Visita Encydia-Wikilingue.com

Bielorússia

bielorússia - Wikilingue - Encydia

Рэспубліка Беларусь
Respúblika Belarús
Республика Беларусь
Respúblika Belarús
República de Belarús[1]
Bandera de Bielorrusia Escudo de Bielorrusia
Bandera Escut
Himne nacional: Мы, беларусы
(Bielorús: «Nosaltres, bielorusos»)
noicon
 
Situación de Bielorrusia
 
Capital Minsk
Coat of Arms of Minsk, Belarus.png

53°55′ N 27°3′ I
Ciutat més poblada Minsk
Idiomes oficials Bielorús, rus
Forma de govern República semipresidencialista
President
Primer ministre 		Aleksandr Lukashenko
Serguei Sidorski
Independència
 • Declarada
 • Reconeguda
 De la URSS
27 de juliol de 1990
25 d'agost de 1991
Superfície
 • Total
 • % aigua
Fronteres 		Lloc 83º
207.600 km²
Menyspreable (1.600 km2)[2]
3.098 quilòmetres
Població total
 • Total
 • Densitat 		Lloc 77º
9.648.533[3] (est. 2009)
46.7/ hab/km²
PIB (nominal)
 • Total (2006)
 • PIB per càpita 		Lloc 69º
US$ 36.944 milions
US$ 3.808 (2006)
PIB (PPA)
 • Total (2006)
 • PIB per càpita 		Lloc 66º
US$ 70.524 milions
US$ 8.862 (2006)
IDH (2009) 0.826 (68º) – Alt
Moneda Ruble bielorús (BYR)
Gentilici Bielorús, -sa
Fus horari
 • a l'estiu. 		EET (UTC+2)
EEST (UTC+3)
Domini Internet .by
Prefix telefònic +375
Prefix radiofònic EUA-EWZ
Codi ISO 112 / BLR / BY
Membre de: ONU, OSCE, CEI, COI, OTSC,
Estat de la Unió
Per a altres usos d'aquest terme, vegeu Bielorússia (desambiguació).

Bielorússia (en rus: Беларусь o Белоруссия) (en bielorús: Беларусь, tr.: Belarús), oficialment República de Belarús (Рэспубліка Беларусь, Respúblika Belarús) i antigament cridada Rússia Blanca, és un estat d'Europa Oriental que, fins a 1991, va formar part de la Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques (URSS).[1] Limita al Nord amb Lituània i Letònia, a l'Est amb la Federació Russa, al Sud amb Ucraïna i a l'Oest amb Polònia.

Fins al segle XX, els bielorusos mancaven de l'oportunitat de crear una identitat nacional distintiva perquè durant segles les terres de l'actual Bielorússia pertanyien a diversos països ètnicament diferents, inclòs el Principat de Polotsk, el Gran Ducat de Lituània, i la República de les Dues Nacions. Després de la breu existència de la República Nacional Bielorusa (1918-19), Bielorússia es va convertir en una república constituent de la Unió Soviètica, la República Socialista Soviètica de Bielorússia.

La unificació definitiva de les terres de Bielorússia, dins de les seves fronteres modernes, va tenir lloc en 1939, quan les terres de rus-bieloruses en poder de la Segona República Polonesa (1918-1939) es van annexar a la Unió Soviètica en virtut dels termes del Pacte Ribbentrop-Mólotov.[4] El territori d'aquest país va ser devastat en la Segona Guerra Mundial, durant el qual Bielorússia va perdre al voltant d'un terç de la seva població i més de la meitat dels seus recursos econòmics.[5] La República va ser rehabilitada en els anys posteriors a la guerra.

El Parlament de la República va declarar la sobirania de Bielorússia el 27 de juliol de 1990, i després del col·lapse de la Unió Soviètica, Bielorússia es va declarar independent el 25 d'agost de 1991. Aleksandr Lukashenko ha estat president del país des de 1994. Durant la seva presidència, Lukashenko ha implementat polítiques de l'era soviètica, com la propietat estatal de l'economia, malgrat les objeccions dels governs occidentals. Des de 2000, Bielorússia i Rússia van signar un tractat per a una major cooperació, amb alguns tocs de la formació d'un Estat de la Unió.

La majoria de la població de Bielorússia de 9,85 milions viu a les àrees urbanes al voltant de Minsk o a les capitals de les altres províncies.[6] Més del 80% de la població són natius bielorusos, la resta la componen minories de russos, polonesos i ucraïnesos. Des d'un referèndum en 1995, el país ha tingut dos idiomes oficials: bielorús i el rus. La Constitució de Bielorússia no declara una religió oficial, encara que la principal religió al país és el cristianisme ortodox rus, mentre que la segona més popular, el catolicisme romà, té un seguiment molt menor en comparació.

És un estat completament pla (no supera els 300 m sobre el nivell del mar), dividit en tres zones geogràfiques ben diferenciades: la del nord, poblada de llacs; l'altiplà boscós central; i la parteix sud, molt pantanosa i deshabitada cridada Pantans de Prypett.

Contingut

Etimologia

Bielorússia o Belarús[1] significa en eslau Rutenia (Rus) Blanca (Biel, Bielo = Blanco/a + Rus -nom medieval que es donaven els estats eslaus orientals generalment amb un govern monàrquic que reunia a una federació de "tribus"- o Rusiya -Rússia-). Per aquest motiu ocasionalment, especialment quan es va trobar sota el domini del zarato rus la regió era anomenada en espanyol Rússia Blanca.

El nom de Bielorússia es deriva del terme Rússia Blanca, que va aparèixer per primera vegada en la Literatura medieval alemanya i la literatura medieval llatina. El terme llatí per a l'àrea va ser Alba Rutenia. Històricament, el país va ser esmentat en anglès com Rutenia Blanca. També s'afirma que Rutenia Blanca descriu la zona d'Europa oriental poblada per eslaus o dels estats que van ocupar la zona.[7] El primer ús conegut del terme Rússia Blanca per referir-se a Bielorússia va tenir lloc a la fi del segle XVI, va ser aplicat per l'anglès Sir Jerónimo Horsey.[8] Durant el segle XVII, els tsars de Rússia van utilitzar el terme Rus Blanco per referir-se a aquest país, afirmant que estaven tractant de recuperar el seu patrimoni de la Comunitat Polonès-Lituana.[8]

Aquest territori va ser nomenat Byelorrusia (en rus: Белоруссия) en els dies de l'Imperi Rus. Byelorrusia és l'únic nom en rus del país fins a 1991, quan el Soviet Suprem de la República Socialista Soviètica de Bielorússia va decretar per llei que la nova república independent anava a ser cridada Bielorússia (Беларусь) en rus i en totes les transcripcions d'altres idiomes del seu nom. El canvi es va realitzar per reflectir adequadament la forma de la llengua bielorusa del nom.[9]

En conseqüència, el nom de Bielorússia va ser substituït per Belarús en anglès i altres idiomes,[10] i, en certa mesura, en rus (encara que el nom tradicional que encara persisteix en aquest idioma, així), de la mateixa manera, l'adjectiu byelorusian va ser substituït pel de Belarussian en anglès (encara que Rússia no ha desenvolupat un nou adjectiu). Intel·lectuals de Bielorússia en l'època de Stalin van intentar canviar el nom de Bielorússia a una forma de Krivia a causa de la suposada connexió amb Rússia.[11] Alguns nacionalistes també s'oposen a la denominació per la mateixa raó.[12] [13] No obstant això, diversos populars periòdics locals encara conserven l'antic nom del país en rus en els seus noms, per exemple el Komsomolskaya Pravda v Byelorussii. A més, aquells que desitgen que Bielorússia s'annexi en un futur amb Rússia segueixen utilitzant Byelorussia.[13] La majoria dels bielorusos utilitzen tots dos noms indistintament. Oficialment, el nom complet del país és República de Bielorússia (Рэспубліка Беларусь, Республика Беларусь, Respublika Byelarus').[14]

Història

Article principal: Història de Bielorússia
Mapa del Gran Ducat de Lituània i el Regne de Polònia en la República de les Dues Nacions, 1619.

La regió que es coneix avui dia per Bielorússia va ser colonitzada per tribus eslaves al segle VI. A poc a poc va entrar en contacte amb els varegos, un grup de guerrers format per escandinaus i eslaus del Bàltic.[15] Encara que derrotats i exiliats breument per la població local, se'ls va permetre tornar als varegos més tard[15] i van ajudar a formar una entitat política — comunament coneguda com Rus de Kíev — a canvi de tribut. L'Estat de Rus de Kíev va començar aproximadament l'any 862 al voltant de la ciutat de Kíev,[16] i alternativament entorn de l'actual ciutat de Novgorod.[16]

Amb la mort del governant de la Rus de Kíev, el príncep Yaroslav I el Sabio, va començar la divisió de l'Estat en principats independents,[17] aquests principats rutenis van resultar greument afectats per la invasió dels mongoles al segle XIII, i molts es van incorporar més tard al Gran Ducat de Lituània.[18] Dels principats a poder del Ducat, nou van ser establerts pels avantpassats del poble bielorús.[19] Durant aquest temps, el ducat estava involucrat en diverses campanyes militars, inclosa la lluita en el costat de Polònia contra els cavallers teutónicos en la batalla de Grunwald en 1410. La victòria conjunta li va permetre al Ducat poder controlar les terres frontereres del nord-oest d'Europa Oriental.[20]

El 2 de febrer de 1386, el Gran Ducat de Lituània i el Regne de Polònia es van unir gràcies a un matrimoni dels seus governants.[21] Aquesta unió va engegar els esdeveniments que finalment van desembocar en la formació de la Mancomunitat de Polònia-Lituània, creada en 1569. Els russos, encapçalats pel tsar Iván III, van començar una reconquesta, en 1486, en un intent per reunificar les terres de Rus de Kíev, en particular, Bielorússia i Ucraïna.[22] La unió entre Polònia i Lituània va concloure en 1795, i els territoris bielorusos que formaven part de la República de les Dues Nacions es van dividir entre la Rússia Imperial, Prusia i Àustria.[23] Els territoris bielorusos van ser adquirits per l'Imperi Rus durant el regnat de Catalina II,[24] i van romandre en aquesta condició fins a la seva ocupació per l'Imperi alemany durant la Primera Guerra Mundial.[25]

Escut de la República Socialista Soviètica de Bielorússia.
Bandera de la República Socialista Soviètica de Bielorússia.
Mapa de la República Socialista Soviètica de Bielorússia, de l'any 1940.

