Brigades Internacionals

Brigades Internacionals

brigades internacionals - Wikilingue - Encydia

Brigades Internacionals
Utilitzaven la bandera de la II República Espanyola amb un estel vermell de tres puntes en el centre
Activa	octubre de 1936 - octubre de 1938
País	Diverses nacionalitats
Fidelitat	II República Espanyola
Tipus	Unitat de voluntaris
Grandària	35.252
Aquarterament	Albacete
Insígnies
Símbol d'identificació.
Cultura i història
Batalles/guerres	Guerra Civil Espanyola

Les Brigades Internacionals van ser unitats militars compostes per voluntaris estrangers de 54 països que van participar en la Guerra Civil Espanyola al costat de l'exèrcit democràtic de la II República, enfrontant als revoltats o bàndol nacional dirigit per Francisco Franco, que va rebre ajuda de l'Alemanya nazi i de la Itàlia feixista.

Segons les dades manejades pels estudis realitzats a Estats Units per la Brigada Lincoln i per l'historiador Andreu Castell, van arribar a participar en total 59.380 brigadistes estrangers, dels quals van morir més de 15.000; al mateix temps els internacionals no van sobrepassar més el nombre de 20.000 homes presents en els fronts en cada període de la guerra.

La nacionalitat més nombrosa va ser sempre la francesa, amb una xifra propera als 10.000 homes, bona part d'ells de la zona de París. La majoria no eren soldats, sinó treballadors reclutats voluntàriament pels partits comunistes o veterans de la Primera Guerra Mundial.

La seva base es trobava en l'aeròdrom dels Plans, a Albacete. Les Brigades van participar en la defensa de Madrid en 1936, les batalles del Jarama, Guadalajara, Brunete, Belchite, Teruel, Aragó i l'Ebre, sent retirades a partir del 23 de setembre de 1938, a fi de modificar la posició davant la intervenció estrangera del Comitè de No intervenció.

Contingut 1 Antecedents 2 Creació 3 Origen dels brigadistes 4 Accions de guerra 5 Brigades: denominació, composició i història 6 La marxa de les Brigades 7 Després de la Guerra 8 Els més coneguts brigadistes 9 Monuments dedicats als brigadistes 10 Himne de marxa de les Brigades 11 Referències 12 Bibliografia 13 Vegeu també 14 Enllaços externs

Antecedents

Les Brigades Internacionals no van ser, al contrari del que se sol creure, ni els primers ni els únics voluntaris estrangers que van partir a lluitar a Espanya en favor de la República. Ja abans de la seva formació (a l'octubre de 1936) hi havia en la Península un nombre, encara que no gaire alt, de soldats estrangers, que des de pràcticament el dia de la revolta dels nacionals estaven participant en la contesa. Alguns d'ells ja residien a Espanya abans del cop del 18 de juliol i procedien majoritàriament de països amb governs feixistes (o pseudo feixistes), d'on s'havien vist obligats a exiliar-se per la seva militància progressista, socialista, comunista o anarquista. Per aquesta raó, els dos principals països d'origen d'aquests primers voluntaris estrangers van ser Alemanya i Itàlia. D'aquest primer grup de combatents estrangers que ja vivien a Espanya en esclatar la guerra, es trobaven, com dues dels més coneguts, el novel·lista André Malraux , el socialista italià (que anys abans havia atemptat contra el fill de Victor Manuel de Savoia), Fernando De Rosa Lenccini i el general francès excombatent de la primera guerra mundial Alex Canitrot.

També va haver-hi un altre grup d'estrangers que a partir del 18 de juliol va ser arribant a Espanya pels seus propis mitjans i es va incorporar al capdavant. Però si és difícil donar xifres sobre els soldats que van conformar les Brigades Internacionals, molt més encara, per la inexistència de documents oficials, ho és xifrar als estrangers que van arribar abans d'octubre de 1936.

