com referenciar - Wikilingue - Encydia
| Ajuda d'edició | |
|---|---|
| Abans de començar | |
| La interfície de Wikipedia Com s'edita una pàgina | |
| Creant un article | |
| Com començar-ho Com canviar-li el títol (1) (2) Manual d'estil Com referenciar-ho(4) Com categoritzar-ho Com redactar-ho millor Com afegir-li enllaços interlingüïstics Com afegir-li imatges (5) No el fermes (6) (7) | |
| Classes d'articles | |
| Els espais de noms L'estructura d'un article Models d'articles Annexos Redireccions | |
| Usant MediaWiki | |
| Línies de temps Llestes · Taules TeX · LaTeX Plantilles · Paraules màgiques Caràcters especials | |
| Més ajuda | |
| Preguntes idiomàtiques Transliteració Enllacis útils On col·laborar | |
| Recursos | |
| Recursos de domini públic Imatges de domini púbilico Més recursos i eines Exemples de peticions de permís |
 |
Aquesta pàgina és una guia COM que detalla una pràctica o procés en la Wikipedia en espanyol. |
El terme referenciar s'utilitza en el marc de Wikipedia per denominar a les millores necessàries en un article per complir amb la política de verificabilitat. Quan un article compleix amb aquesta política, llavors es diu que està referenciat.
Contingut |
Per què és important referenciar un article?
La política de verificabilitat és un dels 5 pilars de Wikipedia i comença amb el següent passatge:
Aportar referències és de summa importància per permetre al lector contrastar la informació descrita en l'article, alhora que s'ofereix una possibilitat d'ampliar el contingut de l'article. Una enciclopèdia necessita fonts per garantir la seva credibilitat.
Com es referencia un article?
Si ets l'autor del mateix t'hauria de resultar fàcil, n'hi ha prou que citis les teves fonts d'informació. Si no ets l'autor del mateix i no saps d'on surt la informació, has de buscar enllaços externs que cobreixin el contingut en la mesura del possible. Si no vas poder trobar informació referent a una afirmació més o menys conflictiva, demana una referència puntual per a la mateixa mitjançant l'ús de la plantilla {{cita requerida}} que es mostra així: [cita requerida].
Quines referències són vàlides
Les fonts que s'aporten per referenciar un article han de ser serioses i independents. Llocs com a blogs no són, per regla general, vàlids perquè qualsevol els pot editar. Quan es tracta d'afirmacions conflictives és molt important buscar una referència de tercers, que no d'una pàgina web propera al tema de l'article (ex. la pàgina web oficial d'un músic com a referència a l'article del mateix).
Quan es tracta d'una traducció d'una altra Wikipedia
Cal portar sempre les referències originals, encara que estiguin en un altre idioma. Indicant que es tracta d'una traducció d'una altra Wikipedia no se solucionen els problemes de verificabilitat, doncs els enllaços han de ser externs. En aquests casos també és aconsellable aportar algun enllaç extern sobre el tema de l'article en espanyol.
Articles sense referenciar
Els articles que no estan referenciats porten la plantilla {{referencies}}:
 |
Aquest article o secció necessita referències que apareguin en una publicació acreditada, com a revistes especialitzades, monografies, premsa diària o pàgines d'Internet fidedignes. Pots afegir-les així o avisar a l'autor principal de l'article a la seva pàgina de discussió pegant: {{subst:Avís referencies|Ajuda:Com referenciar}} |
Nota: la plantilla {{referencies}} també pot formar part de la plantilla {{problemes article}}, utilitzada per indicar diverses deficiències simultànies. En aquest cas es veuria alguna cosa com això:
 |
En aquest article o secció es van detectar els següents problemes:
|
Buscant articles per referenciar
Tots els articles marcats per referenciar es troben llistats tant en aquesta categoria. Quan el problema és local i no afecta a tot l'article o a una secció sencera, llavors s'utilitza la plantilla {{cita requerida}} al final del passatge dubtós:[cita requerida]
Els articles amb aquesta última plantilla estan llistats en Categoria:Wikipedia:Articles amb passatges que requereixen referències.
Per tema mitjançant CatScan
Si ets expert en un camp determinat i vols col·laborar referenciant en ell, comptes amb la possibilitat de llistar articles per referenciar dins d'una categoria (i les seves subcategories) determinada amb l'ajuda de CatScan. Amb aquest exemple es llisten tots els articles amb la plantilla {{referencies}} en la categoria Filosofia i fins a en 6 nivells de subcategories de la mateixa.
Quan retirar la plantilla
Si has introduït fonts externes vàlides en l'article que, en la teva opinió, cobreixen de forma suficient el contingut de l'article, o bé, un altre usuari ho ha fet però la plantilla segueix aquí, pots llevar la plantilla prèvia consulta amb qui la va posar o amb un bibliotecari.
Quan no referenciar
És comú trobar-se amb articles que s'han copiat literalment d'alguna pàgina d'Internet no lliure, violant així la política de drets d'autor. En tals casos, l'article no ha de ser referenciat, sinó que ha de localitzar-se el lloc d'on s'ha plagiat el text (es pot utilitzar per a això el test de cercador), i després marcar-ho amb la plantilla {{plagio}} o {{copyvio}} (si no s'està completament segur) perquè un bibliotecari ho elimini.
Tampoc és convenient referenciar aquells articles que compten amb determinades plantilles de banda vermella, ex., promocionals o fora de l'abast del projecte i que s'han marcat, respectivament, amb les plantilles {{promocional}} o {{destruir}}, doncs probablement siguin esborrats. Només té sentit introduir millores en ells en el moment que es garanteixi la seva permanència en Wikipedia. No obstant això, hi ha dos casos especials on sí s'hauria de referenciar:
- Els articles marcats amb {{font primària}} són articles sospitosos de ser fonts primàries, és a dir, informació que no ha estat presa en consideració per cap font, o fins i tot invencions o mentides del redactor. Hauria d'afegir fonts de gran qualitat que apuntin a refutar aquesta presumpció. Un tema relativament obscuro, desconegut o d'interès específic de determinada àrea del coneixement podria semblar una invenció a qui no sàpiga d'ell, però si s'indiquen fonts on es tracti el tema, un article sobre aquest tema és acceptable.
- Els articles marcats amb {{sinrelevancia}} són articles que aparenten no ser rellevants, això és, que tracten temes menors que cap font d'informació (sense comptar amb els mitjans promocionals del subjecte en si mateix) ha considerat prendre en compte. Pot evitar l'esborrat de l'article si aconsegueix afegir fonts que confirmin que, efectivament, sí és o va ser tingut en compte per tals mitjans.