Durant les negociacions del Tractat de Brest-Litovsk, Bielorússia primer va declarar la seva independència el 25 de març de 1918, fet que va donar lloc a la formació de la República Nacional Bielorusa. Els alemanys van recolzar a la nova república, que va durar aproximadament deu mesos.[26] Poc després de la derrota dels alemanys, la nova república va caure sota la influència dels bolcheviques i l'Exèrcit Rojo i es va convertir en República Socialista Soviètica en 1919.[26] Després de l'ocupació russa de Lituània oriental i septentrional, es va fusionar a Bielorússia amb els territoris abans esmentats, formant la República Socialista Soviètica Lituà-Bielorusa. Les terres de Bielorússia es van dividir entre Polònia i la Unió Soviètica després de la Guerra Polonès-Soviètica, que va acabar en 1921, i la República Socialista Soviètica de Bielorússia va ser recreada i es va convertir en membre fundador de la Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques en 1922.[26] Al mateix temps el sector oest bielorús es va mantenir ocupat per Polònia.[27] [28] [28]

Un conjunt de reformes agrícoles, va donar lloc a la col·lectivització soviètica a Bielorússia, aquest procés es va iniciar en la dècada de 1920. Un procés de ràpida industrialització es va dur a terme durant la dècada de 1930, seguint el model soviètic de plans quinquennals.

En 1939, el territori oest bielorús, regió de Bielorússia moderna que Polònia havia rebut dels soviètics de conformitat amb el Tractat de Riga, dues dècades abans, es va annexar a la República Socialista Soviètica de Bielorússia.[29] [30] [31] [32] [33] [34] L'àrea era una part de territoris polonesos annexionats per la Unió Soviètica com a resultat del Pacte Molotov-Ribbentrop i de la invasió soviètica de Polònia de 1939.[35] La decisió va ser presa pel Soviet, controlada el Consell Popular de Bielorússia, el 28 d'octubre de 1939 en Białystok.[34]

Soldats partisanos soviètics darrere de les línies de front alemanyes, Bielorússia, 1943.
El Pahonia, escut nacional entre 1991 i 1995.
Bandera nacional entre 1991 i 1995.

L'Alemanya nazi va envair a la Unió Soviètica en 1941, donant lloc al fet que la República Socialista Soviètica de Bielorússia va ser el primer escenari de l'Operació Barbarroja. La fortalesa de Brest a Bielorússia, a l'oest del país, va rebre un dels més feroços cops d'obertura de la guerra, però per la seva defensa notable ha estat recordat com un acte d'heroisme en la lluita contra l'agressió alemanya. Estadísticament, Bielorússia va ser la república soviètica més castigada en la guerra ja que van romandre en mans dels nazis fins a 1944. Durant aquest temps, els alemanys van aconseguir destruir 209 de les 290 ciutats de la república, el 85% de la indústria de la república, i més d'un milió d'edificis.[5]

S'estima que entre dos i tres milions de persones van ser assassinades o van morir a causa de la guerra (al voltant d'una cambra a un terç de la població total), mentre que la població jueva de Bielorússia va ser devastada durant l'Holocaust i mai es va recuperar.[5] [36] La població bielorusa no va tornar a recuperar el seu nivell anterior a la guerra fins a l'any 1971.[36] Després de la guerra, Bielorússia va ser oficialment un dels 51 països fundadors de la Carta de les Nacions Unides en 1945. La reconstrucció posterior a la intensa guerra es va iniciar ràpidament. Durant aquest temps, la RSS de Bielorússia es va convertir en un important centre de fabricació a la regió occidental de la URSS, van augmentar els llocs de treball, la qual cosa va provocar l'arribada de russos ètnics en la República.[37] Les fronteres de Bielorússia i Polònia es van tornar a dibuixar en un punt conegut com la Línia Curzon.[35]

Iósif Stalin va posar en pràctica una política de sovietización que consistia a aïllar a la RSS de Bielorússia d'influències occidentals.[36] Aquesta política incloïa l'enviament de persones de diverses nacionalitats de la Unió Soviètica per col·locar-los en posicions claus al govern de la República Socialista Soviètica de Bielorússia. L'ús oficial de l'idioma bielorús i la gran majoria dels aspectes culturals van ser limitats per Moscou. Després de la mort de Stalin en 1953, el successor de Nikita Jruschev va continuar amb aquest programa.[36] La RSS de Bielorússia va estar molt exposada a la pluja radioactiva de l'explosió de la central nuclear de Txernòbil en la veïna República Socialista Soviètica d'Ucraïna en 1986.[38] Al juny de 1988 en el lloc rural de Kurapaty prop de Minsk, l'arqueòleg Zianon Pazniak, el líder del Partit Conservador Cristià les BPF, van descobrir fosses comunes que contenien uns 250.000 cossos de les víctimes executades entre 1937-1941.[38] Alguns nacionalistes consideren que aquest descobriment és la prova que el govern soviètic estava tractant d'esborrar la cultura i el poble bielorusos, fent que els nacionalistes bielorusos de poc busquessin aconseguir separar-se de la Unió Soviètica.[39]

Dos anys més tard, al març de 1990, es van dur a terme les eleccions per obtenir escons en el Soviet Suprem de la RSS de Bielorússia. Encara que el Front Popular Bielorús Pro-Independentista va prendre només el 10% dels escons, el poble estava content amb la selecció dels delegats.[40] Bielorússia es va declarar sobirana el 27 de juliol de 1990, mitjançant l'emissió de la Declaració de Sobirania de la República Socialista Soviètica de Bielorússia de la Unió Soviètica. Amb el suport del Partit Comunista, el nom del país va ser canviat al de República de Bielorússia el 25 d'agost de 1991.[40] Stanislav Shushkevich, el President del Soviet Suprem de Bielorússia, es va reunir amb Boris Yeltsin de Rússia i amb Leonid Kravchuk d'Ucraïna, el 8 de desembre 1991, en Belavezhskaya Pushcha per declarar formalment la dissolució de la Unió Soviètica i la formació de la Comunitat d'Estats Independents.[40] Una constitució nacional va ser adoptada al març de 1994, en el qual les funcions de primer ministre són concedides al President de Bielorússia.

Les eleccions presidencials de 1994 van tenir dues rondes (24 de juny 1994 i 10 de juliol de 1994).[41] En elles va resultar victoriós un home desconegut al món de la política per aquell temps, Aleksandr Lukashenko, ja que va guanyar més del 45% dels vots en la primera volta i el 80%[40] en la segona ronda, derrotant a Vyacheslav Kebich que va aconseguir el 14%. Lukashenko, malgrat veure's voltat per acusacions de violacions dels drets humans, al que es va sumar una greu crisi econòmica en 1998 i el boicot de l'oposició a les eleccions de l'any 2000, va ser reelegit en 2001 i en 2006.

Govern i política

Palacio Presidencial de la República de Bielorússia.

Antigament era una de les quinze Repúbliques Socialistes Soviètiques de la URSS fins a l'any 1991. Explicava d'un Soviet Suprem de 421 diputats, dels quals 319 eren bielorusos, 69 russos, 13 ucraïnesos, 4 polonesos i 2 jueus; d'ells, 292 eren membres del PCUS i 153 eren dones.

Bielorússia és una república presidencial, governada per un president i l'Assemblea Nacional. D'acord amb la Constitució, el president era triat cada cinc anys. L'Assemblea Nacional és un parlament bicameral compost pels 110 membres de la Càmera de Representants (cambra baixa) i els 64 membres del Consell de la República (Cambra alta).

La Càmera de Representants té la facultat de designar al primer ministre, realitzar canvis en la Constitució, convocar un vot de confiança al primer ministre i fer suggeriments sobre la política exterior i domèstica. El Consell de la República té la facultat de seleccionar funcionaris de govern, dur a terme un judici polític del president, i acceptar o rebutjar els projectes de llei aprovats per la Càmera de Representants. Cada càmera té la capacitat de vetar qualsevol llei aprovada per les autoritats locals si això és contrari a la Constitució de la República de Bielorússia.[42]

Plaza de la Victòria, Minsk, Bielorússia.

Aleksandr Lukashenko és, des de 1994, president del país. El Govern inclou un Consell de Ministres, encapçalat pel primer ministre. Els membres d'aquest Consell poden no ser membres de la legislatura i són nomenats pel president. El poder judicial comprèn el Tribunal Suprem i els tribunals especialitzats com el Tribunal Constitucional, que s'ocupa de qüestions específiques relacionades amb la Constitució i la llei de negocis. Els jutges dels tribunals nacionals són nomenats pel president i confirmats pel Consell de la República. Per als casos penals, el més alt tribunal d'apel·lació és el Tribunal Suprem. La Constitució bielorusa prohibeix l'ús de tribunals especials per a assumptes extrajudicials.[42]

El 14 de maig de 1995 un referèndum va atorgar poders al president Aleksandr Lukashenko per dissoldre el parlament i augmentar el grau d'integració econòmica amb Rússia. Un nou referèndum, el 24 de novembre de 1996, permetia una nova constitució que incrementava encara més els poders presidencials.