En tercer lloc, és destacable la incorporació a les files del bàndol republicà dels participants en les olimpíades populars. Aquesta competició, organitzada per grups polítics d'esquerra, s'estava celebrant a Barcelona en l'estiu de 1936 com a contrapartida a les olimpíades oficials que es disputaven a Berlín sota el govern d'Adolf Hitler, i en ella prenien part esportistes de diversos països del món. Molts d'aquests atletes es van sumar a les lluites de carrer de Barcelona, van participar en l'aixecament de barricades i en l'ocupació de l'Hotel Colón. La majoria dels participants, el nombre dels quals oscil·lava entre 174 i 300, va tornar als seus respectius països el dia 24 d'aquest mateix mes de juliol, després d'haver estat protagonistes durant la primera setmana de la guerra.

Les unitats formades per aquests primers voluntaris estrangers, es van batejar amb noms de militars progressistes del segle anterior, com Walery Wroblewski, mort en la Comuna de París, o de figures polítiques de molt prestigi, com el socialista anglès Tom Mann.

Molts dels soldats que conformaven aquestes unitats, es van integrar després en les Brigades Internacionals, però molts altres, per diverses circumstàncies, van romandre al marge d'elles i van combatre en altres unitats. Nombrosos estrangers no es van integrar en les brigades hagut de, principalment, a discrepàncies polítiques. En alguns dels casos lluitarien en unitats del POUM o d'altres organitzacions d'esquerres dissidents de la Komintern. Relacionat amb aquesta qüestió, el govern va ordenar el 19 de juny de 1937, per un decret engegat per Vicente Rojo seguint ordres d'Indalecio Prieto (en aquests temps ministre de Defensa), "que tots els estrangers que presten servei a l'exèrcit, quedaven enquadrats en les Brigades Internacionals". Aquesta ordre no va ser complerta per molts soldats, que van lluitar fins al final de la guerra en unitats alienes a les dels brigadistes.

Creació

La idea original de la creació de les Brigades Internacionals es va presentar a Moscou al setembre de 1936, on es tractava de captar voluntaris comunistes i no comunistes per participar en suport dels republicans espanyols en la guerra. El Govern de la República no es va decidir a l'origen per acceptar la proposta. L'opinió canviaria a l'octubre d'aquest mateix any, quan els primers combats van evidenciar la crítica situació.

No obstant això, als pocs dies de la revolta militar, molts dels atletes que anaven a participar l'endemà en l'Olimpíada Popular organitzada a Barcelona per Lluís Companys, es van unir en una brigada pròpia, morint l'atleta austríac Mechter el 19 de juliol, qui és considerat el primer brigadista caigut en combat. I a l'agost va entrar en combat a Irun el batalló Commune de Paris, compost sobretot per francesos i belgues al comandament de Jules Dumont.

La seu internacional de reclutament es va establir a París sota l'adreça del Partit Comunista de la Unió Soviètica i el Partit Comunista francès. Des del govern es tramitava la documentació necessària, es feia arribar a París i des d'allí als voluntaris que, des de tota Europa, arribaven via ferrocarril a Albacete.

El 23 d'octubre, Francisco Llarg Caballero crea la Divisió Orgànica d'Albacete amb un Comitè d'Organització encarregat d'assistir de manera centralitzada als voluntaris que arribaven de l'estranger. André Marty, secretari de la Tercera Internacional i home, pel que sembla, de la plena confiança de Stalin, serà nomenat Cap de la base. Els que arribaven anaven a diferents poblacions: La Roda, Tarazona de la Manxa, Villanueva de la Jara i Caus eren els llocs de major concentració.

Les mobilitzacions es van estendre per tota Europa, però en països com Alemanya i Itàlia es van identificar com el primer pas per combatre el feixisme i el nazisme emergent en tots dos Estats. Els primers brigadistes van arribar el 14 d'octubre de 1936.

Les primeres Brigades formades (XI, XII i XIII) estaven compostes per francesos, belgues, italians i alemanys voluntaris. Dins de cada brigada es van constituir batallons, generalment de membres de la mateixa nacionalitat per facilitar les comunicacions entre els integrants.

