà des de 1925.[99]

Drets humans

En matèria de drets humans, respecte a la pertinença en els set organismes de la Carta Internacional de Drets Humans, que inclouen al Comitè de Drets Humans (HRC), Canadà ha signat o ratificat:

UN emblem blue.svg Estatus dels principals instruments internacionals de drets humans.[100]
Canadà Tractats internacionals
CESCR[101] CCPR[102] CERD[103] CED[104] CEDAW[105] CAT[106] CRC[107] MWC[108] CRPD[109]
CESCR CESCR-OP CCPR CCPR-OP1 CCPR-OP2-DP CEDAW CEDAW-OP Cat CAT-OP CRC CRC-OP-AC CRC-OP-SC CRPD CRPD-OP
Pertinença Canadá ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes. Sin información. Canadá ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes. Canadá ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes. Ni firmado ni ratificado. Firmado y ratificado. Sin información. Firmado y ratificado. Firmado y ratificado. Firmado y ratificado. Sin información. Firmado y ratificado. Firmado y ratificado. Firmado pero no ratificado. Ni firmado ni ratificado. Firmado pero no ratificado. Ni firmado ni ratificado.
Yes check.svg Signat i ratificat, Check.svg signat però no ratificat, X mark.svg ni signat ni ratificat, Symbol comment vote.svg sense informació, Zeichen 101.svg ha accedit a signar i ratificar l'òrgan en qüestió, però també reconeix la competència de rebre i processar comunicacions individuals per part dels òrgans competents.

Organització territorial

Article principal: Organització territorial de Canadà
Organització territorial de Canadà.

Canadà és una federació composta de deu províncies i tres territoris. Al seu torn, poden ser agrupats en regions: Oest de Canadà, Canadà Central, Canadà Atlàntica i Nord de Canadà (l'últim aquesta format pels tres territoris). L'Est de Canadà es refereix a Canadà Central i Canadà Atlàntica junts. Les províncies tenen més autonomia que els territoris, a més de que són responsables de la majoria dels programes socials del país (tals com l'atenció de la salut, educació i benestar) i juntes reben més ingressos que el govern federal, una estructura gairebé única entre les federacions al món. No obstant això, és el govern federal qui pot iniciar les polítiques nacionals en àrees provincials, com la Llei de Salut de Canadà; les províncies poden optar per models diferents a aquests, però rares vegades ho fan en la pràctica. Els pagaments de compensació són fets pel govern federal per assegurar que es mantinguin normes raonablement uniformes de serveis i impostos entre les províncies més riques i més pobres.[110]

Província/Territori Codi ISO Capital Entrada a la Confederació Població
(2008)[111] 		Àrea (km²)
Terra Aigua Total
Flag of Ontario.svg Ontario 1 ON Torontó 1 de juliol de 1867 12.891.787 917.741 158.654 1.076.395
Bandera de Quebec Quebec 1 QC Ciutat de Quebec 7.744.530 1.356.128 185.928 1.542.056
Flag of Nova Scotia.svg Nova Escòcia2 NS Halifax 935.962 53.338 1.946 55.284
Flag of New Brunswick.svg Nou Brunswick 2 NB Fredericton 751.527 71.450 1.458 72.908
Flag of Manitoba.svg Manitoba3 MB Winnipeg 15 de juliol de 1870 1.196.291 553.556 94.241 647.797
Flag of British Columbia.svg Columbia Britànica2 BC Victoria 20 de juliol de 1871 4.428.356 925.186 19.549 944.735
Flag of Prince Edward Island.svg Illa del Príncep Eduardo2 PE Charlottetown 1 de juliol de 1873 139.407 5.660 — 5.660
Flag of Saskatchewan.svg Saskatchewan 4 5 SK Regina 1 de setembre de 1905 1.010.146 591.670 59.366 651.036
Flag of Alberta.svg Alberta 4 5 AB Edmonton 3.512.368 642.317 19.531 661.848
Flag of Newfoundland and Labrador.svg Terranova i Llaurador2 NL Sant Joan de Terranova 31 de març de 1949 508.270 373.872 31.340 405.212
Flag of the Northwest Territories.svg Territoris del Nord-oest NT Yellowknife 15 de juliol de 1870 42.514 1.183.085 163.021 1.346.106
Flag of Yukon.svg Yukón5 YT Whitehorse 13 de juny de 1898 31.530 474.391 8.052 482.443
Flag of Nunavut.svg Nunavut5 NU Iqaluit 1 d'abril de 1999 31.152 1.936.113 157.077 2.093.190

Notes:

  1. Just abans de la formació de la Confederació, Ontario i Quebec formaven la Província de Canadà.
  2. Nova Escòcia, Nou Brunswick, la Columbia Britànica i l'Illa del Príncep Eduardo eren colònies separades quan es van unir a la Confederació. Abans de la seva entrada, Terranova era un Domini de la Commonwealth Britànica.
  3. Manitoba es va conformar al mateix temps que els Territoris del Nord-oest.
  4. Saskatchewan i Alberta van ser creades a partir dels Territoris del Nord-oest.
  5. Canadà no va adquirir nou territori per crear el Yukón, Alberta, Saskatchewan o Nunavut. Aquests es van formar a partir dels Territoris del Nord-oest.

Geografia i clima

Article principal: Geografia de Canadà
Imatge satelital de Canadà.
Mapa de Canadà.

Canadà ocupa gran part del nord d'Amèrica del Nord, compartint les seves fronteres terrestres amb els Estats Units contigus al sud i amb l'estat d'Alaska cap al nord-oest, estenent-se des de l'oceà Atlàntic en l'est fins a l'oceà Pacífic en l'oest; al nord limita amb l'oceà Àrtic. Per la seva àrea total (incloent les seves aigües), és el segon país més gran al món, després de Rússia.[112] Per la seva àrea de terra, ocupa el quart lloc (l'àrea de terra és l'àrea total menys l'àrea dels llacs i rius).[113]

Des de 1925, Canadà ha reclamat la porció de l'Àrtic entre els meridians 60° O i 141° O,[114] però aquesta afirmació no és reconeguda universalment. L'assentament més septentrional al país (i al món) és l'estació d'alerta de les FC, situada en l'extrem nord de la illa Ellesmere a 82,5 ° N, a només 817 quilòmetres del Polo Nord.[115] Gran part de l'Àrtic canadenc està cobert per gel i permafrost. També és el país amb el litoral més llarg del món: 202.080 quilòmetres.[112]

La densitat de població, de 3,3 habitants per quilòmetre quadrat està entre les més baixes al món. La part més densament poblada del país és la zona de la ciutat de Quebec i el corredor Windsor, (situat en el sud de Quebec i Ontario) a la riba dels Grans Lagos i el riu Sant Lorenzo.[116]

Les Cataractes del Niàgara són unes de les caigudes d'aigua més cabaloses del món, a més de que proporcionen energia hidràulica.[117]

Canadà té un litoral extens, cap a l'est, nord i oest, i des de l'últim període glacial compta amb vuit regions de boscos diferents, incloent una àmplia zona de taiga sobre l'Escut Canadenc.[118] La immensitat i la varietat de la geografia, l'ecologia, la vegetació i el relleu de Canadà, han donat lloc a una àmplia varietat de climes en tot el país.[119] Hagut de també a la seva gran grandària, Canadà té més llacs que qualsevol altre país, per la qual cosa també conté gran part de l'aigua dolça del món.[120] També hi ha glaceres que contenen aigua dolça a les Muntanyes Rocoses i a les Muntanyes Costaneres.

La temperatura mitjana a l'hivern i estiu varia segons la ubicació. Els hiverns poden ser durs en moltes regions del país, especialment a les províncies de l'interior i en les prades, on s'experimenta un clima continental, amb temperatures mitjana diàries de -15 °C, però poden arribar per sota dels -40 °C.[121] A les regions sense costes, la neu pot cobrir el sòl durant gairebé sis mesos (més en el nord). La costa de Columbia Britànica gaudeix d'un clima temperat, amb un hivern més càlid però plujós. En les costes aquest i oest, generalment les temperatures mitjana no passen dels 20 °C, mentre que entre les costes, la temperatura mitjana màxima a l'estiu oscil·la entre 25 i 30 °C, amb ones de calor ocasionals a l'interior que superen els 40 °C.[122]

El castor és un dels animals propis del país, al grau que és considerat com un símbol nacional.