A partir de 2007, 98 dels 110 membres de la Càmera de Representants, no estan afiliats a cap partit polític i dels altres dotze membres, vuit d'ells pertanyen al Partit Comunista de Bielorússia, tres al Partit Agrari de Bielorússia, i un dels Liberals Partit Democràtic de Bielorússia. La majoria dels no-partidaris representen un ampli ventall d'organitzacions socials com a treballadors, associacions públiques i organitzacions de la societat civil.

Ni els partits pro-Lukashenko, com el Partit Republicà de Treball i Justícia o la Coalició Popular Plus 5, ni partits de l'oposició, com el Front Popular Bielorús i el Partit Civil Unit de Bielorússia, van obtenir cap escó en les eleccions de 2004. Grups com l'Organització per a la Seguretat i la Cooperació a Europa (OSCE) van declarar a les eleccions "no lliures" a causa dels mals resultats dels partits d'oposició i els mitjans de parcialitat en favor del govern.[43]

En les eleccions presidencials de 2006, Lukashenko es va oposar a Aleksandr Milinkevich, el candidat que representa una coalició de partits de l'oposició, i amb Aleksandr Kozulin dels socialdemòcrates. Kozulin va ser detingut i copejat per la policia durant les protestes entorn de l'Assemblea del Poble de Bielorússia. Lukashenko va guanyar les eleccions amb el 80% dels vots, però l'OSCE i altres organitzacions van qualificar a eleccions d'injustes.[44]

Aleksandr Lukashenko.

Aleksandr Lukashenko s'ha descrit a si mateix com una persona que posseeix "una forma de governar autoritària".[45] Els països occidentals han descrit que Bielorússia està governada per un dictador; el govern ha acusat als mateixos poders occidentals de tractar d'enderrocar a Lukashenko.[46] El Consell d'Europa ha prohibit que Bielorússia sigui membre des de 1997 per considerar-la antidemocràtica, i a causa de les irregularitats electorals en el referèndum constitucional de novembre de 1996 i en les eleccions al parlament.[47] El govern de Bielorússia també és criticat per les seves contínues violacions als drets humans i les seves accions contra les organitzacions no governamentals, periodistes independents, les minories nacionals, i polítics de l'oposició.[48] [49]

Bielorússia és l'únic país d'Europa que manté la pena de mort per determinats delictes en temps de pau i de guerra.[50] La Constitució també va ser canviada per Lukashenko, qui va eliminar els límits de termini per a la presidència. En el seu testimoniatge davant el Comitè de Senat d'EUA de Relacions Exteriors, a l'ex Secretària d'Estat, Condoleezza Rice va etiquetar a Bielorússia entre les sis nacions que componen els "Bastions de la Tirania".[51] En resposta, el Govern bielorús ha afirmat que l'avaluació es troba "molt lluny de la realitat".[52]

Drets humans

En matèria de drets humans, respecte a la pertinença en els set organismes de la Carta Internacional de Drets Humans, que inclouen al Comitè de Drets Humans (HRC), Bielorússia ha signat o ratificat:

UN emblem blue.svg Estatus dels principals instruments internacionals de drets humans.[53]
Bielorússia Tractats internacionals
CESCR[54] CCPR[55] CERD[56] CED[57] CEDAW[58] CAT[59] CRC[60] MWC[61] CRPD[62]
CESCR CESCR-OP CCPR CCPR-OP1 CCPR-OP2-DP CEDAW CEDAW-OP Cat CAT-OP CRC CRC-OP-AC CRC-OP-SC CRPD CRPD-OP
Pertinença Firmado y ratificado. Sin información. Firmado y ratificado. Bielorrusia ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes. Ni firmado ni ratificado. Firmado y ratificado. Sin información. Firmado y ratificado. Ni firmado ni ratificado. Firmado y ratificado. Sin información. Firmado y ratificado. Ni firmado ni ratificado. Firmado y ratificado. Ni firmado ni ratificado. Ni firmado ni ratificado. Ni firmado ni ratificado.
Yes check.svg Signat i ratificat, Check.svg signat però no ratificat, X mark.svg ni signat ni ratificat, Symbol comment vote.svg sense informació, Zeichen 101.svg ha accedit a signar i ratificar l'òrgan en qüestió, però també reconeix la competència de rebre i processar comunicacions individuals per part dels òrgans competents.

Relacions Internacionals

Aleksandr Lukashenko (centre) al costat de Vladimir Putin (després President de Rússia) i Leonid Kuchma (antic President d'Ucraïna) en Vitebsk, any 2001.

Bielorússia i Rússia han estat socis comercials i aliats diplomàtics des de la desintegració de la Unió Soviètica. Bielorússia és depenent de Rússia quant a la importació de matèries primeres i el seu mercat d'exportació.[63] La Unió de Rússia i Bielorússia, una confederació supranacional, es va establir en 1996-99. Es van signar tractats que criden a la unió monetària, la igualtat de drets, d'una sola la ciutadania, i una política exterior i de defensa.[63] Encara que el futur de la Unió estava en dubte a causa de repetits retards de Bielorússia en la unió monetària, a causa de la falta d'una data de referèndum per al projecte de Constitució, i una disputa sobre el petroli en 2006-07.[63] L'11 de desembre de 2007, van sorgir informes que un marc per al nou Estat va ser discutit entre tots dos països.[64] El 27 de maig de 2008, el president bielorús va dir que havia nomenat al primer ministre rus, Vladimir Putin, com el "primer ministre" de la "Aliança Rus-Bielorusa". El significat de la mesura no estava clar, no obstant això, s'especulava amb que Putin podria convertir-se en President d'un Estat unificat de Rússia i Bielorússia després de dimitir com a president de Rússia al maig de 2008, encara que això no ha ocorregut.[65]

Bielorússia és un membre fundador de la Comunitat d'Estats Independents (CEI), no obstant això, recentment altres membres de la CEI han qüestionat l'eficàcia de l'organització.[66] Bielorússia té acords comercials amb diversos Estats europeus membres de la Unió,[67] així com amb els seus veïns: Lituània, Polònia i Letònia (tots els quals són membres de la UE).[68]

Les relacions bilaterals amb els Estats Units són tibants a causa que el Departament d'Estat d'EUA recolza la lluita contra diverses organitzacions no governamentals de Lukashenko i perquè el govern de Bielorússia ha posat diverses traves perquè les organitzacions nord-americanes puguin establir-se allí.[69]

Bielorússia ha augmentat la cooperació amb la República Popular Xina, reforçada per la visita del president Lukashenko a Xina a l'octubre de 2005.[70] Bielorússia té forts llaços amb Síria,[71] país al que el President Lukashenko considera un soci clau en l'Orient Mitjà.[72] A més de la CEI, Belarús és membre de la Comunitat Econòmica Eurasiática i l'Organització del Tractat de la Seguretat Col·lectiva.[68] Bielorússia ha estat membre de les organitzacions internacionals no Alineades des de 1998[73] i un membre de les Nacions Unides des de la seva fundació en 1945.[74]

Forces Armades

Article principal: Forces Armades de Bielorússia
Un El seu-27UBM bielorús, una versió modificada d'aquest país.

Les Forces Armades de Bielorússia tenen tres branques: l'Exèrcit, la Força Aèria, i el personal del Ministeri de Defensa conjunt. El Coronel General Leonid Maltsev encapçala el Ministeri de Defensa,[75] i Alexander Lukashenko (President) serveix com a Comandant en Cap.[75] Les Forces Armades es van formar en 1992, utilitzant parts de les antigues Forces Armades de la Unió Soviètica al nou territori de la república. La transformació de les antigues forces soviètiques en les Forces Armades de Bielorússia, que es va completar en 1997, va reduir el nombre dels seus soldats en 30.000, la reestructuració del seu lideratge i formacions militars.[76] La majoria dels membres en servei de les Forces Armades de Bielorússia són conscriptos, que serveixen per 12 mesos si tenen educació superior o de 18 mesos si no la tenen.[77] No obstant això, la disminució demogràfica dels bielorusos en edat de reclutament ha augmentat la importància de reclutar personal actiu, que sumaven 12.000 efectius en 2001.[78] En 2005, al voltant de l'1,4% del producte interior brut de Bielorússia es va dedicar a despeses militars.[79] Bielorússia no ha expressat el seu desig d'unir-se a l'OTAN , però ha participat al Programa d'Associació Individual des de 1997.[80]

Organització polític-administrativa

Article principal: Organització territorial de Bielorússia
Església de la Resurrecció en Brest.

Bielorússia està dividit en sis Voblasts (vobłasć), o províncies, que porten el nom de les ciutats que serveixen com a centres administratius.[81] Cadascun dels voblast té un poder legislatiu provincial, anomenat oblsovet (Consell de l'oblast), que és triat pels residents de cada voblast, i un Poder Executiu Provincial, el cap del qual és nomenat pel President.[82] Els voblasts se subdivideixen en raions (traduït comunament com a districtes o regions).[81] Igual que amb Voblasts, cada raió té la seva autoritat legislativa pròpia (raisovet) que són triats pels seus habitants, i una autoritat executiva (administració raió) nomenats pels poders executius més alts. A partir de 2002, hi ha sis Voblasts, 118 raions, 102 ciutats i 108 assentaments urbans.[83] A Minsk es dóna una situació especial, a causa que la ciutat actua com la capital nacional. La ciutat de Minsk està dirigida per un comitè executiu i té una carta de l'autonomia donada pel govern nacional.[84]

Subdivisions of Belarus.png
  1. Minsk
  2. Província de Brest - centre administratiu: Brest
  3. Província de Gómel o província d'Homiel - centre administratiu: Gómel
  4. Província de Goradnia o província d'Horadnia - centre administratiu: Goradnia
  5. Província de Maguiliu o província de Mahilou - centre administratiu: Maguilov
  6. Província de Minsk - centro administratiu: Minsk
  7. Província de Vítebsk - centre administratiu: Vítebsk

Al seu torn, les províncies es divideixen en districtes.