Origen dels brigadistes

Va haver-hi brigadistes de més de 50 països del món. El país que més voluntaris va aportar va ser França, amb més de 10.000 segons algunes fonts (Andre Castells l'eleva fins a 15.000). El segon contingent més important era el d'alemanys i austríacs amb uns 5.000, en la seva majoria exiliats a París i Brussel·les. També van destacar els contingents d'Itàlia (4.000),^[1] els 2.500 britànics, 2.000 nord-americans i un miler de llatinoamericans. També es van enrolar en menors quantitats voluntaris de països com Mèxic, Abissínia, Polònia, Albània, Txecoslovàquia, Hongria, Bulgària, Suècia, Suïssa, Holanda, Cuba o fins a Romania.

Un important nombre de brigadistes va ser d'origen jueu, col·lectiu que majoritàriament va entendre la lluita contra el franquisme en el context de la lluita contra l'ascens de l'antisemitisme que s'estava donant a Europa.^[2] Segons diferents estimacions, fins a 8.000 d'aquests voluntaris, un 15 % del total de brigadistes internacionals, van lluitar pel bàndol republicà. En general, aquests voluntaris havien estat prèviament militants comunistes i anarquistes, amb poca o nul·la consciència hebrea, però també es van donar casos d'unitats específicament jueves, com la Unitat jueva Botwin (anteriorment denominada 2ª Companyia del Batalló Palafox). Aquesta participació jueva en les brigades internacionals va ser silenciada sistemàticament.^[3]

Els brigadistes procedien de molt diferents estrats socials, des d'intel·lectuals a treballadors manuals, passant per militars. Molts sindicalistes, miners de Centroeuropa, estibadores i carregadors dels principals ports europeus, membres de l'exèrcit ex-combatents de la Primera Guerra mundial, metges, afroamericans i orientals naturals de suburbis neoyorkinos, també nord-americans eren un nombrós grup d'universitaris britànics procedents de les zones de concentració industrial, alguns escriptors, artistes, polítics i molts militars de l'Europa de l'Est. Com veiem, la procedència tant geogràfica com a social i professional era d'una heterogeneïtat impressionant. L'important nombre d'intel·lectuals, metges, artistes i científics que integraven les brigades, ha fet que en moltes ocasions se'ls hagi definit com “la unitat militar més intel·lectual de la història”. Cal afegir en aquest apartat que va haver-hi diversos escriptors, com Ernest Hemingway i George Orwell, que encara que sí van participar en la guerra i van escriure algunes obres que s'han fet molt populars (Per qui dobleguen les campanes o Homenatge a Catalunya), no es van enquadrar dins de les Brigades Internacionals.

La filiació política majoritària era la comunista, ja que gairebé tots estaven reclutats pels partits comunistes de diferents nacions. No obstant això, variava segons el país d'origen; per exemple, dels nord-americans els marxistes no arribaven ni a la meitat, mentre que en el contingent alemany els soldats de filiació comunista estaven entorn del 80 %. La filiació dels brigadistes no pro-soviètics anava des del socialisme fins a l'anarquisme, passant per totes les formes del progressisme antifeixista.

Van ser molts els brigadistes que posteriorment acabarien convertint-se en personatges de notable importància històrica. Per donar alguns exemples es podrien citar els noms de l'alemany Willy Brandt, que seria alcalde de Berlín i després Canceller d'Alemanya, l'intel·lectual holandès Jef Last, el militar hongarès Kleber, el pintor mexicà David Alfaro Siqueiros, el general polonès Walter, el president iugoslau Tito (la participació d'aquest últim ha estat bastant discutida), i molts altres alemanys que arribarien a ocupar importants càrrecs en la RDA.

Accions de guerra

Les primeres operacions de combat en les quals van participar les brigades (en concret les número XI, XII i XIV) van ser en la Batalla de Madrid a partir del 4 de novembre de 1936 fins a febrer de 1937, durant la primera ofensiva de l'exèrcit nacional, que ocupava ja Getafe i Leganés.

Amb 1.550 homes i dones (1.628 segons els arxius soviètics), es va instal·lar la Caserna General en la Facultat de Filosofia i Lletres, sent les unitats brigadistes molt actives als voltants de la Casa de Camp, on es van enfrontar al general Varela en els accessos des de la carretera de València, la defensa de la Ciutat Universitària i els accessos a Guadarrama, en un ampli desplegament que els portava en algunes ocasions a combatre en les portes de Getafe.