Canadà també és geològicament actiu, ja que al país es presenten terratrèmols i volcans potencialment actius, com la Muntanya Meager, la Muntanya Garibaldi, la Muntanya Cayley i el Complex Volcànic Muntanya Edziza.[123] En 1775, l'erupció volcànica del con Tseax va provocar una catàstrofe, matant a 2.000 persones de l'ètnia nisga'a i causant la destrucció del seu llogaret a la vall del riu Nass, al nord de la Columbia Britànica; l'erupció va produir un flux de lava de 22,5 quilòmetres, i d'acord a la llegenda dels nisga'a, va bloquejar el flux del riu Nass.[124]

Flora i fauna

Article principal: Flora i fauna de Canadà

Donada la seva enorme extensió, el país posseeix una variada topografia i importants diferències climàtiques, la qual cosa propicia una flora i fauna molt diversa. Una bona part del territori canadenc està cobert per boscos d'arbres maderables, on es destaquen el pi, el cedre i l'arce ; també existeixen territoris dominats per les àmplies prades. La fauna és molt similar a la d'Europa del Nord i Àsia, per la qual cosa poden trobar-se óssos, llops, coiots, pumes, entre altres animals carnívors. A les regions àrtiques la fauna és pròpia de la tundra i en ella habiten gran varietat de foques i óssos polars, mentre que en la flora predominen les molses i líquenes. En algunes regions poden veure's castors, puercoespines, talps i nombrosos rosegadors. Algunes zones de Canadà també són l'hàbitat d'antílops , rens i alcis.[125]

Economia

Article principal: Economia de Canadà
Exportacions a Importacions de
País Percentatge País Percentatge
Bandera de los Estados Unidos Estats Units 85,80 Bandera de los Estados Unidos Estats Units 60,66
Flag of Europe.svg Unió Europea 5,08 Flag of Europe.svg Unió Europea 11,56
Bandera de Japón Japó 2,14 Bandera de la República Popular China Xina 5,54
Bandera de la República Popular China Xina 1,25 Bandera de Japón Japó 4,13
Flag of Germany.svg Alemanya 0,75 Bandera de México Mèxic 3,63
Uns altres 5,00 Uns altres 14,48

Canadà és una de les nacions més riques del món, amb una renda per càpita alta, i és membre de l'Organització per a la Cooperació i el Desenvolupament Econòmic (OCDE) i el G8.[126] El país compta amb una economia mixta, classificada per sobre dels Estats Units en l'índex de llibertat econòmica de l'Heritage Foundation, on també va superar a la majoria de les nacions europees occidentals.[127] Els majors importadors de béns canadencs són els Estats Units, el Regne Unit i Japó.[128] En 2008, les mercaderies importades a Canadà van ascendir a més de 442,9 mil milions de dòlars, dels quals 280,8 mil milions de dòlars provenien dels Estats Units, 11,7 mil milions de dòlars de Japó i 11,3 mil milions de dòlars procedien del Regne Unit.[128]

A l'octubre de 2009, la taxa de desocupació de Canadà era del 8,6%. Les taxes provincials de desocupació varien des del 5,8% en Manitoba fins a un màxim del 17% a Terranova i Labrador.[129] En 2008, el deute públic del país era la més baixa entre els membres del G8.[130] Entre 2008 i 2009, aquest deute va augmentar 6.100 milions de dòlars fins a un total de 463.700 milions de dòlars.[131] Al segle passat, el creixement de la fabricació, la mineria i el sector de serveis va transformar a la nació d'una economia pràcticament rural a una més industrial i urbana. Com altres nacions del primer món, l'economia canadenca està dominada pel sector terciari, que empra a al voltant de les tres quartes parts dels canadencs.[132] Entre els països desenvolupats, el país brinda una inusual importància al seu sector primari, en la qual les indústries del petroli i de la fusta són dues de les més excel·lents.[133]

Canadà és un dels pocs països desenvolupats que són exportadors nets d'energia.[134] Canadà Atlàntica té grans dipòsits de gas natural en les seves costes, i Alberta té reserves importants de petroli i gas. Les sorres de quitrà d'Athabasca li donen al país les segones reserves de petroli més grans del món, darrere de les d'Aràbia Saudita.[135]

Arxiu:Tour Banque Nationale.JPG
La Torre del Banc Nacional de Canadà, a Mont-real, un dels centres financers més importants del país.

També és un dels proveïdors mundials de productes agrícoles més importants: les prades canadenques són uns dels principals productors de blat, colza i altres cereals.[136] També és el major productor de zinc i urani, i és una font primordial de molts altres recursos minerals, tals com l'or , el níquel, l'alumini i el plom.[134] Moltes ciutats en el nord, on l'agricultura és difícil, se sustenten gràcies a la proximitat de mines i aserraderos. Canadà també té un sector manufacturero considerable, concentrat en el sud d'Ontario i Quebec, sent les indústries automobilístiques i aeronàutiques les més importants.[137]

Representants dels governs canadenc, mexicà i nord-americà signant el Tractat de Lliure Comerç d'Amèrica del Nord en 1992.

La integració econòmica amb els Estats Units ha augmentat significativament des de la Segona Guerra Mundial. Això preocupa a diversos grups nacionalistes canadencs, que s'interessen per l'autonomia i independència cultural i econòmica en una era de globalització, ja que la majoria dels béns i mitjans de comunicació nord-americans s'han tornat omnipresents en tot el país.[138] El Tractat de Comerç de Productes Automotrices de 1965 va obrir les fronteres al comerç dins de la indústria automobilística. En la dècada de 1970, les especulacions sobre l'autosuficiència energètica i a la propietat estrangera en els sectors de fabricació van portar al fet que el govern liberal del primer ministre Pierre Trudeau, creés el Programa Nacional d'Energia (NEP) i l'Agència de Revisió d'Inversions Exteriors (FIRA).[139]

En la dècada de 1980, el primer ministre Brian Mulroney va abolir el NEP i va canviar el nom de la FIRA a "Inversions Canadà", a fi de fomentar la inversió estrangera.[140] El Tractat de Lliure Comerç Estats Units - Canadà de 1988 va eliminar les barreres aranzelàries entre els dos països, mentre que en la dècada de 1990, el Tractat de Lliure Comerç d'Amèrica del Nord (TLCAN) va ampliar la zona de lliure comerç per incloure a Mèxic.[136] A mitjan aquesta dècada, el govern liberal de Jean Chrétien va començar a publicar els excedents pressupostaris anuals i va començar el pagament del deute nacional.[141] La crisi econòmica de 2008 va causar la caiguda de l'economia dins d'una recessió, que podria augmentar la taxa de desocupació fins a un 10%.[142]

Educació, ciència i tecnologia

El Canadarm en execució en el Transbordador Espacial Discovery, durant la missió STS-116.

Cadascuna de les províncies i territoris són responsables de l'educació ; cadascun d'aquests sistemes tenen característiques similars, al mateix temps que reflecteixen la història, la cultura i la geografia pròpies de cada regió.[143] L'edat en la qual els nens comencen la seva educació oscil·la entre els 5 i 7 anys,[143] el que contribueix a una taxa d'alfabetització d'adults del 99%.[112] L'educació superior també és administrada pels governs provincials i territorials, que proporcionen la major part del seu finançament; el govern federal atorga beques, préstecs estudiantils i beques d'investigació addicional. En 2002, el 43% dels canadencs de 25 a 64 anys d'edat posseïa una educació postsecundaria; pels de 25 a 34 anys d'edat, la taxa d'educació postsecundaria va aconseguir un 51%.[144]

Canadà és una nació industrial, amb un sector de ciència i tecnologia altament desenvolupat. Gairebé l'1,88% del PIB nacional s'assigna a la investigació i desenvolupament (i+d).[145] 18 canadencs han guanyat un premi Nobel en física, química i medicina.[146] És considerat el 12° país amb més usuaris d'Internet al món, ja que compta amb 28 milions d'usuaris, és a dir, el 84,3% de la població total.[147]

L'Agència Espacial Canadenca té com a principal funció l'exploració espacial i planetària, la investigació de l'aviació, així com el desenvolupament de coets i satèl·lits. En 1984, Marc Garneau es va convertir en el primer astronauta canadenc, servint com a especialista de càrrega del STS-41-G. Canadà és un participant en l'Estació Espacial Internacional i un pioner en el camp de la robòtica espacial, gràcies al desenvolupament del Canadarm, el Canadarm 2 i el Dextre. Va ser classificat tercer de vint països en el camp de ciències de l'espai.[148] Des de la dècada de 1960, Aerospace Industries de Canadà ha dissenyat i construït deu satèl·lits, incloent RADARSAT-1, RADARSAT-2 i MOST.[149] El país també va produir un dels més reeixits coets sonda, el Black Brant; més d'1.000 d'aquests coets s'han engegat des que van ser produïts inicialment en 1961.[150] Les universitats canadenques estan treballant en el primer projecte nacional d'aterratge d'una nau espacial: la Northern Light, dissenyada per buscar vida en Mart i investigar l'entorn del planeta en qüestions de radiació electromagnètica i propietats atmosfèriques. Si Northern Light té èxit, Canadà serà el tercer país a aterrar una nau a un altre planeta.[151]

Demografia

Article principal: Demografia de Canadà
Evolució de la població canadenca.