Ciutats

Llista de les 10 principals ciutats de Bielorússia:

Principals ciutats de Bielorússia
NomNom ciríl·licProvíncia (Voblast)2008[85]
1 MinskМінскMinsk1.830.700
2 GómelГомельGómel527.886
3 MaguilovМагілёўMaguilov365.102
4 VítebskВіцебскVítebsk342.381
5 GoradniaГроднаGoradnia325.162
6 BrestБрэстBrest312.950
7 BabruyskБабруйскMaguilov227.000
8 BaranovichiБаранавiчыBrest173.000
9 BorisovБары́саўMinsk150.700
10 OrshaО́ршаVítebsk125.000

Economia

Article principal: Economia de Bielorússia
Exportacions a Importacions de
País Percentatge País Percentatge
Bandera de Rusia Rússia 35.8 % Bandera de Rusia Rússia 60.6 %
Flag of Ukraine.svg Ucraïna 5.7 % Flag of Germany.svg Alemanya 6.7 %
Bandera de Polonia Polònia 5.3 % Bandera de Polonia Polònia 3 %
Flag of Germany.svg Alemanya 4.4 % Bandera de Lituania Lituània 1.2 %
Uns altres 48.8 % Uns altres 28.5 %
Tractor fet a Bielorússia
Imatge que mostra el creixement del PIB de Bielorússia des de 1995 i l'estimació per 2008.

La major part de l'economia del país segueix sent controlada per l'Estat,[63] que ha estat descrit com "d'estil soviètic."[86] Així, el 51,2% dels bielorusos estan emprats per les companyies estatals, el 47,4% són emprats per empreses privades de Bielorússia (dels quals 5,7% són en part propietat d'estrangers), i l'1,4% són emprats per empreses estrangeres.[87] El país depèn de les importacions com el petroli de Rússia.[88] [89] Posseeix importants productes agrícoles com el són la papa i els subproductes animals, inclosos els de la carn i cuirs.[90] A partir de 1994, la majoria de les exportacions de Bielorússia van ser la maquinària pesada (especialment tractors), els productes agrícoles, i els productes energètics.[91] Històricament les branques més importants de la indústria són els tèxtils i la transformació de la fusta.[92] A partir de 1991, després de la dissolució de la Unió Soviètica, Bielorússia va ser un dels estats més industrialitzats del món en percentatge del producte intern brut (PIB), així com l'estat més ric de la CEI.[93] Econòmicament, Bielorússia s'ha involucrat en la CEI, en la Comunitat Econòmica Eurasiática, i en la Unió amb Rússia. Durant la dècada de 1990, no obstant això, la producció industrial va caure a causa de la disminució en els insumos importats, la caiguda en les inversions i la baixa demanda d'exportacions dels socis comercials tradicionals.[94] Va caldre esperar fins a 1996 per al producte intern brut tornés a pujar.[95] Això va coincidir amb que el govern va posar més èmfasi en l'ús del PIB per al benestar social i els subsidis estatals.[95] El PIB en 2006 va ser de 83,1 bilions dòlars en paritat de poder adquisitiu (PPA) en dòlars (estimació), o aproximadament $ 8.100 per càpita.[90] L'any 2005, el producte intern brut va augmentar en un 9,9%, la taxa d'inflació mitjana va ser de 9,5%.[90] El major soci comercial de Bielorússia és Rússia, amb qui va realitzar gairebé la meitat del comerç total en 2006.[96] En 2006, la Unió Europea es va convertir en soci comercial de Bielorússia, amb la qual duu a terme gairebé un terç del comerç exterior.[96] [97] Bielorússia ha sol·licitat ser membre de l'Organització Mundial del Comerç en 1993.[98]

La força laboral es compon de més de quatre milions de persones, entre els quals les dones ocupen més posats de treballs que els homes.[99] En 2005, gairebé una cambra de la població estava emprada per les fàbriques industrials.[99] L'ocupació és també alt en l'agricultura, la indústria manufacturera de vendes, el comerç de béns, i l'educació. La taxa de desocupació, segons estadístiques del govern de Bielorússia, va anar d'1,5% en 2005.[99] El nombre d'aturats va ascendir a 679.000 dels quals aproximadament dos terços són dones.[99] La taxa de desocupació ha anat disminuint des de 2003, el més alt lloc de les estadístiques des que van ser compilades en 1995.[99]

Estructura interna del Producte intern brut en 2008: Indústria: 28,1%, Uns altres: 21,1%, Impostos nets als productes: 14,4%, Comerç: 10,6%, Construcció: 9,4%, Agricultura: 8,4% i Transports i comunicacions: 8%.

La unitat monetària bielorusa és el ruble bielorús (BYR). La moneda va ser introduïda al maig de 1992, substituint al ruble soviètic. El ruble es reintrodujo amb els nous valors en 2000 i ha estat en ús des de llavors.[100] Com a part de la Unió de Rússia i Bielorússia, tots dos estats han discutit crear una sola moneda en el mateix sentit, com l'euro . Això ha portat a la proposta que el ruble bielorús havia de ser abandonat en favor del ruble rus (RUB), començant des de l'1 de gener de 2008. A l'agost de 2007, el Banc Nacional de Belarús ja no fixa més al ruble rus amb el ruble bielorús.[101] El sistema bancari de Bielorússia està integrat per 30 bancs de propietat estatal i un banc privat.[102]

Geografia

Article principal: Geografia de Bielorússia
Imatge satelital de Bielorússia presa en 2002.
Llac Tapily, Bielorússia.

Bielorússia és un estat sense litoral, relativament pla, i conté grans extensions de terres pantanoses.[103] Segons una estimació de 2005, feta per les Nacions Unides, el 40% del territori bielorús està cobert per boscos.[104] Una gran quantitat de rierols i 11.000 llacs es troben a Bielorússia.[103] Tres grans rius travessen el país: el riu Niemen, el Pripyat, i el riu Dniéper. El Nieman flueix cap a l'oest cap al mar Bàltic i el Pripyat cap a l'est fins al Dniéper, el Dniéper flueix cap al sud cap al Mar Negre.[105] El punt més alt de Bielorússia és el bec Dzyarzhynskaya Hara de 345 metres (1.132 peus), i el seu punt més baix està en el riu Neman a 90 metres (295 peus).[103] L'elevació mitjana de Belarús és 525 peus (160 m) sobre el nivell del mar.[106] A causa de la proximitat del mar Bàltic (257 quilòmetres en el punt més proper), el país té un clima continental temperat. Els hiverns, molt freds, duren entre 105 i 145 dies, i els estius tendeixen a durar fins a 150 dies. La temperatura mitjana al gener és de -6 °C i la temperatura mitjana de juliol és de 18 °C, amb humitat alta.[107] Bielorússia té una precipitació mitjana anual de 550 a 700 mm (21,7 a 27,6 polzades).[107] El país experimenta una transició anual d'un clima continental a un clima marítim.[103]

Criadero de cavalls, a la província de Minsk.

Els recursos naturals de Bielorússia inclouen dipòsits de torba, petites quantitats de petroli i gas natural, granit, dolomita (pedra calcària), marga, guix, sorra, grava i argila.[103] Al voltant del 70% de la radiació del desastre de Txernòbil en 1986, ocorregut en la veïna Ucraïna va ingressar al territori de bielorús, i en 2005 al voltant d'un cinquè de les terres bieloruses (principalment terres agrícoles i boscos a les províncies del sud-est), continuaven sent afectades per la precipitació radioactiva.[108] Les Nacions Unides i altres organismes s'han dirigit a reduir el nivell de radiació a les àrees més afectades, especialment a través de la utilització de ligantes de cesi i el cultiu de colza, que estan destinades a disminuir els nivells de sòl a cesi-137.[109] [110]

Bielorússia limita amb Letònia en el nord, cap al nord-oest amb Lituània, Polònia a l'oest, amb la Federació Russa al nord i a l'est i amb Ucraïna, cap al sud. Tractats signats en 1995 i en 1996 han demarcat les fronteres amb Letònia i Lituània, però Bielorússia mai va ratificar un Tractat constitutiu en 1997 referent a la frontera amb Ucraïna.[111] Bielorússia i Lituània van ratificar els documents de la demarcació fronterera definitiva al febrer de 2007.[112]

Ecologia

Error en crear miniatura:
Mapa que mostra la contaminació per cesi-137 a Bielorússia, Rússia i Ucraïna. En curios per m² (1 curio són 37 gigabequerelios [GBq]).

La gran part de les ciutats bieloruses presenten unes taxes de contaminació elevades, que s'accentuen encara més en els centres industrials com són Salihorsk o Navapolatsk. L'origen d'aquesta forta pol·lució es troba en els anys posteriors a la Segona Guerra Mundial, doncs és en aquesta època quan es van començar a desembolicar la seva activitat diverses indústries pesades al país.