La XV Brigada composta principalment per unitats de russos, nord-americans i britànics es va enfrontar a les tropes nacionals que pretenien conquistar Madrid, des del 6 de febrer de 1937 en la Batalla del Jarama. La XV Brigada va participar en la contenció de l'ofensiva i va capturar presoners, mantenint enfrontaments fins al dia 27 inclusivament.

En la Batalla de Belchite de 1937 van prendre parteix les brigades XI i XV. Durant la Batalla de Guadalajara iniciada per tropes italianes del Corpo Truppe Volontarie el 9 de març de 1937 per tractar de penetrar des del nord a Madrid, les tropes republicanes van fer front a un exèrcit de 30.000 homes, 80 carros de combat i 200 peces d'artilleria. En l'escenari es van trobar combatent la XI i XII Brigada Internacional, que van sofrir gran quantitat de baixes.

Batalla de Terol. Hivern 1937-38. En aquesta ofensiva republicana, que tenia com a fi desviar la pressió dels nacionals sobre el front nord, van participar totes les Brigades Internacionals (ja molt minvades), excepte la XIV. De cara a les sessions del Comitè de No Intervenció, el govern va mantenir que serien només les tropes espanyoles les que lluitarien, però això aviat es va demostrar com una falsedat quan el 7 de desembre va arribar l'ordre a la base brigadista a Albacete que partissin cap a Aragó.

Els brigadistes van tenir també un important paper en els grups de guerrillers que es van infiltrar després de les línies abans de la batalla per sabotejar les comunicacions enemigues. La reconquesta de Terol per part dels nacionals al febrer del 38, va costar un altíssim nombre de morts especialment a la XI Brigada.

Brigades: denominació, composició i història

Els primers voluntaris van arribar a Albacete el 12 d'octubre, i a partir d'aquí van arribar combois gairebé diàriament durant els dies successius. El dia 15, Luigi Longo (després es farà cridar Luigi Gall) va començar a organitzar les primeres companyies. Uns altres que se sumen al primer òrgan d'adreça són Allard, Wisniewski, Hans Kahle, Jean Marie François, Lalmanovic o Ribiere. Aquest comitè organitzador es va veure superat davant l'arribada de punts voluntaris i aviat es va transformar en un comitè militar, en el qual a part dels ja esmentats van entrar uns altres, com el Comandant Vidal i André Marty, que es convertiria en el cap de la base i de les Brigades Internacionals.

L'enquadrament en els diferents grups es va efectuar en funció de grups idiomàtics i d'origen. Els caps al principi van ser triats pels propis voluntaris, però més tard l'elecció va passar a fer-se en funció de les necessitats. Al costat de cada cap militar hi havia un comissari polític, les tasques principals del qual eren de caràcter polític (mantenir la moral, arengar políticament a les tropes, etc.) encara que en ocasions també havien d'assumir labors militars.

Es van formar set brigades, cridades XI, XII, XIII, XIV, XV, 129 i 150. Cada brigada es dividia al seu torn en tres batallons (excepte en alguns casos en els quals hi havia quatre) que al principi rondaven els 650 homes cadascun. Aquests batallons rebien noms amb un clar contingut polític, com Garibaldi o Commune de Paris.

Les Brigades van estar organitzades de la següent forma:

• XI BRIGADA

La XI Brigada va ser la primera a constituir-se formalment el 22 d'octubre de 1936 amb tres batallons: Edgar André, Commune de París i Garibaldi, recolzats per un batalló espanyol. Cap de la Brigada va ser Manfred Stern primer i Jean Marie François després.

1^er Batalló "Edgar André". Alemany.

2º Batalló "Commune de Paris". Francesos i belgues. Traslladat posteriorment a la XIV.

3^er Batalló "Dabrowski". Polonesos, hongaresos, iugoslaus, 2 paraguaians. Traslladat posteriorment a les Brigades XII, XIII i 150. (Bandera en la imatge).

4º Batalló "Garibaldi". Italians. Traslladats més tard a la XII.

• XII BRIGADA

La XII Brigada es va constituir l'1 de novembre de 1936 amb els batallons Ernst Thälmann, André Marty i, des de la XI Brigada, el Garibaldi. El Cap de la Brigada va ser el general Zalka Vaig matar.