El cens de 2006 de Canadà va calcular la població total en 31.612.897 habitants, un increment del 5,4% des de 2001.[152] El creixement de la població es deu principalment a la immigració i, en menor mesura, al creixement natural. Al voltant del 80% de la població canadenca viuen a menys de 150 quilòmetres de la frontera amb Estats Units.[153] Un percentatge similar viu a les zones urbanes, concentrat principalment a les ciutats de Quebec, el corredor Windsor (Torontó, Mont-real i Ottawa), el Lower Mainland de la Columbia Britànica (format per la regió que l'envolta a Vancouver) i el corredor de Calgary–Edmonton a Alberta.[154]

D'acord amb el cens de 2006, el grup ètnic més gran són els anglocanadienses (21%), seguits pels francocanadienses (15,8%), els escocesos (15,2%), els irlandesos (13,9%), els alemanys (10,2%), els italians (5%), els xinesos (3,9%), els ucraïnesos (3,6%) i els descendents de les Primeres Nacions (3,5%). Aproximadament un terç dels enquestats va identificar al seu origen ètnic com a "canadenc".[155] Hi ha 600 bandes o governs reconeguts de les Primeres Nacions, els quals agrupen a 1.172.790 persones.[156]

La població aborigen de Canadà està creixent a gairebé el doble de la taxa nacional, i para en el cens de 2006 el 3,8% dels canadencs enquestats va afirmar que eren d'origen indígena. Un altre 16,2% de la població pertanyien a minories visibles d'origen estranger.[157] Les minories més importants del país són els sudasiáticos (4%), els xinesos (3,9%) i els afroamericans (2,5%).[158] En 1961, menys del 2% de la població canadenca (unes 300.000 persones) podria classificar-se com una minoria visible i menys del 1% com a aborígens.[159] En 2006, el 51% de la població de Vancouver i el 46,9% de la població de Torontó eren membres d'aquestes minories visibles.[160] [161] Entre 2001 i 2006, la població de les minories visibles va augmentar en un 27,2%.[158] D'acord a un pronòstic de 2005 fet per Estadístiques de Canadà, la proporció de les "minories" podria arribar fins a un 23% pel 2017. En 2007, gairebé un de cada cinc canadencs (19,8%) havia nascut a l'estranger.[162] Prop del 60% dels nous immigrants provenen d'Àsia (incloent el Mitjà Orienti).[162] Pel 2031, un de cada tres canadencs pertanyerà a una "minoria".[163]

Canadà té la taxa d'immigració per càpita més alta al món, impulsat per la política econòmica i la reintegració familiar, i es creu que en 2010 arribaran entre 240.000 i 265.000 nous residents permanents.[164] Canadà també accepta a gran nombre de refugiats. La majoria dels nous immigrants s'assenten a les principals zones urbanes com Torontó i Vancouver.[165]

Arxiu:Michael Torontó.jpg
Catedral de San Miguel a Torontó.

Com la majoria dels països desenvolupats, el país està experimentant un canvi demogràfic cap a una població de major edat, amb més jubilats i menys persones en edat de treballar. En 2006, l'edat mitjana dels canadencs era de 39,5 anys.[166] Els resultats del cens també indiquen que, malgrat un augment en la immigració des de 2001 (que va donar a Canadà una major taxa de creixement de la població que en el període intercensal anterior), l'envelliment de la població canadenca no va ser més lent durant el mateix període.

Religió

Article principal: Religió a Canadà

Encara que la Constitució del país no estableix cap religió d'estat oficial, el pluralisme religiós és una part important de la cultura política de Canadà. Segons el cens de 2001, el 77,1% dels canadencs s'identifiquen com a cristians; d'aquests, els catòlics constitueixen el grup més gran (el 43,6% de la població).[167] La denominació protestant més gran és l'Església Unida de Canadà (el 9,5% dels canadencs), seguits pels anglicans (6,8%), els baptistes (2,4%) i els luteranos (2%). El 4,4% restant pertanyia a altres corrents cristians.[167] Prop del 16,5% dels canadencs van declarar no tenir cap afiliació religiosa i el 6,3% restant estan afiliats amb les religions no cristianes, de les quals les més importants són l'Islam (2%) i el judaisme (1,1%).[167]

Idiomes

Article principal: Llengües de Canadà
Vegin-se també: Bilingüisme a Canadà, Inglés canadenc i Francès canadenc
Notre-Dóna'm-donis-Victoires en l'històric Basse-Ville de Quebec. La població quebequense és en la seva major part francòfona, amb una minoria de població de parla anglesa.

Els dos idiomes oficials de Canadà són l'anglès i el francès. El bilingüisme oficial es defineix en la Carta Canadenca dels Drets i les Llibertats, la Llei sobre les Llengües Oficials i el Reglament Oficial del Llenguatge, els quals s'apliquen pel Comissionat de les Llengües Oficials. L'anglès i el francès tenen igualtat de condició en els tribunals federals, al parlament i en totes les institucions federals. Els ciutadans tenen el dret, on hi ha suficient demanda, per rebre els serveis del govern federal en anglès o francès, i els idiomes oficials de les minories tenen garantits les seves pròpies escoles en totes les províncies i territoris.[168]

L'anglès i el francès són les llengües maternes del 59,7% i del 23,2% de la població, respectivament,[169] i els idiomes més parlats a casa pel 68,3% i el 22,3% de la població, respectivament.[170] El 98,5% dels canadencs parlen anglès o francès (el 67,5% només parlen anglès, el 13,3% només parlen francès i el 17,7% tots dos).[171]

La Carta de la llengua francesa estableix al francès com l'idioma oficial a Quebec.[172] A pesar que més del 85% dels canadencs francòfons viuen a Quebec, hi ha importants concentracions en Ontario, Alberta i al sud de Manitoba, sent Ontario la província que té la major població de parla francesa fos de Quebec.[173] Nou Brunswick, l'única província oficialment bilingüe, té una minoria acadiana de parla francesa, que constitueix el 33% de la població. També hi ha grups d'acadianos en el sud-oest de Nova d'Escòcia, a la Illa de Cap Bretón i en la part central i occidental de la Illa Príncep Eduardo.[174]

Altres províncies no tenen llengües oficials com a tal, però a més de l'anglès, s'utilitza el francès com un idioma d'instrucció en els tribunals i per a altres serveis del govern. Manitoba, Ontario i Quebec permeten que l'anglès i el francès siguin utilitzats en les legislatures provincials i les lleis es promulguen en tots dos idiomes. En Ontario, el francès té una mica d'estatus legal, però no és totalment cooficial.[175] Hi ha onze grups de llengües aborígens, composts per més de 65 dialectes diferents.[176] D'aquests, només el creu, l'inuktitut i l'ojibwa tenen una població de parlants amb fluïdesa prou gran per considerar-se capaces de sobreviure a llarg termini.[177] Diversos idiomes aborígens tenen estatus oficial als Territoris del Nord-oest.[178] L'inuktitut és l'idioma de la majoria dels habitants de Nunavut i un dels tres idiomes oficials en aquest territori.[179]

Més de sis milions de persones a Canadà tenen un idioma no oficial com la seva llengua materna. Entre els idiomes no oficials més parlats al país estan: el xinès (principalment cantonés; 1.012.065 de parlants com a llengua materna), l'italià (455.040), l'alemany (450.570), el panyabí (367.505) i l'espanyol (345.345).[169]

Principals ciutats

Articles principals: Ciutats de Canadà i Annex:100 ciutats més poblades de Canadà
Ciutats principals Canadà

Toronto
Torontó
Mont-real
Mont-real
Vancouver
Vancouver

N° Ciutat Província Hab. N° Ciutat Província Hab.

Calgary
Calgary
Edmonton
Edmonton
Ottawa
Ottawa

1 Torontó Ontario 5.052.522   11 London Ontario 363.448
2 Mont-real Quebec 3.430.917   12 Victoria Columbia Britànica 316.911
3 Vancouver Columbia Britànica 2.044.298   13 Saint Catharines-Niagara Ontario 314.644
4 Calgary Alberta 1.078.793   14 Oshawa Ontario 291.959
5 Edmonton Alberta 928.760   15 Windsor Ontario 288.743
6 Ottawa Ontario 879.364   16 Halifax Nova Escòcia 287.082
7 Ciutat de Quebec Quebec 676.875   17 Saskatoon Saskatchewan 205.697
8 Hamilton Ontario 667.977   18 Barrie Ontario 189.468
9 Winnipeg Manitoba 649.227   19 Regina Saskatchewan 178.809
10 Kitchener Ontario 450.917   20 Sant Joan de Terranova Terranova i Labrador 153.820
Estimació per 2010[180]

Cultura

Article principal: Cultura de Canadà
Encara que només està present a les zones rurals d'algunes províncies, la Policia Muntada del Canadà s'ha convertit en un ícono del país.
Els tòtems són un element representatiu dels pobles aborígens canadencs a nivell mundial.