No obstant això, el problema mediambiental més seriós al que s'enfronta el país ho representa la contaminació derivada de l'explosió, a l'abril de 1986, de la Central Nuclear de Txernòbil (nord d'Ucraïna ), en trobar-se aquesta localitzada a setze quilòmetres al sud de la frontera de Bielorússia. Conseqüentment, un percentatge superior al 60% de la precipitació altament radioactiva de cesi, estronci i plutoni emesa a l'atmosfera va acabar en territori bielorús, afectant a una cinquena part del mateix i a més de dos milions dels seus habitants. En els dies que van seguir a l'accident, el major perill es trobava en l'aire, doncs els vents van fer que el núvol radioactiu passés de forma immediata a l'espai de Bielorússia. No obstant això, amb el pas del temps els radioisòtops de llarga durada van passar del mitjà aeri al sòl, representant un perill permanent per a l'aigua subterrània, el bestiar i la producció agrícola. A causa del desastre, més de 160.000 bielorusos es van veure forçats a abandonar les seves llars situades a les regions més afectades per la contaminació de Gómel, Moguiliov i Brest. En l'actualitat, els llogarets de les zones més afectades per la contaminació sofreixen escassetat d'aliments, entre altres béns, al mateix temps que les malalties produïdes per les radiacions es multipliquen amb l'esdevenir del temps.[113]

Demografia

Article principal: Demografia de Bielorússia
Evolució de la població del país entre 1989 i 2007, en milers d'habitants.
Polotsk.

Els bielorusos ètnics constitueixen el 81,2% del total de la població de Bielorússia.[114] La minoria restant es compon de grups ètnics com els russos (11,4%), polonesos (3,9%), i ucraïnesos (2,4%).[114] Els dos idiomes oficials són el bielorús i el rus.[115] El rus és l'idioma principal utilitzat pel 72% de la població, mentre que el bielorús, l'altre idioma oficial, només és usat pel 19,2% dels habitants.[116] Altres minories també parlen polonès, ucraïnès i yiddish oriental.[117]

Bielorússia té una densitat de població d'al voltant de 50 persones per quilòmetre quadrat (127 per milla quadrada); un 71,7% de la seva població total es concentra a les zones urbanes.[114] Minsk, la capital del país i ciutat més gran, és la llar d'1.741.400 bielorusos sobre un total de 9.724.700 residents en tot el país.[114] Gómel, amb 481.000 persones, és la segona ciutat més gran i serveix com la capital de la província de Gómel. Altres grans ciutats són Mogilev (365.100), Vítebsk (342.400), Hrodna (314.800) i Brest (298.300).[118]

Igual que molts altres països europeus, Bielorússia té una taxa negativa de creixement de la població i una taxa negativa de creixement natural. En 2007, la població de Bielorússia va disminuir en un 0,41% i la seva taxa de fecunditat va ser d'1,22,[114] molt per sota de la taxa de reemplaçament. La seva taxa de migració neta és 0,38 per cada 1.000 persones, la qual cosa indica que Bielorússia experimenta la immigració una mica més que l'emigració.[114] A partir de 2007, el 69,7% de la població bielorusa té entre 14 a 64; 16% és menor de 14, i el 14,6% té 65 o més.[114] La seva població està envellint: mentre que l'edat mitjana actual és de 37 anys,[114] s'estima que la "edat mitjana serà de 51 en 2050" per als bielorusos.[119] Hi ha al voltant de 0,88 homes per cada dona a Bielorússia.[114] L'esperança de vida mitjana és de 68,7 anys (63,0 anys per als homes i 74,9 anys per a les dones).[114] Més del 99% dels bielorusos estan alfabetitzats.[114] [120]

Catedral de Santa Sofia, en Polatsk, Bielorússia.

Bielorússia ha recolzat històricament a les diferents religions, en la seva majoria ortodoxa russa, el catolicisme (sobretot a les regions occidentals), diferents denominacions del protestantisme (sobretot durant el temps de la unió amb Suècia protestant). Importants minories practiquen el judaisme i altres religions. Molts bielorusos es convertit a l'Església ortodoxa russa després que Bielorússia va ser annexionada per Rússia després de les particions de la Mancomunitat de Polònia-Lituània. Com a conseqüència d'això, l'església ortodoxa de Rússia ara té més membres d'altres denominacions. Bielorússia posseeix una minoria catòlica apostòlica romana, que constitueix potser el 10% de la població del país i es concentra en la part occidental del país, especialment al voltant d'Hrodna , es compon d'una barreja dels bielorusos i de les minories poloneses i lituanes del país. Aproximadament el 1% pertanyen a l'Església Catòlica Grega de Bielorússia.[121] Bielorússia va ser un centre important per a la població jueva europea, amb 10% d'habitants jueus, però la població jueva s'ha reduït per la guerra, la gana, i assassinada durant l'Holocaust , encara que hi ha una petita minoria encara que representa al voltant del 1% o menys del total de la població. L'emigració de Bielorússia és una causa de la disminució en el nombre de residents jueus.[122] Els tàrtars de Lipka, que ascendeixen a més de 15.000 persones, són musulmans. Segons l'article 16 de la Constitució, Bielorússia no té religió oficial. Si bé la llibertat de culte es concedeix en el mateix article, les organitzacions religioses que es consideren perjudicials per al govern o l'ordre social del país poden ser prohibides.[123]

Cultura

Biblioteca Nacional de Bielorússia.
Francysk Skaryna, creador de la llengua bielorusa, i una de les primeres persones que va imprimir en alfabet ciríl·lic.

Literatura

La literatura de Bielorússia va començar al segle XI sent al principi escriptura religiosa fins al segle XIII, la poesia del segle XII de Cirilo de Turaw és representativa.[124] Al segle XVI, Francysk Skaryna, un resident de Polotsk, va traduir la Bíblia al bielorús. Es va publicar a Praga i Vílnius entre 1517 i 1525, la qual cosa és el primer llibre imprès a Bielorússia o en qualsevol lloc d'Europa Oriental.[125] L'època moderna de la literatura bielorusa va començar al segle XIX, un autor important va ser Yanka Kupala. Molts escriptors notables de Bielorússia de l'època, tals com Uladzimir Zylka, Kazimir Svayak, Yakub Kolas, Źmitrok Biadula i Maksim Haretski, van escriure per a un periòdic bielorús anomenat Nasha Niva, publicat en Vilnius. Després que Bielorússia es va incorporar a la Unió Soviètica, el govern soviètic va prendre el control dels assumptes culturals de la República. El lliure desenvolupament de la literatura bielorusa va tenir lloc en la part ocupada pels polonesos, fins a l'ocupació soviètica en 1939.[125] Diversos poetes i autors es van exiliar després de l'ocupació nazi en la República Socialista Soviètica de Bielorússia, per no tornar fins a la dècada de 1960.[125] L'última gran renovació de la literatura d'aquest país es va produir en la dècada de 1960 amb les novel·les publicades per Vasil Bykaŭ i Uladzimir Karatkievich.

Música

Al segle XVII, el compositor polonès Stanislaw Moniuszko va compondre òperes i peces de música de cambra, mentre vivia a Minsk. Durant la seva estada, va treballar amb el poeta bielorús Vintsent Dunin-Martsinkyevich i va crear l'òpera Sielanka (Camperola). Al final del segle XIX, les principals ciutats de Bielorússia van formar les seves pròpies companyies d'òpera i de ballet. El ballet Nightingale per M. Kroshner va ser compost durant l'era soviètica i es va convertir en el ballet bielorús que va ser primer exhibit en l'Acadèmia Nacional de Ballet i Teatre Bolshoi a Minsk.[126] Després de la Gran Guerra Pàtria, la música es va centrar en les dificultats del poble bielorús o en aquells que van prendre les armes en defensa de la pàtria. Durant aquest període, A. Bogatyryov, creador de l'òpera En el Bosc Verge de Polesye, es va exercir com a "professor particular" dels compositors de Belarús.[127] El Teatre Acadèmic Nacional de Ballet, a Minsk, va ser guardonat amb el Premi Benois de la Dansa en 1996 com una de les companyies de ballet més importants del món.[127] La música rock ha incrementat la seva popularitat en els últims anys, encara que el govern de Bielorússia ha tractat de limitar la quantitat de música estrangera transmesa per ràdio a favor de la música tradicional bielorusa. Des de 2004, Bielorússia ha enviat a artistes en el Festival de la Cançó d'Eurovisió.[128]

Esdeveniments

Teatre regional de Gómel.

El govern de la República de Bielorússia patrocina anualment festivals culturals, com el Basar de Slavianski en Vítebsk, que presenta artistes de Bielorússia, artistes, escriptors, músics i actors. En els dies firats de l'estat, com el Dia de la Independència i el Dia de la Victòria, es dibuixen a grans multituds i amb freqüència inclouen indicadors com els focs artificials i desfilades militars, especialment en Vítebsk i Minsk.[129] El Ministeri de Cultura del govern finança esdeveniments que promocionen la cultura i les arts bieloruses tant dins com fos del país.[130]

Mitjans de comunicació

El major grup de mitjans de comunicació a Bielorússia és l'empresa pública Companyia Nacional de l'Estat de Televisió i Ràdio de la República de Belarús. Opera diversos canals de televisió i emissores de radi i el seu contingut de difusió és nacional i internacional, ja sigui a través dels senyals tradicionals o per Internet.[131] La xarxa de teledifusió és un dels principals canals de televisió independents a Bielorússia, en la seva majoria mostren la programació regional. Diversos periòdics, impresos, ja sigui en bielorús (destaca el Zvyazda en ser el de major tiratge en aquest idioma) o rus (destaca el Sovietskaya Bielorússia que és el que més exemplars ven diàriament amb prop de 500.000), proporcionen informació general o de contingut d'interès especial, tals com a negocis, política o esports. En 1998, hi havia menys de 100 emissores de radi en Belarús: 28 AM, 37 FM i 11 emissores d'ona curta.[132]