1^er Batalló "Thaelmann". Alemany. Traslladat posteriorment a la XI.

2º Batalló "Garibaldi". Italians.

3^er Batalló "André Marty". Francesos i belgues. Traslladat posteriorment a la 150, XII i XIV.

• XIII BRIGADA

La XIII Brigada es va constituir l'1 de desembre de 1936 amb els batallons Chapiaev, Henri Vuillemin i Lousie Michel. El cap de la Brigada va ser Wilhelm Zaisser.

1^erBatalló "Louise Michel". Francesos i belgues. Traslladat posteriorment a la XIV.

2º Batalló "Chapiaev". De diferents països balcànics. Traslladat posteriorment a la 129.

3^er Batalló "Henri Vuillemin". Francesos. Traslladat posteriorment a la XIV.

4º Batalló "Miskiewicz Palafox". Polonesos i jueus majoritàriament,^[3] a més d'unes desenes de supervivents ucraïnesos de l'exèrcit anarquista de Néstor Majnó.

• XIV BRIGADA

La XIV Brigada, a la qual es va conèixer com La Marsellaise per estar conformada per majoria de francesos, va ser creada l'1 de desembre de 1936 i reorganitzada per complet el 27 de novembre de 1938.

1^er Batalló "Noves Nacions". Traslladat posteriorment al "Commune de Paris".

2º Batalló "Domingo Germinal". Anarquistes espanyols i portuguesos.

3^er Batalló "Henri Barbusse". Francesos.

4º Batalló "Pierre Brachet". Francesos.

• XV BRIGADA

La XV Brigada es va formar el 31 de gener de 1937 amb els Batallons Dimitrov, 6 de febrer, Pierre Brachet (que es va traslladar aviat a la XIV Brigada), Britànic, Lincoln i Washington. El Cap de la Brigada va ser Janos Galiez

1^er Batalló "Dimitrov". Iugoslaus. Traslladats posteriorment a la 150 i després a la XIII.

2º Batalló Britànic.

3^er Batalló "Lincoln", "Washington", "Mackenzie-Papineau". Nord-americans i canadencs. A aquest batalló es va unir la Columna Connolly formada per un reduït grup d'irlandesos.

4º Batalló "6 de febrer". Francesos. Traslladats posteriorment a la Brigada XIV.

• 150 BRIGADA

Formada al juny de 1937.

1^er Batalló "Rakosi". Hongaresos.

• 129 BRIGADA

La 129 Brigada es va constituir el 28 d'abril de 1937 amb restes de batallons d'altres Brigades i membres del POUM. La diferent procedència dels seus membres la va portar a ser coneguda com la Brigada de les quaranta nacions. Les diferències entre les forces polítiques i el conflicte a Catalunya amb el POUM la van fer poc efectiva, havent de ser reorganitzada al febrer de 1938. Llavors es va nomenar Cap de la Brigada a Wacek Komar (que provenia del Batalló Dobrowsky de la XIII Brigada).

1^er Batalló "Masaryk". Checoeslovacos.

2º Batalló "Dayachovitch". Búlgars.

3^er Batalló "Dimitrov". De diversos països balcànics.

La marxa de les Brigades

Durant 1938 se succeeixen els intents per posar fi a la guerra civil des dels organismes internacionals.

La República era conscient de la seva debilitat, i Juan Negrín juga la basa d'apostar per un procés de pacificació, emetent en ocasió de l'1 de maig de 1938 un possible acord basat en tretze punts, entre els quals s'incloïa la retirada de totes les forces internacionals presents en el conflicte. Això s'unia a una intensa labor diplomàtica, encapçalada per Manuel Azaña, en la qual es mostrava a França i Gran Bretanya la conveniència de tenir un fort aliat en el sud davant els esdeveniments que es precipitaven a Europa després de l'ocupació de Txecoslovàquia per Hitler.

El Govern de la República va comunicar oficialment a la Societat de Nacions i al Comitè de No Intervenció el seu ferm compromís en la retirada de les Brigades Internacionals el 21 de setembre. La proposta va arribar al bàndol nacionalista, si ben Franco va comunicar "oficiosament" que era tarda ja per a qualsevol acord. De totes maneres, el Govern de la República va consumar el procés de desmobilització esperant que la bona voluntat servís perquè les potències europees pressionessin a Franco.