Històricament, la cultura canadenca ha estat influenciada per les tradicions i costums de les cultures anglesa, francesa i indígena. En tot el territori nacional, es poden trobar diverses formes d'expressions culturals, lingüístiques, artístiques i musicals distintives de cada regió.[181] [182] Moltes paraules, invents i jocs dels indígenes d'Amèrica del Nord s'han convertit en part de la vida quotidiana dels canadencs. La canoa, les raquetes de neu, la pista de trineu, el lacrosse, l'estira-i-arronsa , el xarop d'arce i el tabac són exemples d'aquests productes, invencions i jocs.[183] Algunes paraules d'origen indígena són barbacoa, caribú, tamias, woodchuck, hamaca, mofetas, caoba, huracà i alci.[184] Nombroses zones, ciutats i rius tenen noms d'origen indígena. El nom de la província de Saskatchewan es deriva del nom en idioma creu del riu Saskatchewan, "Sipi Kisiskatchewani".[185] Un altre exemple és el nom de la capital de Canadà, Ottawa, que prové de l'algonquín adawe, que significa "al comerç".[185] El Dia Nacional dels Aborígens reconeix les cultures i contribucions dels pobles aborígens canadencs.[186]

A part dels indígenes, la cultura canadenca ha estat enormement influenciada pels immigrants procedents de tot el món, és per això que la majoria de les persones perceben a Canadà com una nació multicultural.[59] No obstant això, la cultura del país també posseeix moltes característiques de la cultura nord-americana, hagut d'en gran part a la seva proximitat i a l'alta taxa de migració entre els dos països. Entre 1755 i 1815, la gran majoria dels immigrants de parla anglesa provenien d'Estats Units; durant i després de la guerra d'independència de les Tretze Colònies, 46.000 nord-americans lleials a la Corona britànica es van establir al país.[187] Entre 1785 i 1812, es va donar una nova onada d'immigrants nord-americans que van arribar al país en resposta a les promeses de terres.[188]

D'aquesta forma, els mitjans i celebritats nord-americanes es van tornar molt populars, si no dominants, a Canadà anglosaxona; per contra, molts dels productes culturals i artistes canadencs són reeixits a Estats Units i altres parts del món.[189] Molts d'aquests es comercialitzen cap a un mercat nord-americà unificat o global. La creació i la preservació de la cultura canadenca clarament són compatibles amb els programes del govern federal, les lleis i institucions, tals com la Canadian Broadcasting Corporation (CBC), la National Film Board of Canada i la Comissió de Telecomunicacions i de la Ràdio i Televisió Canadenca.[190]

Les arts visuals canadenques han estat dominades per Tom Thomson — un dels pintors canadencs més famós — i pel Grup dels Set. La breu carrera de Thomson pintant paisatges canadencs, va abastar només una dècada fins a la seva mort ocorreguda en 1917, quan tenia 39 anys.[191] El Grup dels Set van ser pintors amb un enfocament nacionalista i idealista, que van exhibir les seves obres distintives per primera vegada al maig de 1920. Encara que el seu nom indica que existien set membres, cinc artistes (Lawren Harris, A. I. Jackson, Arthur Lismer, J. I. H. MacDonald i Federico Varley) van ser els responsables de l'articulació de les idees del grup. Se'ls van unir breument Frank Johnston i l'artista comercial Franklin Carmichael. A. J. Casson es va convertir en part del grup en 1926.[192] Una altra artista canadenca destacada que va tenir connexions amb el grup va ser Emily Carr, coneguda pels seus paisatges i retrats dels pobles indígenes de la costa nord-oest.[193]

Canadà ha desenvolupat una infraestructura i indústria musical, amb la radiodifusió regulada per la Comissió de Telecomunicacions i de la Ràdio i Televisió Canadenca.[194] [195] La indústria musical canadenca ha produït compositors, músics i grups de renom internacional com: Portia White, Guy Lombardo, Murray Adaskin, Rush i Neil Young. Entre els canadencs guanyadors de diversos Premis Grammy es troben Céline Dion, k.d. lang, Sarah McLachlan, Alanis Morissette i Shania Twain. L'Acadèmia Canadenca de Ciències i Arts administra els premis de la indústria musical de Canadà, els Premis Juno, que van començar en 1970.

L'himne nacional O Canada, adoptat en 1980, originalment va ser encarregat pel Tinent Governador de Quebec, Théodore Robitaille, per a la cerimònia del Dia de Sant Joan Baptista de 1880.[196] Calixa Lavallée va compondre la música, que va anar un acompanyament per a un poema patriòtic, escrit pel poeta i jutge Adolphe-Basile Routhier. La lletra va ser escrita originalment en francès, i en 1906 es va traduir a l'anglès.[197]

Una escena dels Jocs Olímpics de Vancouver 2010, segons després que la selecció canadenca d'hoquei sobre gel guanyés la medalla d'or.

Els símbols nacionals fan referència a elements naturals, històrics i indígenes amb els quals s'identifiquen al país. L'ús de la fulla d'arce com un símbol canadenc es remunta a principis del segle XVIII. La fulla d'arce és representada en les banderes nacionals anteriors i actuals, en les monedes i en l'escut d'armes.[198] Altres símbols importants són el castor, la barnacla canadenca, el colimbo gran, la Corona, la Policia Muntada[198] i més recentment, el tòtem i l'inukshuk.[199]

Oficialment, els esports nacionals són l'hoquei sobre gel a l'hivern i el lacrosse a l'estiu.[200] L'hoquei és un passatemps nacional i l'esport d'espectadors més popular al país. També és l'esport més practicat pels canadencs, ja que en 2004 existien més d'1,65 milions de jugadors d'hoquei.[201] Sis de les àrees metropolitanes més grans a Canadà (Torontó, Mont-real, Vancouver, Ottawa, Calgary i Edmonton) tenen franquícies en la National Hoquei League (NHL), i la majoria dels jugadors en aquesta lliga són d'origen canadenc. Altres esports d'espectador populars són el curling i el futbol canadenc; aquest últim compta amb una lliga professional, la Canadian Football League (CFL).[201] El golf, el beisbol, l'esquí , el futbol, el voleibol i el bàsquet comencen a cobrar força entre els joves i a nivell amateur, però les lligues professionals i les franquícies no estan molt esteses.[201] Canadà ha albergat diversos esdeveniments esportius internacionals, incloent els Jocs Olímpics de Mont-real 1976, els Jocs Olímpics de Calgary 1988, els Jocs Olímpics de Vancouver 2010 i la Copa Mundial de Futbol Sub-20 de 2007.[202]