Totes les empreses de mitjans de comunicació són regulades per la Llei de Premsa i Altres Mitjans de comunicació, aprovada el 13 de gener de 1995.[133] Aquesta suposadament garanteix la llibertat de premsa, no obstant això, l'article 5 estableix que no es pot criticar la gestió del president de Bielorússia ni d'altres funcionaris indicats en la Constitució Nacional.[133] El Govern de Bielorússia ha estat criticat per actuar contra els mitjans de comunicació. Periòdics com Nasha Niva i el Belaruskaya Delovaya Gazeta han estat objecte de censura per les autoritats després d'haver publicat informes criticant la gestió del president Lukashenko o altres funcionaris governamentals.[134] [135] L'OSCE i Freedom House han fet valoracions sobre els atropellaments contra la llibertat de premsa a Bielorússia. En 2005, Freedom House li va donar 6,75 punts (no lliure) a Bielorússia a l'hora de fer front a la llibertat de premsa. Una altra qüestió per a la premsa bielorusa és la desaparició sense resoldre de diversos periodistes.[136]

Patrimoni de la Humanitat

En comparació d'altres països europeus de grandària similar Bielorússia no posseeix molts llocs considerats com a patrimoni de la humanitat ja que tan solament té quatre llocs considerats com a tal: el Castell de Mir, el Castell de Nesvizh, el Bosc de Białowieża (compartit amb Polònia), i l'Arc Geodèsic de Struve (compartit amb altres nou països).[137]

Bielorússia en la llista de Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO
Imatge Nom Ubicació Observacions Any de Proclamació Tipus
Belarus-Mir-Castle-2.jpg Castillo de Mir Província de Goradnia castell d'estil gòtic. 2000 Cultural
80px Castillo de Nesvizh Província de Minsk castell residencial 2004 Cultural
2005-09 Białowieski Park Narodowy 3.jpg Bosc de Białowieża Bielorússia i Polònia reserva natural 1979 Natural
Struve Geodetic Arc-fr.svg Arc Geodèsic de Struve Europa del Nord i Oriental 34 fites o vèrtexs per a mesuraments geodèsics. 2005 Cultural

Gastronomia

Draniki.

La cuina bielorusa es compon principalment de verdures, carn (especialment porc), i pans. Els aliments són generalment bé a poc a poc cuits o guisats. Un bielorús típic menja un desdejuni molt lleuger i dos menjars abundants, el sopar és el menjar principal del dia. Pans de blat i sègol són consumits a Bielorússia, però el sègol és més abundant perquè les condicions són massa dures per al cultiu de blat. Per mostrar l'hospitalitat, l'acolliment tradicionalment presenta una ofrena de pa i sal per saludar a un hoste o visitant.[138] Les begudes populars en aquest país inclouen vodka rus de blat i el Kvas, una beguda feta de pa integral o farina de sègol i malt. El Kvas també es pot combinar amb les verdures tallades per crear una sopa freda trucada Okroshka.[139]

Vestimenta

La vestimenta tradicional de Bielorússia s'origina en el període de la Rus de Kíev. A causa del clima fred, les robes, normalment compostes de fibres de lli o llana, van ser dissenyades per mantenir el cos calent. Estan decorades amb elements decoratius influïts per les cultures veïnes: polonesa, lituana, letona, russa, i d'altres nacions europees. Cada regió bielorusa ha desenvolupat patrons de disseny específics.[140] Un model ornamental s'usa en alguns vestits per decorar l'hissat de la bandera nacional de Bielorússia, aprovat en un disputat referèndum en 1995.[141]

Rànquing Internacionals

Organització Investigació Rànquing
Institut per a l'Economia i la Pau Índex de Pau Global 98 de 144[142]
Programa de les Nacions Unides per al Desenvolupament Índex de desenvolupament humà 68 de 182[143]
Transparència Internacional Índex de percepció de corrupció 139 de 180[144]

Festes

Heus aquí un llistat detallat amb cadascun dels dies festius que es commemoren anualment en la República de Bielorússia:

Festes
Data Nom en espanyol Nom local Observacions
1 de gener Any nou Новы год
7 de gener Nadal de l'Església Ortodoxa Каляды праваслаўныя
8 de març Dia Internacional de la dona Міжнародны жаночы дзень
15 de març Dia de la constitució Дзень Канстытуцыі Adoptat en 1994.
1 de maig Dia del Treball Дзень Працы
9 de maig Dia de la Victòria Дзень Перамогі Denota la victòria contra l'Alemanya Nazi en la Segona Guerra Mundial (Gran Guerra Patriòtica).
3 de juliol Dia de la Independència Дзень Незалежнасьці Adoptat en 1996, és la data en la qual Minsk va ser alliberada dels Nazis, i no es refereix al dia de la independència de la URSS, que no se celebra.
7 de novembre Dia de la Revolució d'Octubre Дзень Кастрычніцкай рэвалюцыі
25 de desembre Nadal de l'Església Catòlica Каляды каталіцкія
Movible Setmana Santa Ortodoxa Вялікдзень праваслаўны
Movible Setmana Santa Catòlica Вялікдзень каталіцкі
9 dies després de la Pasqua Ortodoxa Dia de la commemoració Радуніца

Esports

L'estadi del Dinamo de Minsk.
Article principal: Esport de Bielorússia

El Comitè Olímpic Nacional de Bielorússia ha estat encapçalat pel president Alexander Lukashenko des de 1997, és l'únic cap d'estat al món a tenir aquesta posició.

Bielorússia en els Jocs Olímpics

Des dels Jocs Olímpics d'Hèlsinki fins a la fi de l'era soviètica, Bielorússia va competir en els Jocs Olímpics com a part de l'esquadra olímpica soviètica. Durant els Jocs olímpics de Barcelona en 1992, Bielorússia va competir com a part de l'Equip Unificat. Els atletes de la nació van competir en una Olimpíada per primera vegada com a bielorusos durant els jocs de 1994 en Lillehammer. Bielorússia ha guanyat un total de 53 medalles; 6 d'or, 18 de plata i 29 de bronze (explicant les guanyades en els jocs olímpics d'hivern). La primera medalla olímpica per a la URSS va ser guanyada pel bielorús Mikhail Krivonosov en els Jocs Olímpics d'Estiu a Melbourne 1956, Austràlia.

Hoquei sobre Gel

Rebent un fort patrocini per part del president Lukashenko, l'hoquei sobre gel és l'esport més popular de la nació. L'Equip Bielorús va acabar en quart lloc en les competicions dels jocs olímpics d'hivern de Salt Lake City, EE.UU, l'any 2002.

L'actual personatge il·lustre de Bielorússia és el jugador del FC Barcelona Alexander Hleb.