El 23 de setembre de 1938 els brigadistes van viure el seu últim dia de combat, però no seria fins al 27 d'octubre que els internacionals de l'Exèrcit del Centre i de Llevant, 1.500 homes, serien reagrupats a València. L'endemà va ocórrer igual amb els brigadistes de Catalunya, que van ser reunits a Barcelona.

L'exèrcit els va brindar un gran homenatge sota el lema: Cavallers de la llibertat del món: bon camí! El major dels homenatges que se'ls va rendir, va anar la desfilada celebrada a Barcelona el 28 d'octubre. Tota la ciutat va clarejar amb pancartes i cartells al·lusius a les Brigades Internacionals. Davant Companys, Azaña, Negrín, Vicente Rojo i més de 300.000 persones, els internacionals van desfilar per l'Avinguda 14 d'abril (actual Avinguda Diagonal), en un ambient altament emotiu, amb un històric discurs de Dolores Ibárruri.

Va haver-hi actes similars d'homenatge a València i Madrid. Després d'una desfilada en el qual la gent els va acomiadar amb aplaudiments, plors i cobrint la calçada de roses, després d'un espectacular desplegament de caces republicans els brigadistes estaven llests per partir.

En alguns llocs, ja durant la guerra es van construir monuments en homenatge als brigadistes. Per exemple a la zona de la Batalla del Jarama, el 30 de juny de 1938 va ser inaugurat un monument en forma de puny. Va tornar un grup de brigadistes per a un acte de comiat al novembre. El monument va ser destruït després de la guerra.^[4]

La majoria dels menys de deu mil brigadistes supervivents a la guerra van tractar de tornar als seus països. Molts d'ells no tindrien problemes (francesos, britànics, nord-americans), però molts altres es veurien amb situacions complexes: els italians, alemanys, suïssos, búlgars i canadencs es van veure entre l'espasa i la paret. Formalment eren expulsats d'Espanya però, o serien detinguts als seus països al retorn a causa del triomf en els mateixos del feixisme i el nazisme, o bé havien sortit sense autorització. Alguns es van refugiar en cases particulars a Catalunya i uns altres van passar il·legalment la frontera francesa.

Després de la Guerra

Després de la sortida de les Brigades internacionals, i amb el retorn als seus països d'origen, els seus membres van ser acollits de forma diferent. Al principi molts van ser ratllats de mercenaris, mentre uns altres van ser condecorats a la seva pròpia terra. L'arribada de la Segona Guerra Mundial va evidenciar el paper que havien tingut aquests combatents a Espanya.

El 26 de gener de 1996, el Congrés dels Diputats espanyol va concedir la nacionalitat espanyola als brigadistes si renunciaven a la seva nacionalitat pròpia, complint així la promesa realitzada per Juan Negrín quan aquests van abandonar Espanya. Així, la majoria va optar per no renunciar.

Després, la Llei de la Memòria Històrica va reconèixer als brigadistes la nacionalitat espanyola per naturalesa, sense haver de renunciar a la seva pròpia. Al juny de 2009, l'ambaixada espanyola a Londres va lliurar a diversos brigadistes els seus passaports espanyols.^[5]

Els més coneguts brigadistes

Les Brigades Internacionals van explicar entre els seus membres amb personalitats com el jove Willy Brandt, que seria després canceller socialdemòcrata de la República Federal d'Alemanya, Wilhelm Zaisser, Ministre de Seguretat de l'Estat en la República Democràtica Alemanya i cap de la policia política Stasi des de 1950 fins a 1953, així com els literats Ralph Fox, Charles Donnelly, John Cornford i Christopher Caudwell, George Orwell, Pablo de la Torriente (escriptor i periodista cubà) , Wifredo Lam, pintor afrocubano i Alex Canitrot, general francès, entre uns altres.

Monuments dedicats als brigadistes

A Seattle

A Londres

A Estocolm

Himne de marxa de les Brigades

Sobre text d'Erich Weinert i música composta per Carlos Palacio:

País llunyà ens ha vist néixer.