Vegeu també

Referències

  1. ↑ «Human Development Report 2009 (p. 171, 204)» (en anglès). Consultat el 15 de maig de 2010.
  2. ↑ «Territorial evolution» (html/PDF). Atles of Canada. Natural Resources Canada. Consultat el 15 de maig de 2010.
  3. ↑ «Canada: History» (html/PDF). Country Profiles. Commonwealth Secretariat. Consultat el 15 de maig de 2010.
  4. ↑ Trigger, Bruce G.; Pendergast, James F. (1978). Saint-Lawrence Iroquoians, Handbook of North American Indians Volume 15. Washington: Smithsonian Institution, pàg. 357-361. OCLC 58762737.
  5. ↑ Rayburn, Alan (2001). Naming Canada: stories about Canadian plau names, 2ª ed., Torontó: University of Torontó Press, p. 13. ISBN 0-8020-8293-9.
  6. ↑ Maura, Juan Francisco (2009). «[Expressió errònia: operador < inesperat Noves aportacions a l'estudi de la toponímia ibèrica en l'Amèrica Septentrional al segle XVI]» (en espanyol). Bulletin of Spanish Studies (Routledge) 86 (5):  pàg. 577–603. 
  7. ↑ Rayburn, Alan (2001). Naming Canada: Stories of Canadian Plau Names, 2ª edició (en anglès), Torontó: University of Torontó Press, pàg. 1–22. ISBN 0-8020-8293-9.
  8. ↑ Clarke, Michael (1998). Canada: Portraits of the Faith (en anglès), Reel to Real, p. 60. ISBN 0968183506.
  9. ↑ a b c d i (2008) Phillip Buckner (ed.). Canada and the British Empire (en anglès), Oxford University Press, pàg. 37–40, 56–59, 114, 124–125. ISBN 019927164X.
  10. ↑ Govern de Canadà (2006). Canadian Museum of Civilization Corporation (ed.): «Civilization.ca-Gateway to Aboriginal Heritage-Culture» (en anglès). Civilization.ca. Consultat el 16 de maig de 2010.
  11. ↑ «Inuit Circumpolar Council (Canada)-ICC Charter» (en anglès). Inuit Curcum Polar.com (2007). Consultat el 16 de maig de 2010.
  12. ↑ Universitat de Manitoba (ed.): «In the Kawaskimhon Aboriginal Moot Court Factum of the Federal Crown Canada» (en anglès) (pdf). O Manitoba.ca pàg. 2 (2007). Consultat el 16 de maig de 2010.
  13. ↑ Kaplam, Lawrence (2002). «Inuit or Eskimo: Which names to usi?» (en anglès). UAF.edu. Consultat el 16 de maig de 2010.
  14. ↑ University College London (ed.): «I-Chromosome Evidence for Differing Ancient Demographic Historiïs in the Americas» (en anglès) (pdf). UCL.ac.uk (2003). doi:10.1086/377588. Consultat el 16 de maig de 2010.
  15. ↑ Cinq-Mars, J (2001). «On the significance of modified mammoth bones from eastern Beringia» (en anglès, PDF). The World of Elephants – International Congress, Rome. http://web.archive.org/web/*/http://www.palanth.com/forum/upload_download/articles/cinqmars_elefanti_01.pdf. Consultat el 16 de maig de 2010. 
  16. ↑ Wright, JV (2001). «A History of the Native People of Canada: Early and Middle Archaic Complexes» (en anglès). Civilization.ca. Canadian Museum of Civilization Corporation. Consultat el 16 de maig de 2010.
  17. ↑ Griebel, Ron. «The Bluefish Cavis» (en espanyol). MNSU.edu. Consultat el 16 de maig de 2010.
  18. ↑ The Gazette (Mont-real) (2008). «Beringia: humans were here» (en anglès). Canada.com. Consultat el 16 de maig de 2010.
  19. ↑ Cinq-Mars, Jacques (2001). «Significance of the Bluefish Cavis in Beringian Prehistory» (en anglès). Civilization.ca pàg. 2. Consultat el 16 de maig de 2010.
  20. ↑ (1995) Dickason, Olive (ed.). The Native Imprint: The Contribution of First Peoples to Canada's Character (vol. 1) (en anglès), Athabasca: Athabasca University Educational Enterprises, pàg. 114-117.
  21. ↑ (2006) Peter Turchin, Leonid Grinin, Andrey Korotayev i Victor C. de Munck. (ed.). History & Mathematics: Historical Dynamics and Development of Complex Societies (en anglès), Moscow: KomKniga/URSS. ISBN 5484010020.
  22. ↑ Wilson, Donna; Herbert Northcott (2008). Dying and death in Canada (en anglès), Torontó: University of Torontó Press, p. 25. ISBN 1551118734.
  23. ↑ Thornton, Russell (2000). «Population history of Native North Americans», Michael R. Haines, Richard Hall Steckel (ed.). A population history of North America (en anglès), Cambridge: Cambridge University Press, p. 13. ISBN 0521496667.
  24. ↑ a b Wilson, Donna M; Northcott, Herbert C (2008). Dying and Death in Canada (en anglès), Torontó: University of Torontó Press, pàg. 25–27. ISBN 9781551118734.
  25. ↑ Govern de Canadà (ed.): «What to Search: Topics-Canadian Genealogy Centri-Library and Arxivis Canada» (en anglès). Collections Canada.gc.ca (2010). Consultat el 16 de maig de 2010.
  26. ↑ Adrian Tanner (1999). «Innu Culture 3. Innu-Inuit 'Warfare'» (en anglès). Heritage.nf.ca. Consultat el 16 de maig de 2010.
  27. ↑ Morton, Desmond (2001). A Short History of Canada, 6ª edició (en anglès), Torontó: McClelland & Stewart, pàg. 9–17. ISBN 0-7710-6509-4.
  28. ↑ Morton, Desmond (2001) (pàg. 17–19)
  29. ↑ Morton, Desmond (2001) (p. 33)
  30. ↑ Smith, Philip (1987). «[Expressió errònia: operador < inesperat Transhuman Europeans Overseas: The Newfoundland Casi]» (en anglès). Current Anthropology (University of Chicago Press) 28 (2):  pàg. 241–250. 
  31. ↑ Morton, Desmond (2001) (pàg. 89–104)
  32. ↑ Sarkonak, Ralph (1983). «[Expressió errònia: operador < inesperat A Brief Chronology of French Canada, 1534–1982]» (en anglès). Yale French Studies (Yale University Press) (65):  pàg. 275–282. 
  33. ↑ Bumsted, JM (1987). Land, settlement, and politics on eighteenth-century Prince Edward Island (en anglès), McGill-Queen's University Press, p. 30. ISBN 0773505660.
  34. ↑ Moore, Christopher (1994). The Loyalist: Revolution Exile Settlement (en anglès), Torontó: McClelland & Stewart. ISBN 0-7710-6093-9.
  35. ↑ McNairn, Jeffrey L (2000). The capacity to judge (en anglès), Torontó: University of Torontó Press, p. 24. ISBN 0802043607.
  36. ↑ Haines, Michael; Steckel, Richard Hall (2000). A population history of North America (en anglès), Cambridge University Press, p. 380. ISBN 9780521496667.
  37. ↑ Claude Bélanger (2004). «Immigration History of Canada» (en anglès). Maranopolis.edu. Consultat el 16 de maig de 2010.
  38. ↑ Aquesta és una fotografia presa en 1885 d'una pintura de 1884 que va ser destruïda.
  39. ↑ Romney, Paul (primavera de 1989). «[Expressió errònia: operador < inesperat From Constitutionalism to Legalism: Trial by Jury, Responsible Government, and the Rule of Law in the Canadian Political Culture]» (en anglès). Law and History Review (University of Illinois Press) 7 (1):  p. 128. 
  40. ↑ Evenden, Leonard J; Turbeville, Daniel I (1992). «The Pacific Coast Borderland and Frontier», Donald G. Janelle (ed.). Geographical snapshots of North America (en anglès), Guilford Press, p. 52. ISBN 0898620309.
  41. ↑ «Territorial evolution» (en anglès) (html/PDF). NR CA.gc.ca (2006). Consultat el 16 de maig de 2010.
  42. ↑ Bothwell, Robert (1996). History of Canada Since 1867 (en anglès), East Lansing, EL MEU: Michigan State University Press, pàg. 207–310. ISBN 0-87013-399-3.
  43. ↑ Bumsted, JM (1996). The Xarxa River Rebellion (en anglès), Winnipeg: Watson & Dwyer. ISBN 0920486231.
  44. ↑ a b «Building a nation» (en anglès). Canadian Geographic.ca (2009). Consultat el 16 de maig de 2010.
  45. ↑ Bothwell, Robert (1996) (p. 31).
  46. ↑ «Sir John A. Macdonald» (en anglès). Collections Canada.gc.ca (2008). Consultat el 16 de maig de 2010.
  47. ↑ Cook, Terry (2000). «The Canadian West: An Archival Odyssey through the Records of the Department of the Interior» (en anglès). Collections Canada.gc.ca. Consultat el de maig de 2010.
  48. ↑ a b c d i f g h Morton, Desmond (1999). A military history of Canada, 4ª edició (en anglès), Torontó: McClelland & Stewart, pàg. 130–158, 173, 203–233. ISBN 0771065140.
  49. ↑ Haglund, David G; MacFarlane, S Neil (1999). Security, strategy and the global economics of defence production (en anglès), McGill-Queen's University Press, p. 12. ISBN 0889118752.
  50. ↑ Dellinger, Walter (1982). «[Expressió errònia: operador < inesperat The Amending Process in Canada and the United States: A Comparative Perspective]» (en anglès). Law & Contemporary Problems (Duke Law School) 45 (4):  p. 291. 
  51. ↑ Young, Walter (1983). «Canada: The Social Democracy of Provincial Government in a Federal System», Peter Davis (ed.). Social Democracy in the South Pacific (vol. 2) (en anglès), Auckland, Nova Zelanda: Ross, pàg. 48–58. ISBN 0908636350.
  52. ↑ a b Goddard, Llanci (2005). Canada and the Liberation of the Netherlands (en anglès), Dundurn Press Ltd, pàg. 225–232. ISBN 1550025473.
  53. ↑ Stacey, CP (1948). History of the Canadian Army in the Second World War (vol. 1) (en anglès), Queen's Printer, pàg. 324–327.
  54. ↑ Sherwood, George; Sherwood, Stewart (2006). Legends in their estafi (en anglès), Natural Heritage Books, pàg. 162. ISBN 1897045107.