Vegeu també

Referències

  1. ↑ a b c La versió en castellà utilitzada pels organismes oficials de Bielorússia és República de Belarús (per exemple l'ambaixada en la República Argentina). Al mateix temps la Real Acadèmia Espanyola recomana utilitzar Bielorússia en comptes de Belarús.
  2. ↑ FAO (ed.): «Informació sobre l'aigua i l'agricultrua de la FAO» (en engonals). Consultat el 04-04-2008.
  3. ↑ People ::Belarus CIA — The World Factbook
  4. ↑ Europa Publications Limited, "Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States, Volume 4", Routledge, 1999, pg. 182, [1]
  5. ↑ a b c Axell, Albert (2002). Russia's Heroes, 1941–45, Carroll & Graf Publishers, pàg. 247. ISBN 078671011X.
  6. ↑ «About Belarus – Population». United Nations Office in Belarus (2003). Consultat el 07-10-2007.
  7. ↑ Bielawa, Matthew (2002). «An Understanding of the Terms 'Ruthenia' and 'Ruthenians». Genealogy of Halychyna/Eastern Galícia. Consultat el 18-03-2007.
  8. ↑ a b Bely, Alies' (2000). The chronicle of the White Russia: an essay on the history of one geographical name, Minsk, Belarus: Encyclopedix. ISBN 985-6599-12-1.
  9. ↑ «Law of the Republic of Belarus – About the name of the Republic of Belarus» (en rus). Pravo – Law of the Republic of Belarus (19-09-1991). Consultat el 06-10-2007.
  10. ↑ Zaprudnik, Jan (16-08-1993). Belarus: At A Crossroads InHistory , Westview Press, pàg. 4–5. ISBN 0813317940.
  11. ↑ Treadgold, Donald; Herbert J. Ellison (25-11-1999). Twentieth Century Russia, Westview Press, pàg. 230. ISBN 0813336724.
  12. ↑ «Swedish government urged to change Belarus' official name». European Radio for Belarus (13-07-2009). Consultat el 02-02-2010.
  13. ↑ a b Levy, Patricia; Michael Spilling (2009-03). Belarus, New York: Benchmark Books, pàg. 95. ISBN 0761434119.
  14. ↑ «Belarus – Government». The WorldFactbook . Central Intelligence Agency (13-12-2007). Consultat el 22-12-2007.
  15. ↑ a b Rambaud, Alfred; Edgar Saltus (1902). Russia, P. F. Collier & Són, pàg. 46–48.
  16. ↑ a b Treuttel; Various (1841). The Foreign Quarterly Review, New York, New York: Jemia Mason, pàg. 38.
  17. ↑ Plokhy, Serhii (2006). The Origins of the Slavic Nations, Cambridge University Press, pàg. 94–95. ISBN 0521864038.
  18. ↑ Robinson, Charles Henry (1917). The Conversion of Europe, Longmans, Green, pàg. 491–492.
  19. ↑ Zaprudnik, Jan (1993). Belarus: At a Crossroads inHistory , Westview Press, pàg. 27. ISBN 0813317940.
  20. ↑ Lerski, George Jan; Aleksander Gieysztor (1996). Historical Dictionary of Poland, 966–1945, Greenwood Press, pàg. 181–182. ISBN 0313260079.
  21. ↑ Edited by Michael Jones; Albert Rigaudière, Jeremy Catto, S. C. Rowell and others (2005). The New Cambridge Medieval History (Vol.6), Cambridge University Press, pàg. 710. ISBN 0521362903.
  22. ↑ Nowak, Andrzej (01-01-1997). «The Russo-Polish Historical Confrontation». Sarmatian Review XVII. Rice University. Consultat el 22-12-2007.
  23. ↑ Scheuch, I. K.; David Sciulli (2000). Societies, Corporations and the Nation State, BRILL, pàg. 187. ISBN 9004116648.
  24. ↑ Birgerson, Susanne Michele (2002). After the Breakup of a Multi-Ethnic Empire, Praeger/Greenwood, pàg. 101. ISBN 0275969657.
  25. ↑ Olson, James Stuart; Lee Brigance Pappas, Nicholas C. J. Pappas (1994). Ethnohistorical Dictionary of the Russian and Soviet Empires, Greenwood Press, pàg. 95. ISBN 0313274975.
  26. ↑ a b c (Birgerson 2002:105–106)
  27. ↑ Sorge, Arndt (2005). The global and the local: understanding the dialectics of business systems, Oxford University Press. Consultat el 10-11-2009.
  28. ↑ a b Minahan, James (1998). Miniature empires: a historical dictionary of the newly independent states, Greenwood Press. Consultat el 10-11-2009.
  29. ↑ Abdelal, Rawi (2001). National purpose in the world economy: post-Soviet states in comparative perspective, Cornell University Press. Consultat el 10-11-2009.
  30. ↑ Taylor & Francis Group (2004). Europa World Year, Book1, Europa publications. Consultat el 10-11-2009.
  31. ↑ Клоков В. Я. Великий освободительный поход Красной Армии.(Освобождение Западной Украины и Западной Белоруссии). -Воронеж, 1940.
  32. ↑ Минаев В. Западная Белоруссия и Западная Украина под гнетом панской Польши. — М., 1939.
  33. ↑ Трайнин И.Национальное и социальное освобождение Западной Украины и Западной Белоруссии. — М., 1939. — 80 с.
  34. ↑ a b Гiсторыя Беларусi. Том пяты. — Мiнск, 2006. — с. 449–474
  35. ↑ a b (Olson 1994:95)
  36. ↑ a b c d Fedor, Helen (1995). «Belarus – Stalin and Russification». Belarus: A Country Study. Library of Congress. Consultat el 26-03-2006.
  37. ↑ «Belarus History and Culture». iExplore.com. Consultat el 26-03-2006.
  38. ↑ a b Fedor, Helen (1995). «Belarus- Perestroika». Belarus: A Country Study. Library of Congress. Consultat el 26-03-2007.
  39. ↑ (Birgerson 2002:99)
  40. ↑ a b c d Fedor, Helen (1995). «Belarus – Prelude to Independence». Belarus: A Country Study. Library of Congress. Consultat el 22-12-2007.
  41. ↑ «World Factbook: Belarus» (TXT). Central Intelligence Agency (20-10-1994). Consultat el 21-12-2007.
  42. ↑ a b «Section IV:The President, Parliament, Government, the Courts». Constitution of Belarus. Press Service of the President of the Republic of Belarus (2004). Consultat el 22-12-2007.
  43. ↑ «OSCE Report on the October 2004 parliamentary elections» (PDF). Organization for Security and Co-operation in Europe (December de 2004). Consultat el 21-03-2007.
  44. ↑ «Belarus ral·li marred by arrests». BBC News (2 de març de 2006). Consultat el 26-03-2006.
  45. ↑ «Profile: Alexander Lukashenko». BBC News (20 de març de 2006). Consultat el 26-03-2006.
  46. ↑ Mulvey, Stephen.«Profile: Europe's last dictator?», BBC News, British Broadcasting Corporation, 10-09-2001. Consultat el 21-12-2007.
  47. ↑ «Belarus suspeneu from the Council of Europe». Press Service of the Council of Europe (17 de gener de 1997). Consultat el 26-03-2006.
  48. ↑ «Essential Background – Belarus». Human Rights Watch (2005). Consultat el 26-03-2006.
  49. ↑ «Human rights by country – Belarus». Amnesty International Report 2007. Amnesty International (2007). Consultat el 22-12-2007.
  50. ↑ «Capital Punishment in Belarus and Changes of Belarus Criminal Legislation related thereto». Embassy of the Republic of Belarus in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (2006). Consultat el 22-12-2007.
  51. ↑ «Opening Statement by Dr. Condoleezza Rice, Senate Foreign Relations Committee» (PDF) (18 de gener de 2005). Consultat el 26-03-2006.
  52. ↑ «At-a-glance: 'Outposts of tyranny'». BBC News (19 de gener de 2005). Consultat el 26-03-2006.
  53. ↑ Oficina de l'Alt Comissionat per als Drets Humans (llista actualitzada). «Llista de tots els Estats Membres de les Nacions Unides que són part o signataris en els diversos instruments de drets humans de les Nacions Unides» (en anglès) (web). Consultat el 21 d'octubre de 2009.
  54. ↑ Pacte Internacional de Drets Econòmics, Socials i Culturals, vigilat pel Comitè de Drets Econòmics, Socials i Culturals.
    # CESCR-OP: Protocol Facultatiu del Pacte Internacional de Drets Econòmics, Socials i Culturals (versió pdf).
  55. ↑ Pacte Internacional de Drets Civils i Polítics, vigilat pel Comitè de Drets Humans.
    # CCPR-OP1: Primer Protocol Facultatiu del Pacte Internacional de Drets Civils i Polítics, vigilat pel Comitè de Drets Humans.
    # CCPR-OP2: Segon Protocol Facultatiu, destinat a abolir la pena de mort.
  56. ↑ Convenció Internacional sobre l'Eliminació de totes les Formes de Discriminació Racial, vigilada pel Comitè per a l'Eliminació de Discriminació Racial.
  57. ↑ Convenció Internacional per a la protecció de totes les persones contra les desaparicions forçades.
  58. ↑ Convenció Internacional sobre l'Eliminació de totes les Formes de Discriminació contra la Dona, vigilada pel Comitè per a l'Eliminació de Discriminació contra la Dona.
    # CEDAW-OP: Protocol Facultatiu de la Convenció sobre l'Eliminació de totes les Formes de Discriminació contra la Dona.
  59. ↑ Convenció contra la tortura i altres tractes o penes cruels, inhumans o degradants, vigilada pel Comitè contra la tortura.
    # CAT-OP: Protocol Facultatiu de la Convenció contra la tortura i altres tractes o penes cruels, inhumans o degradants. (versió pdf)
  60. ↑ Convenció sobre els Drets del Nen, vigilada pel Comitè dels Drets del Nen.
    # CRC-OP-AC: Protocol Facultatiu de la Convenció sobre els Drets del Nen relatiu a la participació en els conflictes armats.
    # CRC-OP-SC: Protocol Facultatiu de la Convenció sobre els Drets del Nen relatiu a la venda de nens, la prostitució infantil i la utilització de nens en la pornografia.
  61. ↑ Convenció Internacional sobre la protecció dels drets de tots els treballadors migratoris i dels seus familiars. La convenció entrarà en vigor quan sigui ratificada per vint estats.
  62. ↑ Convenció sobre els Drets de les Persones amb Discapacitat, vigilat pel Comitè sobre els Drets de les Persones amb Discapacitat.
    # CRPD-OP: Protocol Facultatiu de la Convenció sobre els Drets de les Persones amb Discapacitat.
  63. ↑ a b c d United States Government (2007). «Background Noti: Belarus». United States State Department. Consultat el 07-11-2007.
  64. ↑ «Russia-Belarus Union Presidency Dismissed», The Moscow Estafis, 10-12-2007. Consultat el 13-12-2007.
  65. ↑ Ap.«Putin named PM of Belarus-Russia alliance», 27-05-2008. Consultat el 27-05-2008.
  66. ↑ Radio Free Europe (2006). «CIS: Foreign Ministers, Heads Of State Gather In Minsk For Summit». Consultat el 07-11-2007.
  67. ↑ «EU imposes Belarus travel ban». BBC News. BBC (19-11-2002). Consultat el 03-12-2007.
  68. ↑ a b «Foreign Policy». Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus (2007). Consultat el 22-12-2007.