D'odi, omple l'ànima hem portat,

mes la pàtria no l'hem encara perdut,

la nostra pàtria està avui davant Madrid,

mes la pàtria no l'hem encara perdut,

la nostra pàtria està avui davant Madrid.

Camarades, cobriu els parapets,

que la vida no és vida sense la pau.

Defenseu amb el pit els vostres fills,

us ajuda la solidaritat;

defenseu amb el pit els vostres fills.

us ajuda la solidaritat.

Lliure Espanya de castes opressores,

nou ritme l'ànima batrà,

moriran els feixismes sagnants,

a Espanya hi haurà ja felicitat;

moriran els feixismes sagnants,

a Espanya hi haurà ja felicitat.

Generals traïdors a la seva pàtria

del feixisme volen sadollar la set;

mes els pobles del món defensem

el que Espanya mai ha de perdre;

mes els pobles del món defensem

el que Espanya mai ha de perdre.

Guerra al poble no fem com ells,

doncs nosaltres lluitem per la pau,

amb el triomf del món antifeixista

la terra ensagnaran;

amb el triomf del món antifeixista

la terra ensagnaran.

Si al combat marxem amb llanço

per a Espanya obtindrem llibertat.

Moriran els feixismes sagnants,

a Espanya hi haurà ja felicitat;

moriran els feixismes sagnants,

a Espanya hi haurà ja felicitat.

Referències

Bibliografia

• Krawinkel, Moritz, La Batalla del Jarama. Entre memòria i història. Entimema. Madrid, 2009.
• González de Miguel, Jesús, La batalla del Jarama. Febrer de 1937, testimoniatges des d'un front de la Guerra Civil. L'Esfera dels Llibres, 2009.
• Requena Gallego, Manuel; Sepúlveda Llosa, Rosa María (coord.), Brigades Internacionals. El context internacional, els mitjans de propaganda, literatura i memòries. Nausicaä. Albacete, 2008.
• Skoutelsky, Rémi, Novetat en el front. Les Brigades Internacionals en la guerra civil. Temes d'avui. Madrid, 2006.
• González, Isidro (2004). Els jueus i la Segona República. 1931-1939, Madrid: Aliança Editorial. ISBN 8420645982.
• Kowalsky, Daniel. La Unió Soviètica i la Guerra Civil Espanyola. Editorial Crítica 2003.
• Moradiellos, Enrique. El reñidero d'Europa. Edicions Península 2001.
• Vidal, César. Les Brigades Internacionals. Espasa Calpe. Madrid, 1999.
• Fisher, Harry. Camarades. Memòries d'un Brigadista en la guerra civil espanyola. Ed. del Laberint. Madrid, 1997.
• Monks, Joe. With the Reds inAndalusía . Obra d'un brigadista irlandès. Publicat per la John Cornford Poetry Group. 1985.
• Delperrie de Bayac, Jacques. Les Brigades Internacionals. Xúquer. Madrid, 1980.
• Castells, Andreu. Les Brigades Internacionals en la Guerra d'Espanya. Ariel. Barcelona, 1974.
• Martínez Bande, J. A. Brigades Internacionals, Luis Caralt. Barcelona, 1972.
• Longo, Luigi. Les Brigades Internacionals a Espanya. Era. Mèxic, 1969.
• Cançons de les Brigades Internacionals. Ed. Ernest Busch. Barcelona, 1938.

Vegeu també

• Exèrcit Popular Republicà
• Milícies de la CNT

Enllaços externs

• Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Brigades Internacionals. Commons
• Fotografies dels brigadistes, la majoria anglesos
• Arxius de la Brigada Abraham Lincoln
• La Brigada Abraham Lincoln
• Associació de Brigadistes Nord-americans
• Associació de Brigadistes irlandesos
• Associació d'Amics de les Brigades Internacionals
• Centre d'Estudis i Documentació de les Brigades Internacionals de la Universitat de Castella-la Manxa
• Llibre online complet del canadenc Norman Allan, testimoni de la Guerra Civil Espanyola
• Text íntegre del missatge de comiat a les Brigades de Dolores Ibárruri
• Pàgina web de la Marsellesa (XIV Brigada Internacional)