  55. ↑ Mackey, Eva (2002). The house of difference: cultural politics and national identity in Canada (en anglès), Torontó: University of Torontó Press, p. 57. ISBN 0802084818.
  56. ↑ Esman, Milton J (1982). «[Expressió errònia: operador < inesperat The Politics of Official Bilingualism in Canada]» (en anglès). Political Science Quarterly (The Academy of Political Science) 97 (2):  pàg. 233–253. 
  57. ↑ Esses, Victoria M; Gardner, RC (1996). «[Expressió errònia: operador < inesperat Multiculturalism in Canada: Context and current status]» (en anglès). Canadian Journal of Behavioural Science (American Psychological Association) 28 (3):  pàg. 145–152. 
  58. ↑ Sarrouh, Elissar (2002). ONU (ed.): «Social Policies in Canada: A Model for Development» (en anglès). UN.org págs. 14–16, 22–37. Consultat el 16 de maig de 2010.
  59. ↑ a b (2004) Bickerton, James; Gagnon, Alain (ed.). Canadian Politics, 4ª edició (en anglès), Orchard Park, Nova York: Broadview Press, pàg. 250–254, 344–347. ISBN 1-55111-595-6.
  60. ↑ Légaré, André (2008). «[Expressió errònia: operador < inesperat Canada's Experiment with Aboriginal Self-Determination in Nunavut: From Vision to Illusion]» (en anglès). International Journal on Minority and Group Rights (Martinus Nijhoff Publishers) 15 (2-3):  pàg. 335-367. 
  61. ↑ a b Clift, Dominique (1982). Quebec nationalism incrisi , 2ª edició (en anglès), McGill-Queen's University Press, pàg. 28–36, 96–99, 106–107. ISBN 0773503838.
  62. ↑ a b Dickinson, John Alexander; Young, Brian (2003). A Short History of Quebec, 3ª edició (en anglès), Mont-real: McGill-Queen's University Press, pàg. 357–360. ISBN 0-7735-2450-9.
  63. ↑ Roach, Kent (2003). September 11: consequences for Canada (en anglès), McGill-Queen's University Press, pàg. 15, 59-61, 194.
  64. ↑ Jockel, Joseph T; Sokolsky, Joel B (2008). «[Expressió errònia: operador < inesperat Canada and the war in Afghanistan: NAT’s odd man out steps forward]» (en anglès). Journal of Transatlantic Studies (Routledge) 6 (1):  pàg. 100-115. 
  65. ↑ Dawson, R MacGregor; Dawson, WF (1989). Norman Ward (ed.). Democratic Government in Canada (en anglès), Torontó: University of Torontó Press, pàg. 16–17, 59–60, 66. ISBN 0802067034.
  66. ↑ Hicks, Bruce M; Blais, André (2008). «[Expressió errònia: operador < inesperat Restructuring the Canadian Senate through Elections]» (en anglès). IIRP Choices (Institute for Research on Public Policy) 14 (14):  p. 11. 
  67. ↑ Stevenson, Garth (2004). Unfulfilled union: Canadian federalism and national unity, 4ª edició (en anglès), McGill-Queen's University Press, p. 30. ISBN 0773527443.
  68. ↑ «Difference between Canadian Provinces and Territories» (en anglès). Pco-Bcp.gc.ca (2010). Consultat el 16 de maig de 2010.
  69. ↑ «A Comparison of Provincial & Territorial Governments» (en anglès). Assembly.gov.nt.ca (2008). Consultat el 16 de maig de 2010.
  70. ↑ Assemblea Legislativa de Nunavut (2008). «Frequently Asked Questions» (en anglès). Assembly.nu.ca. Consultat el 16 de maig de 2010.
  71. ↑ (2004) Commonwealth public administration reform 2004 (en anglès), Commonwealth Secretariat, pàg. 54–55. ISBN 0117032492.
  72. ↑ Johnson, David (2006). Thinking government: public sector management inCanada , 2ª edició (en anglès), Torontó: University of Torontó Press, pàg. 134–135, 149. ISBN 1551117797.
  73. ↑ Forsey, Eugene A (2005). How Canadians Govern Themselves (PDF), 6ª edició (en anglès), Ottawa: Canada, p. 16. ISBN 0-662-39689-8. Consultat el 16 de maig de 2010.
  74. ↑ Jean, Michaëlle (November 2005). «[Expressió errònia: operador < inesperat Canada : terre de vaig llibertar et d’aventuris]» (en francès). Policy Options (Institute for Research on Public Policy) 26 (9):  pàg. 5–6. 
  75. ↑ Oficina del Primer Ministre (2010). «Prevalgui Minister of Canada» (en anglès). PM.gc.ca. Consultat el 16 de maig de 2010.
  76. ↑ Agència Federal Liberal de Canadà (2009). «Michael Ignatieff» (en anglès). Liberal.ca. Consultat el 16 de maig de 2010.
  77. ↑ McCormick, Peter (2000). Supreme at last: the evolution of the Supreme Court of Canada (en anglès), James Lorimer & Company Ltd, pàg. 2, 86, 154. ISBN 1550286927.
  78. ↑ Suprema Cort de Canadà (2009). «About the Court» (en anglès). Scc-Csc.gc.ca. Consultat el 16 de maig de 2010.
  79. ↑ a b Sworden, Philip James (2006). An introduction to Canadian law (en anglès), Emond Montgomery Publications, pàg. 22, 150. ISBN 1552391450.
  80. ↑ RCMP (ed.): «Keeping Canada and Our Communities Safe and Secure» (en anglès). Rcmp-Grc.gc.ca (2009). Consultat el 16 de maig de 2010.
  81. ↑ Haglung, David G (2003). «[Expressió errònia: operador < inesperat North American Cooperation in an Era of Homeland Security]» (en anglès). Orbis (Foreign Policy Research Institute) 47 (4):  pàg. 675–691. 
  82. ↑ James, Patrick (2006). Nelson Michaud, Marc J. O'Reilly (ed.). Handbook of Canadian Foreign Policy (en anglès), Lexington Books, pàg. 213–214, 349–362. ISBN 073911493X.
  83. ↑ Departmento de la Defensa Nacional (2010). «About the Canadian Forces» (en anglès). Forces.gc.ca. Consultat el 16 de maig de 2010.
  84. ↑ Departmento de la Defensa Nacional (2007). «Canadian Forces Equipment» (en anglès). Forces.gc.ca. Arxivat des de l'original , el 2 de desembre de 2007. Consultat el 16 de maig de 2010.
  85. ↑ Eayrs, James (1980). In Defence of Canada (en anglès), Torontó: University of Torontó Press, p. 332. ISBN 0-8020-2345-2.
  86. ↑ (2005) Canada's international policy statement: a role of pride and influence in the world (en anglès), Ottawa: Government of Canada. ISBN 0-662-68608-X. Consultat el 16 de maig de 2010.
  87. ↑ Finkel, Alvin (1997). Our lives: Canada after 1945 (en anglès), Lorimer, pàg. 105–107, 111–116. ISBN 1550285513.
  88. ↑ Holloway, Steven Kendall (2006). Canadian foreign policy: defining the national interest (en anglès), Torontó: University of Torontó Press, pàg. 102–103. ISBN 1551118165.
  89. ↑ Morton, Desmond (1999) (p. 258)
  90. ↑ Farnsworth, Clyde H (1994). «Torturi by Army Peacekeepers in Somàlia Xocs Canada» (en anglès). New York Estafis.com. Consultat el 16 de maig de 2010.
  91. ↑ Associació de les Nacions Unides i Canadà (2006). «UN Peacekeeping Current Operations» (en anglès). UNAC.org. Consultat el 16 de maig de 2010.
  92. ↑ Associació de les Nacions Unides i Canadà (2006). «The UN and peacekeeping» (en anglès). UNAC.org. Consultat el 16 de maig de 2010.
  93. ↑ Canadian Heritage (2010). «Canada and the Organization of American States (OAS)» (en anglès). PCH.gc.ca. Consultat el 16 de maig de 2010.
  94. ↑ Relacions Exteriors i Comerç Internacional de Canadà (2009). «Opening Doors to Àsia» (en anglès). International.gc.ca. Consultat el 16 de maig de 2010.
  95. ↑ Freeze, Colin (2009). «A question of protection inAfghanistan ». The Globe and Mail.com. Consultat el 16 de maig de 2010. Es requereix subscripció
  96. ↑ Govern de Canadà (2009). «Cost of the Afghanistan mission 2001–2011» (en anglès). Afghanistan.gc.caCanada's Engagement inAfghanistan . Consultat el 16 de maig de 2010.
  97. ↑ Konrad, Victor; Nicol, Heather N (2008). Beyond walls: re-inventing the Canada-United States borderlands (en anglès), Ashgate Publishing, pàg. 189, 196. ISBN 0754672026.
  98. ↑ Vagnoni, Giselda (2007). «Rich nations to sign $1.5 bln vaccine pact inItaly » (en anglès). Reuters.com. Consultat el 16 de maig de 2010.
  99. ↑ Blomfield, Adrian (2007). «Russia claims North Pole with Arctic flag stunt» (en anglès). Telegraph.co.uk. Consultat el 16 de maig de 2010.
  100. ↑ Oficina de l'Alt Comissionat per als Drets Humans (llista actualitzada). «Llista de tots els Estats Membres de les Nacions Unides que són part o signataris en els diversos instruments de drets humans de les Nacions Unides» (en anglès) (web). Consultat el 21 d'octubre de 2009.
  101. ↑ Pacte Internacional de Drets Econòmics, Socials i Culturals, vigilat pel Comitè de Drets Econòmics, Socials i Culturals.
    # CESCR-OP: Protocol Facultatiu del Pacte Internacional de Drets Econòmics, Socials i Culturals (versió pdf).
  102. ↑ Pacte Internacional de Drets Civils i Polítics, vigilat pel Comitè de Drets Humans.
    # CCPR-OP1: Primer Protocol Facultatiu del Pacte Internacional de Drets Civils i Polítics, vigilat pel Comitè de Drets Humans.
    # CCPR-OP2: Segon Protocol Facultatiu, destinat a abolir la pena de mort.
  103. ↑ Convenció Internacional sobre l'Eliminació de totes les Formes de Discriminació Racial, vigilada pel Comitè per a l'Eliminació de Discriminació Racial.
  104. ↑ Convenció Internacional per a la protecció de totes les persones contra les desaparicions forçades.