  69. ↑ «O.S. Government Assistance FY 97 Annual Report». United States Embassy in Minsk, Belarus (1998). Consultat el 22-12-2007.
  70. ↑ Pa, Letian.«Xina, Belarus agree to upgrade economic ties», Xinhua News Agency, 06-12-2005. Consultat el 22-12-2007.
  71. ↑ «Syria and Belarus agree to promote trade», BBC News, BBC, 13-03-1998. Consultat el 22-12-2007.
  72. ↑ «Belarus-Syria report substantial progress in trade and economic relations», Press Service of the President of the Republic of Belarus, 31-08-2007. Consultat el 22-12-2007.
  73. ↑ Ministry of Foreign Affairs of the RB (2007). «Membership of the Republic of Belarus in International Organizations». Consultat el 04-11-2007.
  74. ↑ «Growth in United Nations membership, 1945–present». Department of Public Information. United Nations Organization (03-07-2006). Consultat el 22-12-2007.
  75. ↑ a b «High-rànquing Military Officials of the Republic of Belarus». Ministry of Defense of the Republic of Belarus (2006). Consultat el 22-12-2007.
  76. ↑ «History» (en rus). Ministry of Defense of the Republic of Belarus (2006). Consultat el 22-12-2007.
  77. ↑ Routledge, IISS Military Balanç 2007, p.158–159
  78. ↑ Bykovsky, Pavel; Alexander Vasilevich (2001–05). «Military Development and the Armed Forces of Belarus». Moscow Defense Brief. Consultat el 09-10-2007.
  79. ↑ «Belarus – Military». The WorldFactbook . Central Intelligence Agency (2005). Consultat el 09-10-2007.
  80. ↑ «Belarus and NAT». Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus (2002). Consultat el 09-10-2007.
  81. ↑ a b «Section I: Principles of the Constitutional System». Constitution of Belarus. Press Service of the President of the Republic of Belarus (2004). Consultat el 22-12-2007.
  82. ↑ «Section V: Local government and self-government». Constitution of Belarus. Press Service of the President of the Republic of Belarus (2004). Consultat el 22-12-2007.
  83. ↑ Carvalho, Fernando Duarte; North Atlantic Treaty Organization (2004). Defence Related SME's: Analysis and Description of Current Conditions, IOS Press, pàg. 32. ISBN 1586034081.
  84. ↑ «About Minsk». Minsk City Executive Committee. Consultat el 20-12-2007.
  85. ↑ The Ministry of Statistics and Analysis of the Republic of Belarus
  86. ↑ «Belarus shuns Moscow amid lloen row», Al Jazeera Engllish, 29 de maig de 2009. Consultat el 30 de maig de 2009. «Belarus' Soviet-style economy has been propped up in part by cheap Russian gas and oil and Lukashenko has called for his country to reunite with Russia.»
  87. ↑ Ministry of Statistics and Analysis of the Republic of Belarus (2006). «Labour». Consultat el 06-11-2007.
  88. ↑ Dr. Kaare Dahl Martinsen (2002). «The Russian-Belarusian Union and the Near Abroad» (PDF). Norwegian Institute for Defence Studies. NAT. Consultat el 07-11-2007.
  89. ↑ «Russia may cut oil supplies to ally Belarus – Putin», Reuters, 25-10-2006. Consultat el 08-10-2007.
  90. ↑ a b c «The World Factbook – Belarus – Economy». Central Intelligence Agency (2006). Consultat el 08-10-2007.
  91. ↑ Library of Congress (1994). «Belarus – Exports». Country Studies. Consultat el 04-11-2007.
  92. ↑ «Economic and Investment Review» (PDF). Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus (2007). Consultat el 22-12-2007.
  93. ↑ World Bank. "Belarus: Prices, Markets, and Enterprise Reform," pàg. 1. World Bank, 1997. ISBN 0-8213-3976-1
  94. ↑ «Belarus – Industry». Country Studies. Library of Congress (1995). Consultat el 08-10-2007.
  95. ↑ a b World Bank (2006). «Belarus – Country Brief 2003». Consultat el 09-11-2007.
  96. ↑ a b Council of Ministers Foreign trade in goods and services in Belarus up by 11.5% in January–October. Published 2006. Retrieved October 6, 2007.
  97. ↑ Relació Bielorússia - Unió Europea.
  98. ↑ World Trade Organization Accessions – Belarus. Retrieved October 6, 2007.
  99. ↑ a b c d i Ministry of Statistics and Analysis Labor Statistics inBelarus . Published 2005. Retrieved 18 March 2007.
  100. ↑ National Bank of the Republic of Belarus History of the Belarusian Ruble. Retrieved 18 March 2007.
  101. ↑ Pravda.ru Belarus abandons pegging its currency to Russian ruble. Published 23 August 2007. Retrieved 6 October 2007.
  102. ↑ «Heritage Foundation's Index of Economic Freedom – Belarus». Consultat el 18 de març de 2007.
  103. ↑ a b c d i «Belarus – Geography». The WorldFactbook . Central Intelligence Agency (2007). Consultat el 07-11-2007.
  104. ↑ «Belarus: Window of Opportunity (see Table 15, page 66)» (PDF). United Nations. Consultat el 22-09-2008.
  105. ↑ Bell, Imogen (2002). Eastern Europe, Russia and Central Àsia 2003, Taylor & Francis, pàg. 132. ISBN 1857431375.
  106. ↑ (Zaprudnik, xix)
  107. ↑ a b Fedor, Helen (1995). «Belarus – Climate». Belarus: A Country Study. Library of Congress. Consultat el 22-12-2007.
  108. ↑ Rainsford, Sarah (26 d'abril de 2005). «Belarus cursed by Chernobyl». BBC News. Consultat el 26-03-2006.
  109. ↑ «The United Nations and Chernobyl – The Republic of Belarus». United Nations (2004). Consultat el 04-10-2007.
  110. ↑ Smith, Marilyn.«Ecological reservation in Belarus fosters new approaches to soil remediation», International Atomic Energy Agency. Consultat el 19-12-2007.
  111. ↑ «State Border – Delimitation History». State Border Committee of the Republic of Belarus (2006). Consultat el 22-12-2007.
  112. ↑ «Lithuania's Cooperation with Belarus». Lithuanian Ministry of Foreign Affairs. Consultat el 19-12-2007.
  113. ↑ Referencia radiació
  114. ↑ a b c d i f g h i j k «CIA World Factbook (2007) – Belarus – People». Consultat el 07-11-2007.
  115. ↑ "Languages across Europe." BBC Education at bbc.co.uk. Accessed November 6, 2007.
  116. ↑ «Tres de cada quatre bielorusos empren en la seva vida quotidiana el rus (Three of every four Belarusians usi Russian in their daily lives)» (en spanish). Consultat el 25-10-2009. «According to results announced today from an investigation by The Center for Information and Analysis of the Presidency of Belarus... [f]or 72% of the population, Russian in the primary language used in everyday life.... According to the study, only 11.9% of inhabitants primarily speaks Belarusian, while the rest usis a mix of Russian and Belarusian. 29.4%... speaks, reads, and writes in Belorusian, while 52.5% only speaks and reads it.... [O]ne in tingues does not understand Belorusian [at all]. (quote translated)»
  117. ↑ Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005. Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com/.
  118. ↑ World Gazette Largest Cities of Belarus (2007). Published in 2007. Retrieved March 19, 2007.
  119. ↑ «Population Pyramid Summary for Belarus». US Census Bureau. Consultat el 26-03-2006.
  120. ↑ The literacy rate is defined as the percentage of people aged 15 and older who ca read and write.
  121. ↑ Library of Congress Country Studies Belarus – Religion. Retrieved 9 July 2007.
  122. ↑ Minsk Jewish Campus Jewish Belarus. Retrieved 9 July 2007.
  123. ↑ Webportal of the President of the Republic of Belarus Section One of the Constitution. Published 1994, amended in 1996. Retrieved 6 June 2007.
  124. ↑ «Old Belarusian Poetry». Virtual Guide to Belarus (1994). Consultat el 09-10-2007.
  125. ↑ a b c "Belarus." Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. <http://www.britannica.com/eb/article-33482>.
  126. ↑ Zou, Crystal.«Ballets for Christmas», Xangai Star, 11-12-2003. Consultat el 20-12-2007.
  127. ↑ a b Virtual Guide to Belarus – Classical Music of Belarus. Retrieved March 21, 2007.
  128. ↑ National State Teleradiocompany Page on the 2004 Belarusian entry to the Eurovision Song Contest. Published 2004. Retrieved March 18, 2007.
  129. ↑ «Belarusian NationalCulture ». Embassy of the Republic of Belarus in the United States of America. Consultat el 26-03-2006.
  130. ↑ Ministeri de Cultura anuncia esdeveniments
  131. ↑ National State Teleradiocompany About us. Retrieved 5 October 2007.
  132. ↑ «CIA World Factbook (2007) – Belarus – Communications». Consultat el 04-10-2007.
  133. ↑ a b Law of the Republic of Belarus Law On Press and Other Mass media. Retrieved 5 October 2007.
  134. ↑ Eurozine Independent Belarusian newspaper "Nasha Niva" to close. Published April 19, 2006.
  135. ↑ United States Department of States Mitjana Freedom inBelarus . Press release by Philip T. Reeker. Published May 30, 2003.
  136. ↑ Freedom House Country Report – Belarus. Published 2005. Reviewed October 6, 2007.
  137. ↑ «Belarus – UNESCO World Heritage Centri». Consultat el 26-03-2006.
  138. ↑ Canadian Citizenship and Immigration – Cultures Profile Project – Eating the Belarusian Way. Published in 1998. Retrieved March 21, 2007.
  139. ↑ University of Nebraska-Lincoln – Institute of Agriculture and National Resources. Situation and Outlook – People and Their Diets. Published in April 2000. Retrieved March 21, 2007.
  140. ↑ Virtual Guide to Belarus Belarusian traditional clothing. Retrieved on March 21, 2007.
  141. ↑ Flags of the World Belarus – Ornament. Published November 26, 2006. Retrieved March 21, 2007.
  142. ↑ «Vision of Humanity». Vision of Humanity. Consultat el 04-02-2010.
  143. ↑ IDH
  144. ↑ Índex de percepció de corrupció

Enllaços externs

Wikipedia
Wikipedia en Bielorús és una versió de Wikipedia en un idioma que es parla en aquest país. Pots visitar-la i contribuir.
Wikipedia
Wikipedia en rus és una versió de Wikipedia en un idioma que es parla en aquest país. Pots visitar-la i contribuir.
Wikipedia
Wikipedia en Antigüo Bielorús és una versió de Wikipedia en un idioma que es parla en aquest país. Pots visitar-la i contribuir.
Notícies
Govern
Informació General
Mapes

ace:Bèlarusiakrc:Белоруссияmhr:Белоруссийpnb:بیلارس

Obtingut de" http://ks312095.kimsufi.com../../../../articles/a/n/d/andorra.html"