  105. ↑ Convenció Internacional sobre l'Eliminació de totes les Formes de Discriminació contra la Dona, vigilada pel Comitè per a l'Eliminació de Discriminació contra la Dona.
    # CEDAW-OP: Protocol Facultatiu de la Convenció sobre l'Eliminació de totes les Formes de Discriminació contra la Dona.
  106. ↑ Convenció contra la tortura i altres tractes o penes cruels, inhumans o degradants, vigilada pel Comitè contra la tortura.
    # CAT-OP: Protocol Facultatiu de la Convenció contra la tortura i altres tractes o penes cruels, inhumans o degradants. (versió pdf)
  107. ↑ Convenció sobre els Drets del Nen, vigilada pel Comitè dels Drets del Nen.
    # CRC-OP-AC: Protocol Facultatiu de la Convenció sobre els Drets del Nen relatiu a la participació en els conflictes armats.
    # CRC-OP-SC: Protocol Facultatiu de la Convenció sobre els Drets del Nen relatiu a la venda de nens, la prostitució infantil i la utilització de nens en la pornografia.
  108. ↑ Convenció Internacional sobre la protecció dels drets de tots els treballadors migratoris i dels seus familiars. La convenció entrarà en vigor quan sigui ratificada per vint estats.
  109. ↑ Convenció sobre els Drets de les Persones amb Discapacitat, vigilat pel Comitè sobre els Drets de les Persones amb Discapacitat.
    # CRPD-OP: Protocol Facultatiu de la Convenció sobre els Drets de les Persones amb Discapacitat.
  110. ↑ Bird, Richard M (2008). «Government Finance» (en anglès). Statcan.gc.ca. Consultat el 16 de maig de 2010.
  111. ↑ Statistics Canada Population Estimates (1/4/2008)
  112. ↑ a b c CIA (2010). «Canada» (en anglès). The WorldFactbook . Consultat el 17 de maig de 2010.
  113. ↑ CIA (2010). «The WorldFactbook » (en anglès). The WorldFactbook . Consultat el 17 de maig de 2010.
  114. ↑ Recursos Nacionals de Canadà (2009). «Territorial Evolution, 1927» (en anglès). NR Ca.gc.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  115. ↑ Susic, Stela (2006). «Air Force becomes command authority for CFS Alert» (en anglès). The Maple Leaf (National Defence Canada) 12 (17). http://www.forces.gc.ca/site/commun/ml-fe/article-eng.asp?aneu=5317. Consultat el 16 de maig de 2010. 
  116. ↑ Recursos Naturals de Canadà (2005). «Population Density, 2001» (en anglès). NR Ca.gc.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  117. ↑ Recursos Naturals de Canadà (2004). «Significant Canadian Facts» (en anglès). NR Ca.gc.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  118. ↑ (2005) National Atles of Canada (en anglès), Ottawa: Natural Resources Canada, p. 1. ISBN 0-7705-1198-8.
  119. ↑ Pearce, EA; Smith, CG (1984). The Times Books world weather guide: a city-by-city guide (en anglès), New York Estafis Books, p. 116. ISBN 0812911237.
  120. ↑ Bailey, William G; Oke, TR; Rouse, Wayne R (1997). The surface climates of Canada (en anglès), McGill-Queen's University Press, p. 124. ISBN 0773516727.
  121. ↑ El Canal del Clima (2008). «Statistics, Regina SK» (en anglès). The Weather Network.com. Arxivat des de l'original , el 4 d'abril de 2008. Consultat el 17 de maig de 2010.
  122. ↑ Ambient de Canadà (2008). «Canadian Climate Normals or Averages 1971–2000» (en anglès). Weather Office.gc.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  123. ↑ Etkin, David; Haque, CE; Brooks, Gregory R (2003). An Assessment of Natural Hazards and Disasters in Canada (en anglès), Springer, pàg. 569, 582, 583. ISBN 978-1402011795.
  124. ↑ Recursos Naturals de Canadà (2009). «Tseax Cone» (en anglès). NR Ca.gc.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  125. ↑ Ivory, Michael (2003), National Geographic Canadà. Traducció Jordi Solà, RBA Publicacions S. a., Barcelona. ISBN 84-8298-294-X.
  126. ↑ Organització Mundial del Comerç (2008). «OMC: les economies en desenvolupament i en transició esmorteeixen la desacceleració del comerç» (en espanyol). WTO.org. Consultat el 17 de maig de 2010.
  127. ↑ The Heritage Foundation (2009). «Index of Economic Freedom» (en anglès). Heritage.org. Consultat el 17 de maig de 2010.
  128. ↑ a b Estadístiques de Canadà (2010). «Imports, exports and trade balanç of goods on a balanç-of-payments basis, by country or country grouping» (en anglès). Statcan.gc.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  129. ↑ Estadístiques de Canadà (2009). «Latest release from Labour Force Survey» (en anglès). Statcan.gc.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  130. ↑ Departmento de Finances (2008). «Budget 2008: Budget Pla—Annex 1» (en anglès). Budget.gc.ca. Arxivat des de l'original , el 4 de juny de 2008. Consultat el 17 de maig de 2010.
  131. ↑ Departmento de Finances (2009). «Government of Canada Debt Management Report» (en anglès). Fi.gc.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  132. ↑ Estadístiques de Canadà (2009). «Employment by Industry» (en anglès). Statcan.gc.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  133. ↑ Easterbrook, WT (1995). «[Expressió errònia: operador < inesperat Recent Contributions to Economic History: Canada]» (en anglès). Journal of Economic History (Economic History Society) 19:  pàg. 98. 
  134. ↑ a b Brown, Charles I (2002). World energy resources (en anglès), Springer, pàg. 323, 378–389. ISBN 3540426345.
  135. ↑ Clarke, Tony; Campbell, Bruce; Laxer, Gordon (2006). «US oil addiction could make us sick» (en anglès). O Alberta.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  136. ↑ a b Britton, John NH (1996). Canada and the Global Economy: The Geography of Structural and Technological Change (en anglès), McGill-Queen's University Press, pàg. 26–27, 155–163. ISBN 0773513566.
  137. ↑ Leacy, FH (1983). «Vl-12» (en anglès). Statcan.gc.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  138. ↑ Granatstein, JL (1997). Yankee Go Home: Canadians and Anti-Americanism (en anglès), Torontó: HarperCollins. ISBN 0-00-638541-9.
  139. ↑ Morck, Randall; Tian, Gloria; Yeung, Bernard (2005). «Who owns whom? Economic nationalism and family controlled pyramidal groups in Canada», Lorraine Eden, Wendy Dobson (ed.). Governance, multinationals, and growth (en anglès), Edward Elgar Publishing, p. 50. ISBN 1843769093.
  140. ↑ Jenkins, Barbara L (1992). The paradox of continental production (en anglès), Cornell University Press, p. 117. ISBN 0801426766.
  141. ↑ CBC News (2009). «Jean Chrétien» (en anglès). CBC.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  142. ↑ Sturgeon, Jamie (2009). «Jobless rate to peak at 10%: TD» (en anglès). National Post.com. Consultat el 17 de maig de 2010.
  143. ↑ a b Concejo de Ministres d'Educació (2009). «Overview of Education inCanada » (en anglès). Education au-in Canada.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  144. ↑ «Creating Opportunities for All Canadians» (en anglès). Fi.gc.ca. Departmento de Finances (2005). Consultat el 17 de maig de 2010.
  145. ↑ Estadístiques de Canadà (2009). «Gross domestic expenditures on research and development» (en anglès). Statcan.gc.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  146. ↑ Altius Directory (2010). «Nobel Prize Winners Canada» (en anglès). Altius Directory.com. Consultat el 17 de maig de 2010.
  147. ↑ Miniwatts Màrqueting Group (2008). «Internet Usage and Population in North America» (en anglès). Internet World Stats.com. Consultat el 17 de maig de 2010.
  148. ↑ Thomson Reuters Agency (2009). «Top countries in space sciences» (en anglès). Estafis Higher Education.com. Consultat el 17 de maig de 2010.
  149. ↑ CNW Group (2010). «The Canadian Aerospace Industry praises the federal government for recognizing Space as a strategic capability for Canada» (en anglès). News Wire.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  150. ↑ Magellan Aerospace (2008). «Black Brant Sounding Rockets» (en anglès). Bristol.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  151. ↑ Roberts, Caroline (2009). «Canada on Mars?» (en anglès). Market Wire. Consultat el 17 de maig de 2010.
  152. ↑ Beauchesne, Eric (2007). «We llauri 31,612,897» (en anglès). National Post.com. Consultat el 17 de maig de 2010.
  153. ↑ Custred, Glynn (2008). «Security Threats on America's Borders», Alexander Moens (ed.). Immigration policy and the terrorist threat in Canada and the United States (en anglès), Fraser Institute, p. 96. ISBN 0889752354.
  154. ↑ Estadístiques de Canadà (2001). «Urban-rural population as a proportion of total population, Canada, provinces, territories and health regions» (en anglès). Statcan.gc.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  155. ↑ Estadístiques de Canadà (2009). «Population by selected ethnic origins, by province and territory (2006 Census) (Canada)» (en anglès). Statcan.gc.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  156. ↑ Estadístiques de Canadà (2008). «Aboriginal Identity (8), Sex (3) and Age Groups (12) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data» (en anglès). Statcan.gc.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  157. ↑ CBC News (2008-). «One in 6 Canadians is a visible minority» (en anglès). CBC.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  158. ↑ a b Estadístiques de Canadà (2008). «2006 Census: Ethic origin, visible minorities, plau of work and mode of transportation» (en anglès). Statcan.gc.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  159. ↑ Pendakur, Krishna (2009). «Visible Minorities and Aboriginal Peoples in Vancouver's Labour Market» (en anglès). HRSDC.gc.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  160. ↑ Estadístiques de Canadà (2009). «Vancouver» (en anglès). Statcan.gc.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  161. ↑ Estadístiques de Canadà (2009). «Torontó» (en anglès). Statcan.gc.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  162. ↑ a b Estadístiques de Canadà (2007). «The Daily, Tuesday, December 4, 2007. 2006 Census: Immigration, citizenship, language, mobility and migration» (en anglès). Statcan.gc.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  163. ↑ Joe Fregissin (2010). «The changing face of Canada: booming minority populations by 2031» (en anglès). The Globe and Mail. Consultat el 17 de maig de 2010..
  164. ↑ Govern de Canadà (2010). «Government of Canada Tables 2010 Immigration Pla» (en anglès). News.gc.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  165. ↑ Daniel Stoffman (2006). «When immigration goes awry» (en anglès). The Star.com. Consultat el 17 de maig de 2010.
  166. ↑ Martel, Laurent; Malenfant, Éric Caron (2009). «2006 Census: Portrait of the Canadian Population in 2006, by Age and Sex» (en anglès). Statcan.gc.ca. Consultat el de maig de 2010.
  167. ↑ a b c Estadístiques de Canadà (2005). «Population by religion, by province and territory (2001 Census)» (en anglès). Statcan.gc.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  168. ↑ Marie-Ève Hudon (2010). «Official Languages in Canada: Federal Policy» (en anglès). Parl.gc.ca. Library of Parliament. Consultat el de maig de 2010.
  169. ↑ a b Estadístiques de Canadà (19-1-2010). «Population by mother tongue, by province and territory» (en anglès). Statcan.gc.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  170. ↑ Estadístiques de Canadà (2007). «First Official Language Spoken (7) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories and Census Metropolitan Areas 1, 2001 Census – 20% Sample Data» (en anglès). Statcan.gc.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  171. ↑ Estadístiques de Canadà (2005). «Population by knowledge of official language, by province and territory» (en anglès). Statcan.gc.ca. Statistics Canada. Consultat el 17 de maig de 2010.
  172. ↑ Daoust, Denise (1990). «A Decade of Language Planning in Quebec: A Sociopolitical Overview», Brian Weinstein (ed.). Language Policy and Political Development (en anglès), Ablex Publishing Corporation, p. 108. ISBN 0893916110.
  173. ↑ Lachapelle, R (2009). «The Diversity of the Canadian Francophonie» (en anglès). Statcan.gc.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  174. ↑ Hayday, Matthew (2005). Bilingual Today, United Tomorrow: Official Languages in Education and Canadian Federalism (en anglès), McGill-Queen's University Press, p. 49. ISBN 0773529608.
  175. ↑ Arnopoulos, Sheila McLeod (1982). Voices from French Ontario (en anglès), McGill-Queen's University Press, pàg. 77–81. ISBN 0773504060.
  176. ↑ Estadístiques de Canadà (2009). «Aboriginal languages» (en anglès). Statcan.gc.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  177. ↑ Gordon, Raymond G Jr. (2005). Ethnologue: Languages of the world, 15ª edició (en anglès), Dallas: SIL International. ISBN 1-55671-159-X. Consultat el 17 de maig de 2010.
  178. ↑ Fettes, Mark; Norton, Ruth (2001). «Voices of Winter: Aboriginal Languages and Public Policy in Canada», Marlene Brant Castellà, Lynne Davis, Louise Lahache (ed.). Aboriginal education: fulfilling the promise (en anglès), UBC Press, p. 39. ISBN 0774807830.
  179. ↑ Russell, Peter H (2005). «Indigineous Self-Determination: Is Canada as Good as it Gets?», Barbara Hocking (ed.). Unfinished constitutional business?: rethinking indigenous self-determination (en anglès), Aboriginal Studies Press, p. 180. ISBN 0855754664.
  180. ↑ «Canadà - les ciutats més importants» (en espanyol). World Gazetteer.com (2010). Consultat el 17 de maig de 2010.
  181. ↑ AFN (2009). «Assembly of First Nations - Assembly of First Nations-TheStory » (en anglès). AFN.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  182. ↑ «Civilization.ca-Gateway to Aboriginal Heritage-object» (en anglès). Civilization.ca (2006). Consultat el de maig de 2010.
  183. ↑ Govern de Manitoba (2008). «Diverse Peoples – Aboriginal Contributions and Inventions» (en anglès) (pdf). Edu.gov.mc.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  184. ↑ Newhouse, David (2009). «Hidden in Plain Sight Aboriginal Contributions to Canada and Canadian Identity Creating a new Indian Problem» (en anglès) (pdf). CST.ed.ac.uk. Consultat el 17 de maig de 2010.
  185. ↑ a b Relacionis Amerindias de Canadà (2008). «Aboriginal plau names contribute to a rich tapestry» (en anglès). AINC-INAC.gc.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  186. ↑ Relacions Amerindias de Canadà (2000). «National Aboriginal Day History» (en anglès) (pdf). PWGSC.gc.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  187. ↑ (2005) «Settlement Policies», Will Kaufman, Heidi Slettedahl MacPherson (ed.). Britain and the Americas: culture, politics, and history (en anglès), ABC-CLIO, p. 888. ISBN 1851094318.
  188. ↑ Dollinger, Stefan (2008). New-dialect formation in Canada: evidence from the English modal auxiliaries (en anglès), John Benjamins, p. 66. ISBN 9027231087.
  189. ↑ Blackwell, John D (2005). «Culture High and Low» (en anglès). Iccs-Ciec.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  190. ↑ Concejo de Cinema Nacional de Canadà (2005). «Mandate of the National Film Board» (en anglès) (pdf). ONF.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  191. ↑ Silcox, David P. (1977). «Tom Thomson's life», Harold Town and David P. Silcox (ed.). Tom Thomson: the silence and the storm (en anglès), Torontó: McClelland & Stewart, pàg. 49–59. ISBN 077108482X.
  192. ↑ Hill, Charles C. (1995). The Group of Seven - Art for a Nation (en anglès), Ottawa: National Gallery of Canada, pàg. 15–21, 195. ISBN 077106716X.
  193. ↑ Newlands, Anne (1996). Emily Carr (en anglès), Willowdale, Ontario: Firefly Books, pàg. 8-9. ISBN 1552090469.
  194. ↑ Carl Morey (1997). Music in Canada: A Research and Information Guide (Google books) (en anglès), New York Garland Publishing, p. 223. Consultat el 16 de maig de 2010.
  195. ↑ Fundació Canadenca de Comunicacions (2009). «The history of broadcasting inCanada » (en anglès). Broadcasting-History.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  196. ↑ «'O Canada'» (en anglès). The Canadian Encyclopedia.com (2009). Consultat el 17 de maig de 2010.
  197. ↑ Govern de Canadà (2008). «Hymne national du Canada» (en anglès). PCH.gc.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  198. ↑ a b Canadian Heritage (2002). Symbols of Canada (en anglès), Ottawa: Canadian Government Publishing. ISBN 0-660-18615-2.
  199. ↑ Ruhl, Jeffrey (2008). «[Expressió errònia: operador < inesperat Inukshuk Rising]» (en anglès). Canadian Journal of Globalization (CJOG) 1 (1):  pàg. 25-30. 
  200. ↑ Wieting, Stephen G (2001). Sport and memory in North America (en anglès), Frank Cass, p. 4. ISBN 0714682055.
  201. ↑ a b c Deportis Canadà (2010). «Sport Canada» (en anglès). PCH.gc.ca. Consultat el 17 de maig de 2010.
  202. ↑ Comitè Organitzador dels Jocs Olímpics i Paralímpics de Vancouver 2010 (2010). «Vancouver 2010» (en anglès). Vancouver 2010.com. Consultat el 17 de maig de 2010.

Bibliografia

Enllaços externs

Wikipedia
Wikipedia en anglès és una versió de Wikipedia en un idioma que es parla en aquest país. Pots visitar-la i contribuir.
Wikipedia
Wikipedia en francès és una versió de Wikipedia en un idioma que es parla en aquest país. Pots visitar-la i contribuir.

Wikcionario

ace:Kanadackb:کەنەداkrc:Канадаmhr:Канадаpcd:Canadapnb:کینیڈا

Obtingut de" http://ks312095.kimsufi.com../../../../articles/a/r/t/wikilingue%7EArt%C3%ADculos_sol·licitats_2358.html"